Yazar
Sipihri, Suhrāb, yazar
Basım Tarihi
2022
Basım Yeri
Leiden; Boston -
parlak
Tür
Kitap
Dil
eng,fas
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Sayfa Sayısı
419
Fiziksel Boyutlar
ix, 419 pages ; 25 cm
Kütüphane
Yale Üniversitesi
Demirbaş Numarası
9789004472372 9004472371 9789004472389
Kayıt Numarası
99161543923408651
Tarih
2022
Notlar
İngilizce ve Farsça.
Örnek Metin
"Sekiz Kitap: Tam Bir İngilizce Çevirisi, İranlı önemli bir modernist şair ve ressam olan Sohrab Sepehri'nin (1928-1980) toplu şiirlerinin Farsça orijinal metniyle birlikte ilk tam çevirisidir ve henüz İngilizce'ye yeterince çevrilmemiştir. Giriş, Sepehri'nin şiir ve resimdeki küresel modernizmlerin bir dizi benimsenmesi olarak açıklamak için, Sepehri'nin meşhur zor ama durgun güzel üslubunu ele alır. Sepehri'nin modernizminin nasıl takip ettiğine dair yakın okumalar sunar. ve İran'ın ilk modernist şairi Nima Yushij'in (ö.1960) pürüzlü ritimlerinden kopuyor. Bu modernist çerçeveye uygun olarak, çeviriler mümkün olduğunca Sepehri'nin tekerlemelerini, resmi ve günlük dildeki kalıpları arasındaki dalgalanmaları, sözdizimsel çarpıtmalarını ve resmi ve diğer jargonları yerleştirmesini kopyalıyor." - Yayıncı tarafından sağlanmıştır.
Kataloğa Eklendi
February 28, 2022
Diğer Sorumlular
Shabani-Jadidi, Pouneh, editor Keshavmurthy, Prashant, editor Sipihrī, Suhrāb. Poems. English Sipihrī, Suhrāb. Poems
Bibliyografya
Includes bibliographical references and index.
Diğer Formatlar
Online version: Sepehri, Sohrab. Eight books Leiden ; Boston : Brill, 2021
