Yazar
Şerafeddin Muhammed b. Said el-Bûsîrî, Muhammed b. Süleyman el-Ŷazûlî (m. 1465).
Konu
Muhammed (ö. 632) -- Dua kitapları -- El yazmaları, Muhammed (ö. 632) -- Şiirler -- El yazmaları, Büyü -- Dini yönler -- İslam -- El yazmaları
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Hayır
Yazma
Hayır
Sayfa Sayısı
124
Kütüphane
CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı
Kayıt Numarası
34CSIC_ALMA_DS21111772690004201
Lokasyon
Arap Araştırmaları Okulu
Tarih
[18..?]
Notlar
İçerik: Dalā'il al-jayrāt okumaya geçmeden önce yapılması gereken duanın okunması. (1. sayfadan önce yapraklanma olmadan son 2 sayfa). - Kitāb Dalā'il al-jayrāt wa-šawāriq al-enwar fī ḏikr al-salāt ʿalà l-nabi al-mujtār (1v-81r) [1858] H. 1274 [GAL, II, 327-8, Brockelmann, Suppl., II, 359]. - Dalā'il al-jayrāt'ın (81v-85v) sonunda söylenenler. - El-Burda li-l-imām el-Buṣayrī (88v-104v) [c. F.]. - “Kasîde nebeviyye” (105r-107r) şeklindeki dualar. - El-Yûsî'nin duası (108r-109v). - Segismundo Moret y Prendergast'tan Mariano Gaspar Remiro'ya 2 Ocak 1909 tarihli el yazısı mektup. Harf çevirisi yapılmış başlık: Maŷmūʽat muʼallafāt fī l-amdāḥ al-nabawiyya, Gerçek başlık, Dağıtım: 1 col. Cildin çoğu sayfa başına 11 satırdır. Diğerleri 3 ila 10 satır arasında değişmektedir., Malzeme: Kağıt, Mürekkep: Siyah, kırmızı, mavi ve sarı, Yazıldığı yer: Belirtilmemiş, Güncel veriler: belirtilmemiş; Tarih tarihi: 1274 H/1858C (eserden alınmıştır: Kitāb Dalā'il al-jayrāt wa-šawāriq al-anwar fī ḏikr al-salāt ʿalà l-nabī al-mujtār), Özel özellikler: Sesli metin, İllüstrasyon: Kutunun büyük bir kısmı kırmızı bir kutu içinde ve diğerleri kırmızı ve mavi veya kırmızı renktedir ve kara kutu. - Folyo 13v: Peygamber Muhammed ile halifeler Ebu Bekir ve Ömer'in gömüldüğü mezarlığı anlatan illüstrasyon. Alçak bir tonozla taçlandırılmış at nalı kemeriyle temsil edilen, alt yarısında adı geçen üç mezarın temsil edildiği, her birinin sahibinin Arapça metinde belirtildiği bir kapı şeklindeki illüstrasyon; Böylece, Hz. Muhammed'inki yatay bir dikdörtgen şeklinde görünürken, üst uçlarında mavi renkte iki üçgen bulunurken, halife Ebu Bekir ve Ömer'inkiler sarı yatay bir dikdörtgenle temsil edilir. - Kemerin üst yarısında her iki yanında gül pencereli kum saati şeklinde görünür. Çizimler: Dalā'il'in çalışması boyunca en çok tekrarlanan sembol, ünsüzlerin grafiksel uzantısıyla boyut olarak örtüşen bir üst yazıdır. - Ayrıca, çok daha az oranda, Arapça virgül (') ve lam elif'e (ﻻ) benzeyen bir sembol kırmızı mürekkeple görünür. Başlıklar bazen kırmızı mürekkeple, bazen de sarı veya siyah mürekkeple yazılmıştır; ve metnin geri kalanından çok daha uzun bir satırda. Defter tipi: 13 kare: 1. kare. ve 3'üncüsü kuaterniyonlar ve geri kalan kiyonlardır. Bozulma: İyi durumda. Ciltteki bazı folyolarda hafif mürekkep bozulması, metni etkilemeyen lekeler ve parmak izleri., H boş: 17 H boş: son kağıttan sonra eklenen ilk 8 folyo, gevşek notlardan biri, numarasız folyonun 1r, 88r ve 117v'den önce gelen arka yüzü. Ayrıca cildin başına eklenen sayfalardan 2 tanesinin ön yüzü, diğerinin ise rektosu boş görünmektedir. Gevşek notalardan 2 tanesinin dizeleri de boş görünüyor., H hasarlı, parçalanmış, gevşek: 5 H gevşek: Cildin sonunda 5 nota gevşek., H eksik veya eklenmiş: 27 H eklenmiş: 22 f. cildin başında, 4'ü geriye doğru ciltlenmiş, artı sonunda 5 gevşek nota., Yapraklanma: Orijinal yapraklanma yok. - Concepción Castillo Castillo (1984) tarafından yapılan kurşun kalemle modern yapraklama. - 124 f'den. cildin orijinallerinde yalnızca 117'si folyodur, diğer 8'inde numaralandırma yoktur (1'inciden önce 7 folyo ve 48 ve 49'uncu folyoların ortasında bir tane), daha sonra eklenen folyolarda da numaralandırma yoktur. - Folio 117, cildin son ön sayfasına karşılık gelir, Talepler: 9v, 12v, 13 ve 80v folyoları hariç, tüm verso folyoların sol alt kenar boşluğunda siyah mürekkeple yazılmış hak talepleri, Sign. Kareli: Hayır, Çizgili: Kuru nokta (neredeyse ihmal edilebilir)., Filigran: Hayır, Eski imza: VOL. IV; A-5-4, Ek Açıklamalar: Kopyacınınkinden daha geç bir elden, ilk son kağıdın arka yüzünün ve son son kağıdın rektosunun notları bulunmaktadır. Dua ve büyü parçaları ayrıca şu sayfalarda da yer alıyor: 86r-87v, 107v, 110r-117v, artı cildin başında 15 yaprak ve 4 gevşek numarasız not. Öte yandan, kutudaki metni düzeltmek veya tadil etmek için aynı kopyacı tarafından siyah mürekkeple ara sıra düzeltmeler ve kenar açıklamaları yapılır. Ayrıca hizb kelimesi çok nadir olarak kırmızı mürekkeple geçmektedir. Kutuyu saat yönünde sınırlayan 24r ve 34r folyolarındaki metnin bir kısmını siyah mürekkeple değiştiren kenar açıklamaları özellikle dikkat çekicidir. Transliterasyonlu başlık: Maŷmūʽat mu'allafāt fī l-amdāḥ al-nabawiyya, Yapay başlık, Dağıtım: 1 col. Cildin çoğu sayfa başına 11 satırdır. Diğerleri 3 ila 10 satır arasında değişmektedir., Malzeme: Kağıt, Mürekkep: Siyah, kırmızı, mavi ve sarı, Yazıldığı yer: Belirtilmemiş, Güncel veriler: belirtilmemiş; Tarih tarihi: 1274 H/1858C (eserden alınmıştır: Kitāb Dalā'il al-jayrāt wa-šawāriq al-anwar fī ḏikr al-salāt ʿalà l-nabī al-mujtār), Özel özellikler: Sesli metin, İllüstrasyon: Kutunun büyük bir kısmı kırmızı bir kutu içinde ve diğerleri kırmızı ve mavi veya kırmızı renktedir ve kara kutu. - Folyo 13v: Peygamber Muhammed ile halifeler Ebu Bekir ve Ömer'in gömüldüğü mezarlığı anlatan illüstrasyon. Alçak bir tonozla taçlandırılmış at nalı kemeriyle temsil edilen, alt yarısında adı geçen üç mezarın temsil edildiği, her birinin sahibinin Arapça metinde belirtildiği bir kapı şeklindeki illüstrasyon; Böylece, Hz. Muhammed'inki yatay bir dikdörtgen şeklinde görünürken, üst uçlarında mavi renkte iki üçgen bulunurken, halife Ebu Bekir ve Ömer'inkiler sarı yatay bir dikdörtgenle temsil edilir. - Kemerin üst yarısında her iki yanında gül pencereli kum saati şeklinde görünür. Çizimler: Dalā'il'in çalışması boyunca en çok tekrarlanan sembol, ünsüzlerin grafiksel uzantısıyla boyut olarak örtüşen bir üst yazıdır. - Ayrıca, çok daha az oranda, Arapça virgül (') ve lam elif'e (ﻻ) benzeyen bir sembol kırmızı mürekkeple görünür. Başlıklar bazen kırmızı mürekkeple, bazen de sarı veya siyah mürekkeple yazılmıştır; ve metnin geri kalanından çok daha uzun bir satırda. Defter tipi: 13 kare: 1. kare. 3.sü ise kuaterniyonlar ve geri kalan kiyonlar, Bozulma: İyi durumda. Ciltteki bazı folyolarda hafif mürekkep bozulması, metni etkilemeyen lekeler ve parmak izleri., H boş: 17 H boş: son kağıttan sonra eklenen ilk 8 folyo, gevşek notlardan biri, numarasız folyonun 1r, 88r ve 117v'den önce gelen arka yüzü. Ayrıca cildin başına eklenen sayfalardan 2 tanesinin ön yüzü, diğerinin ise rektosu boş görünmektedir. Gevşek notalardan 2 tanesinin dizeleri de boş görünüyor., H hasarlı, parçalanmış, gevşek: 5 H gevşek: Cildin sonunda 5 nota gevşek., H eksik veya eklenmiş: 27 H eklenmiş: 22 f. cildin başında, 4'ü geriye doğru ciltlenmiş, artı sonunda 5 gevşek nota., Yapraklanma: Orijinal yapraklanma yok. - Concepción Castillo Castillo (1984) tarafından yapılan kurşun kalemle modern yapraklama. - 124 f'den. cildin orijinallerinde yalnızca 117'si folyodur, diğer 8'inde numaralandırma yoktur (1'inciden önce 7 folyo ve 48 ve 49'uncu folyoların ortasında bir tane), daha sonra eklenen folyolarda da numaralandırma yoktur. - Folio 117, cildin son ön sayfasına karşılık gelir, Talepler: 9v, 12v, 13 ve 80v folyoları hariç, tüm verso folyoların sol alt kenar boşluğunda siyah mürekkeple yazılmış hak talepleri, Sign. Kareli: Hayır, Çizgili: Kuru nokta (neredeyse ihmal edilebilir)., Filigran: Hayır, Eski imza: VOL. IV; A-5-4, Ek Açıklamalar: Kopyacınınkinden daha geç bir elden, ilk son kağıdın arka yüzünün ve son son kağıdın rektosunun notları bulunmaktadır. Dua ve büyü parçaları ayrıca şu sayfalarda da yer alıyor: 86r-87v, 107v, 110r-117v, artı cildin başında 15 yaprak ve 4 gevşek numarasız not. Öte yandan, kutudaki metni düzeltmek veya tadil etmek için aynı kopyacı tarafından siyah mürekkeple ara sıra düzeltmeler ve kenar açıklamaları yapılır. Ayrıca hizb kelimesi çok nadir olarak kırmızı mürekkeple geçmektedir. Özellikle dikkat çekici olan, 24r ve 34r sayfalarındaki metnin bir kısmını siyah mürekkeple değiştiren ve kutuyu saat yönünde sınırlayan kenar açıklamalarıdır. Diğer destekler: Hayır. Karton üzerine kırmızı deriden, kabartmalı geometrik ve çiçek desenli kapatma kapaklı cüzdan. - Çapraz kuru ipliklerden oluşan tekerleklerle ve pembe iplikle dikilmiş bir kenarla süslenmiş kahverengi deri çanta. Açıklama: Ellinci yıl dönümü münasebetiyle düzenlenen Serginin Kataloğu: 1932-1982, Granada, 1982, 16. - Castillo Castillo, C. Granada Arap Araştırmaları Okulu'nda korunan Arapça el yazmaları. İçinde: Cuadernos de historia del Islam 11 (1984), 218-219. - Arapça el yazmaları ve Arap Araştırmaları Okulu'nun eski koleksiyonu, Granada, 2007, 97-98. - González Garcia, Sonsoles. Granada Arap Araştırmaları Okulu Kütüphanesi el yazması koleksiyonunun orijinal tarihli ciltlerinin incelenmesi. Granada, 2010., Basım: No. Açıklama: Ellinci yıl dönümü münasebetiyle düzenlenen Serginin Kataloğu: 1932-1982, Granada, 1982, 16. - Castillo Castillo, C. Granada Arap Araştırmaları Okulu'nda korunan Arapça el yazmaları. İçinde: Cuadernos de historia del Islam 11 (1984), 218-219. - Arapça el yazmaları ve Arap Araştırmaları Okulu'nun eski koleksiyonu, Granada, 2007, 97-98. - González Garcia, Sonsoles. Granada Arap Araştırmaları Okulu Kütüphanesi el yazması koleksiyonunun orijinal tarihli ciltlerinin incelenmesi. Granada, 2010., Baskı: Hayır
Örnek Metin
İçerik: Delâil-i ceyrât okumaya geçmeden önce yapılması gereken duanın okunması. (1'den önce yapraklanma olmadan son 2 yaprak). - Kitāb Dalā'il al-jayrāt wa-šawāriq al-enwār fī ḏikr al-salāt ʿalà l-nabī al-mujtār (1v-81r) [1858] Hicri 1274 [GAL, II, 327, II, Supl. 359]. - Dalā'il al-jayrāt'ın (81v-85v) sonunda söylenenler. - El-Burda li-l-imām el-Busayrī (88v-104v) [s. F.]. - "Kasîde nebeviyye" (105r-107r) şeklindeki Plegarialar. - El-Yûsî'nin ricası (108r-109v). - Segismundo Moret ve Prendergast'ın Mariano Gaspar Remiro'ya yazdığı 2 Ocak 1909 tarihli el yazısı mektup.
Edinme
Procedencia: No consta. Ingreso: No consta
Atıf Notu
Catálogo de la Exposición celebrada con motivo del cincuentenario: 1932-1982 p. 16, Manuscritos arábigos que se conservan en la Escuela de Estudios Árabes de Granada p. 218-219, Manuscritos árabes y fondo antiguo de la Escuela de Estudios Arabes p. 97-98
Dil Notu
Arabe Escritura magrebí
Seri/Tarihçe
Serie: Manuscripta
