“Harika sözler kitabı” [El Yazması]

İsim	“Harika sözler kitabı” [El Yazması]
Basım Yeri	- S.l.
Konu	Arapça el yazmaları, Aljamiado el yazmaları, Popüler yanılgılar ve inanışlar, Büyü
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	576
Kütüphane:	CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı
Kayıt Numarası	34CSIC_ALMA_DS21100421890004201
Lokasyon	İnsan ve Sosyal Bilimler Merkezi
Tarih	[s.f., XVI]
Notlar	1v-146v. "Bu, harika sözler kitabıdır." 147r-194v. “Bu, her şey için anuxuras ilkesidir”. 195r-290v. [Büyülü konu bölümleri.] 291r-324r. "Bu, kuraların akdidir." 324r-362v. [Olayların ve bölümlerin ilişkisi] 364r-479r. “Bu, alhercelerin [veya muskaların] alkitabıdır”. 479v-536v. [Bölümler.] 537r-542v. “Taş bulut için dua”. 543r-562v. [Namaz anları hakkında.] 563r-573v. [Deyişler ve diğer bölümler.]. Incipit: (Bismillah'tan sonra). ءَاشْتَاءَالْ لِبْرُ دَاذِيجُّشْمَرَبِلُّشُشْ ءَاشْ ءَاشْتَا ءَالْبِّرِمَارُ كَا لُذِيشُ ءَالَنَبِي, Açık: كَاشْ كُمُلَ كَشَدَاشِنْبُّوَارْتَ كَادَانْتَرَنْ ءَانَالَّتُدُشْ لُشْ كَاكِيَانْ يَشِشُنْ لَشْبَّارْشُنَشْ شِنَلْ خَارْزَاشْ بَّرَ لُشْاَشَايْ طَانَاشْ., Siyah ve kırmızı mürekkep; son derece sarı., Kopyacı: Bilinmiyor. Birkaç el; bunlardan biri Muhammed Katibi, Colophon'a ait gibi görünüyor; Özel özellikler; resim: No., Çizimler: No., Defter tipi: Binion, ternion, quaternion, quinion, senion ve septenion., Bozukluklar: Kesiklerde küçük nem lekeleri., H. boş: Son orijinal koruma sayfası; cilt restorasyonu dönemine ait modern korumalar, hem sabit hem de fırfırlı., H. hasarlı, parçalanmış, gevşek, eksik veya eklenmiş: No., Yapraklanma: 1-573. Modern, kurşun kalemle, her yaprağın arka yüzünün sol kenarında., Talepler: Son yaprağın arka yüzünün alt kenarında., İmza defteri: No., Pautado: Kuru uçta., Telkari: Çiçekli el; İçine çift haç eklenmiş gözyaşı damlası, aşağıdaki harflerle: “ARA”. Yoncalı küre., Eski imza: Eklem 22, Ek Açıklamalar: Dış kenarlarda göz çizimi. 37v ve 38r kenar boşluklarında Latin karakterleriyle “hayır” açıklaması. Bazı folyoların rektumunun sol üst köşesinde, kelime çapraz olarak yazılmıştır. İlk koruma sonradan yazılı olarak ayrılır.. Incipit: (بعد البسملة). ءَاشْتَاءَالْ لِبْرُ دَاذِيجُّشْمَرَبِلُّشُشْ ءَاشْ ءَاشْتَا ءَالْبِّرِمَارُ كَا لُذِيشُ ءَالَنَبِي, Açık: كَاشْ كُمُلَ كَشَدَاشِنْبُّوَارْتَ كَادَانْتَرَنْ ءَانَالَّتُدُشْ لُشْ كَاكِيَانْ يَشِشُنْ لَشْبَّارْشُنَشْ شِنَلْ خَارْزَاشْ بَّرَ لُشْاَشَايْ طَانَاشْ., Siyah ve kırmızı mürekkep; son derece sarı., Kopyacı: Bilinmiyor. Birkaç el; bunlardan biri Muhammed Katibi, Colophon'a ait gibi görünüyor; Özel özellikler; resim: No., Çizimler: No., Defter tipi: Binion, ternion, quaternion, quinion, senion ve septenion., Bozukluklar: Kesiklerde küçük nem lekeleri., H. boş: Son orijinal koruma sayfası; cilt restorasyonu dönemine ait modern korumalar, hem sabit hem de fırfırlı., H. hasarlı, parçalanmış, gevşek, eksik veya eklenmiş: No., Yapraklanma: 1-573. Modern, kurşun kalemle, her yaprağın arka yüzünün sol kenarında., Talepler: Son yaprağın arka yüzünün alt kenarında., İmza defteri: No., Pautado: Kuru uçta., Telkari: Çiçekli el; İçine çift haç eklenmiş gözyaşı damlası, aşağıdaki harflerle: “ARA”. Yoncalı küre., Eski imza: Eklem 22, Ek Açıklamalar: Dış kenarlarda göz çizimi. 37v ve 38r kenar boşluklarında Latin karakterleriyle “hayır” açıklaması. Bazı folyoların rektumunun sol üst köşesinde, kelime çapraz olarak yazılmıştır. Daha sonra yazılan ilk koruma sayfaları.. María Pilar Martínez Olmo, CSIC Filoloji Enstitüsü Kütüphanesi Arapça ve Almamca el yazmaları koleksiyonu [elektronik kaynak]: Junta el yazmaları, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom.. Bıyıklı, badana'da. Düğme ve düğüm kapatma. Çok sertleştirilmiş kartondan oluşan tahta.
Örnek Metin	1v-146v. “Bu, Harika Sözler Kitabıdır.” 147r-194v. “Bu her şey için anuxuras ilkesidir.” 195r-290v. [Büyülü temalarla ilgili bölümler.] 291r-324r. "Bu şansın karşılığıdır." 324r-362v. [Vakaların ve bölümlerin listesi.] 364r-479r. “Bu, alhercelerin [veya muskaların] alkitabıdır.” 479v-536v. [Bölümler.] 537r-542v. "Taş bulut için dua." 543r-562v. [Namaz anları hakkında.] 563r-573v. [Deyişler ve diğer bölümler.]
Edinme	Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910.
Sayısal Sınıflandırma	091(=411.21), 398.3(=411.21)
Sayısal Sınıflandırma (Liste)	091(=411.21), 398.3(=411.21)
Atıf Notu	Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 98-106., Bibliografía: María José Cervera Fras, Manuscritos moriscos aragoneses, Zaragoza, IEIOP, 2010 (reproducción, p. 8). Nuria Martínez de Castilla, Una biblioteca morisca entre dos tapas, Zaragoza, IEIOP, 2010, p. 362. Alfredo Mateos y Juan Carlos Villaverde (eds.), Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid, SECC, 2010, pp. 184-187 (reproducción, pp. 74, 185).
Dil Notu	Aljamía y árabe con escritura magrebí y seudocúfico ornamental, de forma excepcional.
Seri/Tarihçe	Serie: Manuscripta
Tekdüze Başlık	Libro de dichos maravillosos

Kaynağa git CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

“Harika sözler kitabı” [El Yazması]

Basım Yeri - S.l.

Konu Arapça el yazmaları, Aljamiado el yazmaları, Popüler yanılgılar ve inanışlar, Büyü

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 576

Kütüphane CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

Kayıt Numarası 34CSIC_ALMA_DS21100421890004201

Lokasyon İnsan ve Sosyal Bilimler Merkezi

Tarih [s.f., XVI]

Notlar 1v-146v. "Bu, harika sözler kitabıdır." 147r-194v. “Bu, her şey için anuxuras ilkesidir”. 195r-290v. [Büyülü konu bölümleri.] 291r-324r. "Bu, kuraların akdidir." 324r-362v. [Olayların ve bölümlerin ilişkisi] 364r-479r. “Bu, alhercelerin [veya muskaların] alkitabıdır”. 479v-536v. [Bölümler.] 537r-542v. “Taş bulut için dua”. 543r-562v. [Namaz anları hakkında.] 563r-573v. [Deyişler ve diğer bölümler.]. Incipit: (Bismillah'tan sonra). ءَاشْتَاءَالْ لِبْرُ دَاذِيجُّشْمَرَبِلُّشُشْ ءَاشْ ءَاشْتَا ءَالْبِّرِمَارُ كَا لُذِيشُ ءَالَنَبِي, Açık: كَاشْ كُمُلَ كَشَدَاشِنْبُّوَارْتَ كَادَانْتَرَنْ ءَانَالَّتُدُشْ لُشْ كَاكِيَانْ يَشِشُنْ لَشْبَّارْشُنَشْ شِنَلْ خَارْزَاشْ بَّرَ لُشْاَشَايْ طَانَاشْ., Siyah ve kırmızı mürekkep; son derece sarı., Kopyacı: Bilinmiyor. Birkaç el; bunlardan biri Muhammed Katibi, Colophon'a ait gibi görünüyor; Özel özellikler; resim: No., Çizimler: No., Defter tipi: Binion, ternion, quaternion, quinion, senion ve septenion., Bozukluklar: Kesiklerde küçük nem lekeleri., H. boş: Son orijinal koruma sayfası; cilt restorasyonu dönemine ait modern korumalar, hem sabit hem de fırfırlı., H. hasarlı, parçalanmış, gevşek, eksik veya eklenmiş: No., Yapraklanma: 1-573. Modern, kurşun kalemle, her yaprağın arka yüzünün sol kenarında., Talepler: Son yaprağın arka yüzünün alt kenarında., İmza defteri: No., Pautado: Kuru uçta., Telkari: Çiçekli el; İçine çift haç eklenmiş gözyaşı damlası, aşağıdaki harflerle: “ARA”. Yoncalı küre., Eski imza: Eklem 22, Ek Açıklamalar: Dış kenarlarda göz çizimi. 37v ve 38r kenar boşluklarında Latin karakterleriyle “hayır” açıklaması. Bazı folyoların rektumunun sol üst köşesinde, kelime çapraz olarak yazılmıştır. İlk koruma sonradan yazılı olarak ayrılır.. Incipit: (بعد البسملة). ءَاشْتَاءَالْ لِبْرُ دَاذِيجُّشْمَرَبِلُّشُشْ ءَاشْ ءَاشْتَا ءَالْبِّرِمَارُ كَا لُذِيشُ ءَالَنَبِي, Açık: كَاشْ كُمُلَ كَشَدَاشِنْبُّوَارْتَ كَادَانْتَرَنْ ءَانَالَّتُدُشْ لُشْ كَاكِيَانْ يَشِشُنْ لَشْبَّارْشُنَشْ شِنَلْ خَارْزَاشْ بَّرَ لُشْاَشَايْ طَانَاشْ., Siyah ve kırmızı mürekkep; son derece sarı., Kopyacı: Bilinmiyor. Birkaç el; bunlardan biri Muhammed Katibi, Colophon'a ait gibi görünüyor; Özel özellikler; resim: No., Çizimler: No., Defter tipi: Binion, ternion, quaternion, quinion, senion ve septenion., Bozukluklar: Kesiklerde küçük nem lekeleri., H. boş: Son orijinal koruma sayfası; cilt restorasyonu dönemine ait modern korumalar, hem sabit hem de fırfırlı., H. hasarlı, parçalanmış, gevşek, eksik veya eklenmiş: No., Yapraklanma: 1-573. Modern, kurşun kalemle, her yaprağın arka yüzünün sol kenarında., Talepler: Son yaprağın arka yüzünün alt kenarında., İmza defteri: No., Pautado: Kuru uçta., Telkari: Çiçekli el; İçine çift haç eklenmiş gözyaşı damlası, aşağıdaki harflerle: “ARA”. Yoncalı küre., Eski imza: Eklem 22, Ek Açıklamalar: Dış kenarlarda göz çizimi. 37v ve 38r kenar boşluklarında Latin karakterleriyle “hayır” açıklaması. Bazı folyoların rektumunun sol üst köşesinde, kelime çapraz olarak yazılmıştır. Daha sonra yazılan ilk koruma sayfaları.. María Pilar Martínez Olmo, CSIC Filoloji Enstitüsü Kütüphanesi Arapça ve Almamca el yazmaları koleksiyonu [elektronik kaynak]: Junta el yazmaları, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom.. Bıyıklı, badana'da. Düğme ve düğüm kapatma. Çok sertleştirilmiş kartondan oluşan tahta.

Örnek Metin 1v-146v. “Bu, Harika Sözler Kitabıdır.” 147r-194v. “Bu her şey için anuxuras ilkesidir.” 195r-290v. [Büyülü temalarla ilgili bölümler.] 291r-324r. "Bu şansın karşılığıdır." 324r-362v. [Vakaların ve bölümlerin listesi.] 364r-479r. “Bu, alhercelerin [veya muskaların] alkitabıdır.” 479v-536v. [Bölümler.] 537r-542v. "Taş bulut için dua." 543r-562v. [Namaz anları hakkında.] 563r-573v. [Deyişler ve diğer bölümler.]

Edinme Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910.

Sayısal Sınıflandırma 091(=411.21), 398.3(=411.21)

Sayısal Sınıflandırma (Liste) 091(=411.21), 398.3(=411.21)

Atıf Notu Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 98-106., Bibliografía: María José Cervera Fras, Manuscritos moriscos aragoneses, Zaragoza, IEIOP, 2010 (reproducción, p. 8). Nuria Martínez de Castilla, Una biblioteca morisca entre dos tapas, Zaragoza, IEIOP, 2010, p. 362. Alfredo Mateos y Juan Carlos Villaverde (eds.), Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid, SECC, 2010, pp. 184-187 (reproducción, pp. 74, 185).

Dil Notu Aljamía y árabe con escritura magrebí y seudocúfico ornamental, de forma excepcional.

Seri/Tarihçe Serie: Manuscripta

Tekdüze Başlık Libro de dichos maravillosos