Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Faʾl name Faʾl name Metaliʿü'l-saadet ve yenabiʿü-l-siyadet Metaliʿü'l-saadet ve yenabiʿü-l-siyadet Seyyid Mohammed b. Emir Hasan el-Suudî [Auteur]
Tür
Kitap
Dil
Türkçe
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
143
Fiziksel Boyutlar
31 × 20,5 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 242
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE009729_FRBNFEAD00001290590296
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1582
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Kütüphane İncelemesi, 1898, s. 10-14. İslam diyarlarında garip ve muhteşem [sergi], Paris, Musée du Louvre, 23 Nisan-23 Temmuz 2001, yönetmenliğinde. Marthe Bernus Taylor ve Cécile Hapishanesi tarafından. Paris, Ulusal Müzeler Toplantısı, 2001, s. 235, hayır. 163. J.C. Coulon, Ortaçağda İslam Topraklarında Büyü, (CTHS Tarih Koleksiyonu, 61), Tarihsel ve Bilimsel Çalışmalar Komitesi Basımları, 2017. S. Makariou, Göklerin Görünüşü; İslam topraklarında astronomi ve astroloji. Paris, 1998 (Louvre Müzesi Doğu Antik Eserleri Bölümü'nün sergi dosyası), no. 30. H. 990 [1582] yılından kalma, altın çerçevelerle yazılmış çok güzel Farsça neskhi. Bu kitabın önsözünde ne eser ne de yazarın adı belirtilmemiştir; başlık yalnızca metnin üst kısmında okunur; Seyyid Muhammed ibn Emir Hasan'ın adı sadece nüshada yer alan ikinci risalenin sonunda (folio 124 verso) ve cildin en sonunda bulunmaktadır. Mataliʿ el-sáʿadet veya Metaliʿü'l-saadet, 8. folyoda çok güzel bir portresini bulduğumuz Sultan III. Murad Han'ın (982-1003 H. 1574-1595) [folio 7 recto] isteği üzerine Arapça yazılmış orijinalinden tercüme edilmiştir. Zodyak'ın on iki burcunun astrolojik tanımıyla başlıyor; orada (32-33. sayfalar) kendilerini belirleyen gezegenlerin etkisine ve zodyak burçlarındaki gezegenlerin kavuşumlarına göre sınıflandırılan insanların durumlarını temsil eden bir tablo buluyoruz (33. sayfa verso); astronomik ve astrolojik tablolar (folio 38 recto); kadınların karakterini fiziksel avantajlarına göre gösteren bir tablo (folio 65 verso); bir tablo şeklinde bir tablo (folio 66 recto); yine bir tablo şeklinde düzenlenmiş bir تعبير نامه veya rüyaların anahtarı (folio 66 verso); ayın evreleri (folio 69 recto); غالب و مغلوب olarak bilinen kehanet oyununda kullanılan daireler (folio 70-71); Kabe'nin etrafına dağılmış dünya figürü (74. versyo); Muhammed'in mezarının hayal ürünü bir görüntüsü (folio 75 recto); Farsça bir ʿAǧaïb el-makhloukat'ın resimlerinden kopyalanan bir dizi resim (folio 75 verso) ve ardından قرعۀ جعفریّه gelir; düzyazı ve manzum olarak, Alid imam Ğa'fer el-Sadik'e atfedilen, kullanım şekliyle birlikte Arap alfabesinin harflerinin trinomiallerine göre kehanet üzerine bir risale (folio) 92 düz). Bu risale düzyazı ve nazım şeklinde yazılmıştır; Mataliʿ el-saʿadet ile aynı yazara ait olduğuna şüphe yoktur; Bunu takiben, coğrafya figürleri tarafından kehanet üzerine bir inceleme buluyoruz (folio 125 recto), bu büyü biliminin formülleri aynı yazar tarafından çeşitli peygamberlere atfedilmektedir; istekleri ve cevapları yakalama oyunu (folio 134 verso). Büyülerle ilgili incelemenin ekleriyle birlikte düzenlenme tarihi, her ikisi de H. 990 (1582) yılını veren iki kronogramla (folios 140 verso, 141 recto) gösterilir. Bu yazının ilk sayfaları (2-4. sayfalar) eksik olmasına rağmen ayrıntılı bir içindekiler tablosu içerir; Sultan III. Murad'ın kızı Fatma Sultane için kopyalanmıştır (folio 5 recto); Türkçe kitaplarda bulunanlardan çok daha kaliteli, çok güzel resimlerle resmedilmiştir. Bunlar açıkça Osman adında ünlü bir sanatçının eseridir. Paris: Ulusal Kütüphane, 1932-1933.
Örnek Metin
Bu kitabın önsözünde ne eser ne de yazarın adı belirtilmemiştir; başlık yalnızca metnin üst kısmında okunur; Seyyid Muhammed ibn Emir Hasan'ın adı sadece nüshada yer alan ikinci risalenin sonunda (folio 124 verso) ve cildin en sonunda bulunmaktadır. Mataliʿ el-sáʿadet veya Metaliʿü'l-saadet, 8. folyoda çok güzel bir portresini bulduğumuz Sultan III. Murad Han'ın (982-1003 H. 1574-1595) [folio 7 recto] isteği üzerine Arapça yazılmış orijinalinden tercüme edilmiştir. Zodyak'ın on iki burcunun astrolojik tanımıyla başlıyor; orada (32-33. sayfalar) kendilerini belirleyen gezegenlerin etkisine ve zodyak burçlarındaki gezegenlerin kavuşumlarına göre sınıflandırılan insanların durumlarını temsil eden bir tablo buluyoruz (33. sayfa verso); astronomik ve astrolojik tablolar (folio 38 recto); kadınların karakterini fiziksel avantajlarına göre gösteren bir tablo (folio 65 verso); bir tablo şeklinde bir tablo (folio 66 recto); yine bir tablo şeklinde düzenlenmiş bir تعبير نامه veya rüyaların anahtarı (folio 66 verso); ayın evreleri (folio 69 recto); غالب و مغلوب olarak bilinen kehanet oyununda kullanılan daireler (folio 70-71); Kabe'nin etrafına dağılmış dünya figürü (74. versyo); Muhammed'in mezarının hayal ürünü bir görüntüsü (folio 75 recto); Farsça bir ʿAǧaïb el-makhloukat'ın resimlerinden kopyalanan bir dizi resim (folio 75 verso) ve ardından قرعۀ جعفریّه gelir; düzyazı ve manzum olarak, Alid imam Ğa'fer el-Sadik'e atfedilen, kullanım şekliyle birlikte Arap alfabesinin harflerinin trinomiallerine göre kehanet üzerine bir risale (folio) 92 düz). Bu risale düzyazı ve nazım şeklinde yazılmıştır; Mataliʿ el-saʿadet ile aynı yazara ait olduğuna şüphe yoktur; Bunu takiben, coğrafya figürleri tarafından kehanet üzerine bir inceleme buluyoruz (folio 125 recto), bu büyü biliminin formülleri aynı yazar tarafından çeşitli peygamberlere atfedilmektedir; istekleri ve cevapları yakalama oyunu (folio 134 verso). Büyülerle ilgili incelemenin ekleriyle birlikte düzenlenme tarihi, her ikisi de H. 990 (1582) yılını veren iki kronogramla (folios 140 verso, 141 recto) gösterilir. Bu yazının ilk sayfaları (2-4. sayfalar) eksik olmasına rağmen ayrıntılı bir içindekiler tablosu içerir; Sultan III. Murad'ın kızı Fatma Sultane için kopyalanmıştır (folio 5 recto); Türkçe kitaplarda bulunanlardan çok daha kaliteli, çok güzel resimlerle resmedilmiştir. Bunların Osman adında ünlü bir sanatçının eseri olduğu çok açık.
Erişim Koşulları
Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Réserve
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
