Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Khilaset el-vefa fi sharh el-Shifa Khilaset el-vefa fi sharh el-Shifa el-Shifa bi-taʿrif houkouk el-Moustafa el-Shifa bi-taʿrif houkouk el-Moustafa Ibrahim Hanif [Auteur] ʿIyadh ibn Mousa el-Yahsoubi [Auteur]
Tür
Kitap
Dil
Osmanlıca
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
459
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 184-185
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0090284_FRBNFEAD00009348590239
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
7-16 Haziran 1787
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Neşhi, Aidinzade tekkesinde yaşayan ve eserini H. 1201 (7-16 Haziran 1787) Şaban ayının son on yılında tamamlayan el-Hağğ Muhammed ibn Ahmed el-Üskudari (Üsküdarlı) tarafından kırmızı mürekkeple çizilmiş bir çerçeve içinde nüshadır. Bu eser, mevcut nüshasında Sultan I. Mahmud'a ithaf edilmiştir (n° 184, folyo 1 recto); yazarın adı 2. folyoda, başlığı ise 2. folyoda verilmiştir; Giriş bölümünde Sadrazam Ali Paşa'nın ve Şeyhülislam İshak Efendi'nin övgülerini okuyoruz. Bu eserin yazarı, Haği Halife'nin Molla İbrahim Hanif diye adlandırdığı İbrahim Hanif, Osmanlı bibliyografyasının (ö. 1068) Bibliyografik Sözlüğü'nü (IV, s. 61) yazdığı dönemde Mekke ve Medine'nin vakıfları müfettişiydi; o, H. 1201'de Hicaz'a hac ziyaretinde bulunan ve 1296 numarada anlatılan bir rapor hazırlayan Seyyid İbrahim Hanif'ten esas itibariyle farklıdır. Bundan şu sonuç çıkıyor ki, müstensih tarafından Sultan Mahmud محمود'a (hicretin 1148-1168) ithafını okuduğumuz önsözde yazdıklarını düzeltmek ve ismin yerine geçmek gerekir. Bu hükümdarın hükümdarı Muhammed IV. Muhammed'in hükümdarıdır (hicretin 1058-1099'u = 1648-1687). Bu kişi, eserinin yazılması için Arapça orijinali üzerine Nur ed-Din Ali el-Kari ve Şihab ed-Din Ahmed el-Khafaji tarafından yazılan iki şerhi kullanmıştır. Eser esas olarak Arapça metnin büyük oranda gramer anlamında tasarlanmış Türkçe yorumlarından oluşmaktadır. Dört bölüme ayrılan Şifa'nın Arapça metni Arap Fonu'nda 1953-1956, 5265, 6083; Arapça yorumlar 1957 ve 1958 numaraları altında mevcuttur. Sarloh ile süslenmiş lüks nüsha; Aboul-Fadhl ʿIyadh el-Yahsoubi'nin biyografisi bu yazmanın ikinci cildinin sonunda okunabilir. Yarı ciltli.
Örnek Metin
Bu nüshadaki eser, Sultan I. Mahmud'a ithaf edilmiştir (n° 184, varak 1 recto); yazarın adı 2. folyoda, başlığı ise 2. folyoda verilmiştir; Giriş bölümünde Sadrazam Ali Paşa'nın ve Şeyhülislam İshak Efendi'nin övgülerini okuyoruz. Bu eserin yazarı, Haği Halife'nin Molla İbrahim Hanif diye adlandırdığı İbrahim Hanif, Osmanlı bibliyografyasının (ö. 1068) Bibliyografik Sözlüğü'nü (IV, s. 61) yazdığı dönemde Mekke ve Medine'nin vakıfları müfettişiydi; o, H. 1201'de Hicaz'a hac ziyaretinde bulunan ve 1296 numarada anlatılan bir rapor hazırlayan Seyyid İbrahim Hanif'ten esas itibariyle farklıdır. Bundan şu sonuç çıkıyor ki, müstensih tarafından Sultan Mahmud محمود'a (hicretin 1148-1168) ithafını okuduğumuz önsözde yazdıklarını düzeltmek ve ismin yerine geçmek gerekir. Bu hükümdarın hükümdarı Muhammed IV. Muhammed'in hükümdarıdır (hicretin 1058-1099'u = 1648-1687). Bu kişi, eserinin yazılması için Arapça orijinali üzerine Nur ed-Din Ali el-Kari ve Şihab ed-Din Ahmed el-Khafaji tarafından yazılan iki şerhi kullanmıştır. Eser esas olarak Arapça metnin büyük oranda gramer anlamında tasarlanmış Türkçe yorumlarından oluşmaktadır. Dört bölüme ayrılan Şifa'nın Arapça metni Arap Fonu'nda 1953-1956, 5265, 6083; Arapça yorumlar 1957 ve 1958 numaraları altında mevcuttur. Sarloh ile süslenmiş lüks nüsha; Aboul-Fadhl `Iyadh el-Yahsoubi'nin biyografisi bu yazmanın ikinci cildinin sonunda okunabilir.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
