Yazar
Hanna E. Kassis tarafından düzenlendi
Basım Tarihi
2016
Basım Yeri
Leuven -
Peeters'ın evinde
Tür
Kitap
Dil
ara,eng
Dijital
Hayır
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
395
Kütüphane
Heidelberg Üniversitesi
Demirbaş Numarası
978-90-429-3324-8, 90-429-3324-0
Kayıt Numarası
67406023
Tarih
2016
Örnek Metin
"İspanya'nın fethinden sonraki bir yıl içinde (MS 711), Müslüman fatihler, üzerinde Latince efsaneler bulunan ve inançlarının ilkelerini gösteren madeni paralar bastırdılar: "Tanrı'nın Adıyla; Bu beyanı, Kur'an'dan alınan iki dilli bir darphane takip etti: "O, Allah'tır, eşsizdir, Ebedi Allah'tır, doğurmamış, doğurulmamış ve O'na hiç kimse denk değildir" (Kuran 112). Daha sonra sadece Arapça olan paralar, "İspanya" efsanesini "Endülüs" ile değiştirmiştir. Endülüs giderek Arapçalaştırıldı ve kutsal metinlerin Arapçaya çevrilmesi ihtiyacı şüphesiz ortaya çıktı. Dördüncü Toledo Konsili'nin (MS 633) 26. maddesinin, rahiplerin kendi bölgelerine (mahallelerine) atandıkları zaman, piskoposların İncil öğretilerine hakim olan rahiplerin uygulamada hata yapmamaları için her birine İncil'in bir kopyasını vermelerini emretmiş olması ilginçtir. Kutsal Yazıların -özellikle de İncillerin- Arapça tercümesi bu gereksinimi karşılayacak ve Latince bilmeyen dindar kesimin ve rahiplerin kutsal metni en iyi anladıkları dilde okuma ve duyma yönünde artan ihtiyacını karşılayacaktır."
Dipnotlar
Includes bibliography
Toplam başlık serisi
Corpus scriptorum Christianorum orientalium ; Vol. 663, Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Arabici ; Tomus 54
Katkıda Bulunanlar
Kassis, Hanna E. [HerausgeberIn]
RVK Notasyonu
BC 2219, BO 1160
RVK Notasyonları
BC 2219, BO 1160
Yazı Dili
Einleitung englisch, Text arabisch in arabischer Schrift
Bağlantılar
→ | Collective title
