Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Ağaç İnsanların en hayırlılarından Adem aleyhisselam Muhammed ibn Abdülmuttalib Haşim ibn Abd Menaf Bizi imana ve İslam'a hidayet eden Allah'a hamd olsun... ve sonrasında Bu kitabın amacı Peygamber Efendimiz'e yapılan dualardan söz etmektir.
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
136
Fiziksel Boyutlar
220 x 170 mm. 11 lignes à la page. Surface écrite 130 x 90 mm.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Arabe 6983
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE009808_FRBNFEAD0000129846560
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1705
Notlar
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Bu kuruma bağlı diğer dosyalar: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. GAL, II², 327 (1); Ek. II, 359 Arabeskler ve Cennet Bahçeleri: Fransız İslam sanatı koleksiyonları: Louvre Müzesi, Pais, 16 Ekim 1989 - 15 Ocak 1990. Paris, Réunion des Musées natioanux, 1989, n° 23 Sarkis, 697; basım Kahire, 1978; M. G. Guesdon, A. Vernay-Nouri, ed., Arap Kitabının Sanatı: El yazmasından sanatçının kitabına, Paris, 2001 [Paris Sergisi, BNF, 9 Ekim 2001-13 Ocak 2002, s. 100, hayır. 68 J. J. Witkam, Vroomheid en activisme in een islamitisch gebedenboek: de geschiedenis van de Dalā'il al-Khayrāt van al-Ğazūlī, Leiden, 2002. P. Roger, M. Serghini, F. Déroche. "Müslüman Batı'dan Arapça el yazmalarındaki renkli malzemeler. Rabat Genel Kütüphanesi ve Fransa Milli Kütüphanesi arşivleri üzerine araştırma (bilgi notu)" Yazıtlar ve Belles-Lettres Akademisi oturumlarının Raporları, 148. yıl, 2, 2004. s. 799-830. Sergi: Ortaçağ Fası (1053-1465), Paris, Musée du Louvre, 6 Ekim 2014-5 Ocak 2015. Guesdon, Marie-Geneviève. Orta Çağ'dan 19. yüzyıla kadar Mağrip el yazmalarında dikkate değer oranlar, Arap el yazması ve medeniyet kimliği (s. 27-37), Edebiyat ve İnsan Bilimleri Fakültesi - İbn Zohr Üniversitesi, 2017. A. Couvreat-Desvergnes, I. Vanden Berghe, "Dyestuff Identification and Significance of Interleaves fom Moroccan Manuscripts of Dalā'il el-Khayrāt", Koruma Çalışmaları, 2018, 63:4, s. 236-250. Bazı açıklamalar ve kenar notları. Fevâ'id, tarifler (f. 1, 136), ʿā'dan (f. 2). Defterler cildin başında yeniden yapıldı. Defterlerin 5. yaprağının arka yüzünde kırmızı mürekkeple 5 ġubār şeklinde defter orta işaretleri. Tüm sayfalarda reklamlar. Yazarın adı f. 19v, başlık f. 20-20v. Metin Peygamber'in soy ağacıyla başlar (f. 4): شجرة خير الآنام إلى آدم عليه السلام محمد بن عبد المطلب هاشم بن عبد مناف Inc. of the Dalā'il (f. 19v-20): الحمد لله الذي هدانا للايمان Nüsha 17 Şevval 1116 h / 17 Şubat 1705 Perşembe günü kaîd Ebû Zeyd es-Seyyid ʿAbdurrahman ibn er-raʾîs Ebi ʿAbd Allah'ın isteği üzerine tamamlandı. Muhammed ibn el-Ašqar (f. 135). Açıklama (f. 132v-133): قلبيمعرفتك حتى اعرفك حق معرفتك كما ينبغي ان تعرف به. Sīdī Muḥammad al-Mufaḍḍal ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn al-Ašqar'ın 26 Rabī 1119 am Pazartesi / Haziran-Ağustos 1707 ve Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ašqar'ın doğumunun anılması Pazartesi 19 Ğumādā I 1123 h. / 5 Temmuz 1711, doğdukları andaki gökyüzünün durumunun açıklamasıyla (f. 2). Dāwud ibn al-ʿArabī ibn al-Maʿṭī ibn Ṣāliḥ [al-Diraʿī]'nin mülkiyet işareti (Tamgrout'lu zāwiya al-Nāṣiriyya'nın kurucusunun torunu) (f. 19) Mareşal Lyautey'nin koleksiyonundan gelir.. Yonca motiflerinin noktalama işaretleri. Peygamberimizin isimlerinin listesi altın bir çerçeve içinde altın bir başlıkla ve marjinal süslemelerle tanıtılmıştır. (ön. 30v); şeritler halinde ṯuluṯ altınla yazılmış rubʿ'un ucu: mavi bir arka plan üzerinde, dikdörtgen içine yazılmış oval bir kartuş içinde küçük beyaz desenler (f. 60v); çok loblu bir daire içinde küçük kırmızı desenlere sahip mavi bir arka plan üzerinde (f. 107v); şeritler halinde dekoratif kufi altınla yazılmış üçtelerin sonu: altın motifli kırmızı zemin üzerine (67v); yeşil zemin üzerine altın motifli (f.108v); İlk yarının sonu, altın rengi bir şeritle çerçevelenmiş, altın, mavi ve kırmızı arka plana sahip bir dikdörtgen içinde oval bir kartuş içinde altınla yazılmıştır (f. 81v). Her bannera bir kenar çıkartması eşlik eder. Ḥ̣izb -s, kırmızı veya mavi bir arka plan üzerinde, kırmızı ve mavi noktalarla zenginleştirilmiş altınla çevrelenmiş dairesel desenler halinde altınla yazılmıştır; bunun üzerinde ḥizb sayısı, Arap rakamlarıyla mavi renkte yazılmıştır. Metin, siyah çizgilerle, kırmızı bir çizgiyle ve mavi bir çizgiyle çevrelenmiş altın bir çizgiyle çerçevelenmiştir. sayfalar. Altın kenarlı halı sayfası: beyaz ipliklerden oluşan, dairesel bir motif halinde gelişen, köşeliklerde aynı motifin dörtte biri bulunan 12 köşeli yıldız şeklindeki merkezi motif, kırmızı ve mavi zemin üzerine altın arabesk motifli kenar çelengi (f. 2v). Peygamber'in soy ağacını tanıtan ön parça: kırmızı zemin üzerine daire içinde ṯuluṯ altın yazı, daire, kırmızı, altın ve yeşil zemin üzerine mavi çizgilerden oluşan dairesel ve haç motifli iki şerit eşliğinde bir kare içine yazılmıştır; kenar boşluğunda: yarım daire ve bir dairenin dörtte ikisi (f. 3v); Peygamber'in soyağacı f. Işıklı sayfalarda 4v'den f.12v'ye. Her sayfada yazılan metin, bir sonraki sayfanın ن harfine bağlanmaya devam eden بن kelimesinin ب harfiyle bitmektedir. F.4v: f ile karşılaştırılabilir aydınlatma. önceki, farklı kenar motifleriyle; F. 6-8: Ortasında arabesk arka planlı, köşeliklerinde dört madalyon bulunan kırmızı ve mavi bitki motifli bir dikdörtgenle kesişen bir bantla yazılmış soy metni; F. 8v-10v: altın renkli metin süslü iki dikdörtgenin arasından geçer; f. 11v ve 12'de metin üstteki dikdörtgenin etrafından dolaşıyor; f. 12v, sayfanın üstünü dolduracak şekilde sarılır. Peygamber'in savaşlarının listesi: savaşların isimleri, bir başlık sancağının (f. 14) üzerinde yer aldığı 20 kutu içinde altınla yazılmıştır, kenarlarda vinyet bulunan bir pankartta mavi zemin üzerine altın rengiyle yazılmış Kolophon (f. 133), merkezi haç motifli karelere eşlik eden üst ve alt sancaklarda iki ışıklı sayfada devam etmektedir (f. 133v, 135). Üç loblu motiflerin noktalama işaretleri. Peygamberimizin isimlerinin listesi altın bir çerçeve içinde altın bir başlıkla ve marjinal süslemelerle tanıtılmıştır. (ön. 30v); şeritler halinde ṯuluṯ altınla yazılmış rubʿ'un ucu: mavi bir arka plan üzerinde, dikdörtgen içine yazılmış oval bir kartuş içinde küçük beyaz desenler (f. 60v); çok loblu bir daire içinde küçük kırmızı desenlere sahip mavi bir arka plan üzerinde (f. 107v); şeritler halinde dekoratif kufi altınla yazılmış üçtelerin sonu: altın motifli kırmızı zemin üzerine (67v); yeşil zemin üzerine altın motifli (f.108v); İlk yarının sonu, altın rengi bir şeritle çerçevelenmiş, altın, mavi ve kırmızı arka plana sahip bir dikdörtgen içinde oval bir kartuş içinde altınla yazılmıştır (f. 81v). Her bannera bir kenar çıkartması eşlik eder. Ḥ̣izb -s, kırmızı veya mavi bir arka plan üzerinde, kırmızı ve mavi noktalarla zenginleştirilmiş altınla çevrelenmiş dairesel desenler halinde altınla yazılmıştır; bunun üzerinde ḥizb sayısı, Arap rakamlarıyla mavi renkte yazılmıştır. Metin, siyah çizgilerle, kırmızı bir çizgiyle ve mavi bir çizgiyle çevrelenmiş altın bir çizgiyle çerçevelenmiştir. sayfalar. Altın kenarlı halı sayfası: beyaz ipliklerden oluşan, dairesel bir motif halinde gelişen, köşeliklerde aynı motifin dörtte biri bulunan 12 köşeli yıldız şeklindeki merkezi motif, kırmızı ve mavi zemin üzerine altın arabesk motifli kenar çelengi (f. 2v). Peygamber'in soy ağacını tanıtan ön parça: kırmızı zemin üzerine daire içinde ṯuluṯ altın yazı, daire, kırmızı, altın ve yeşil zemin üzerine mavi çizgilerden oluşan dairesel ve haç motifli iki şerit eşliğinde bir kare içine yazılmıştır; kenar boşluğunda: yarım daire ve bir dairenin dörtte ikisi (f. 3v); Peygamber'in soyağacı f. Işıklı sayfalarda 4v'den f.12v'ye. Her sayfada yazılan metin, bir sonraki sayfanın ن harfine bağlanmaya devam eden بن kelimesinin ب harfiyle bitmektedir. F.4v: f ile karşılaştırılabilir aydınlatma. önceki, farklı kenar motifleriyle; F. 6-8: Ortasında arabesk arka planlı, köşeliklerinde dört madalyon bulunan kırmızı ve mavi bitki motifli bir dikdörtgenle kesişen bir bantla yazılmış soy metni; F. 8v-10v: altın renkli metin süslü iki dikdörtgenin arasından geçer; f. 11v ve 12'de metin üstteki dikdörtgenin etrafından dolaşıyor; f. 12v, sayfanın üstünü dolduracak şekilde sarılır. Peygamber'in savaşlarının listesi: Savaşların adları, bir başlık sancağının (f. 14) üzerinde yer aldığı 20 kutuda altınla yazılmıştır, kenarlarında vinyet bulunan bir pankartta mavi zemin üzerine altın rengiyle yazılmış Kolophon (f. 133), merkezi haç motifli karelere eşlik eden üst ve alt sancaklarda iki ışıklı sayfada devam etmektedir (f. 133v, 135). altın motiflerle süslenmiş, kırmızı deriyle restore edilmiştir. Harf çevirisi standardı: ISO 233-2:1993, Bilgi ve belgeleme -- Arapça karakterlerin Latin karakterlere çevirisi -- Bölüm 2: Arapça dili (¨t karakteri kullanılmaz).
Örnek Metin
Sürücünün adı au f. 19v, titre veya f. 20-20v. Metin, metnin metniyle başlıyor (f. 4): Adem aleyhisselam'a en hayırlı insanların ağacı, Muhammed bin Abdul Muttalib Haşim bin Abdul Menaf A.Ş.'den Dalā'il (f. 19v-20): Bizi imana ve İslam'a hidayet eden Allah'a hamdolsun... Bundan sonra bu kitabın amacı, Peygamber'e yapılan dualardan bahsetmek. ʿAbd al-Raḥmān ibn al-ra'īs Abī ʿAbd Allāh Muḥammad ibn al-Ašqar (f. 135). Açıklama (f. 132v-133): Ve senden, tahtının sütunlarını dolduran yüzünün nuruyla, sana dair bilgiyi kalbime yerleştirmeni istiyoruz, ey Allah, seni gerçekten tanıyabilmem için.
Erişim Koşulları
Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.
İllüstrasyon/Resimleme
représentation de la Mecque (f. 15v), de Médine ( minbar et tombeaux) (f. 16) ; de la sandale du Prophète (f. 16v-17) ; pages tapis en forme de mihrab (f. 17v, 19) ; représentation des tombeaux du Prophète et de ses compagnons Abū Bakr et ʿUmar, introduite par une page enluminée (f. 36). Les tombeaux sont représentés par des rectangles dorés et accompagnés d'une lampe dans un décor architectural encadré, (f. 36v), la mosquée de Médine est représentée par un minbar , un miḥrāb et une lampe, également dans un décor architectural encadré (f. 38). Ces pages enluminées sont prolongées de motifs marginaux circulaires et demi-circulaires.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Réserve
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Acquis par la Bibliothèque nationale en 1975.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen filigrané. Filigrane en forme d'armoirie avec fleur de lys et la lettre V, avec nom [?] dans la pliure des feuillets.
Yazı/El Yazısı
Maġribī. Encre brune, vocalisation en couleurs. Mots mis en valeur en or, rouge ou bleu, ou rouge, bleu, vert bordé d'or. Titres dorés.
