Yazar
Sadid al-Dīn Muhammed ibn Mes'ud el-Qazarouni
Basım Tarihi
1 Cuma II 843 H.)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 14154, ff 5v-242r
Kayıt Numarası
vdc_100066152341.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
1 Cuma II 843 H.)
Notlar
Sadīd al-Dīn Muḥammad ibn Mes'ūd al-Kāzarūnī (Sadīd al-Dīn Muhammad ibn Mesoud al-Kāzīrūnī; ö. 1357) tarafından İbnü’n-Nefîs’in (İbn el-Nefîs; ö. 1288) şerhi
Muciz el-Kânûn
(Kanun Özeti), İbn Sina'nın bir özeti (Ibn Sīnā, Avicenna; ö. 1037)
Tıp Kanonu
(Tıp Hukuku).
Başlık için bkz. f. 6r, satır 16.
Nüsha, Herat'ta 1 Cemâdâ II 843/9 (?) Kasım 1439'da İbn Muhammed Emir el-Kâtibî el-Kazvinî (İbn Muhammed Emir el-Katibi el-Kazvinî) tarafından tamamlandı; kendisi o sırada ailesinden ve memleketinden uzakta olduğunu bize anlatıyor (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 242r, satır 5-11, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır). f'nin sol kenar boşluğunda yazarın eliyle yazılmış bir not. 242r, memleketinin Kazvin olduğunu belirtir ve 15 Muharrem 843/28 Haziran 1439 Pazar günü geldiği Herat'ta tıp okumak üzere 30 Zilkade 842/14 Mayıs 1439 Perşembe günü oradan ayrıldığını ve 25 Muharrem 843/8 Pazartesi günü ismi açıklanmayan bir öğretmenle mevcut metin üzerinde çalışmaya başladığını belirtir. (?) Temmuz 1439.
Metin, İbnü'n-Nefîs'in dört bölümünden sonra dört bölüme (Sanat) ayrılmıştır.
Mujiz
. Bu nüshada Dördüncü Bölümün bir başlığı yok gibi görünüyor.
Birinci Bölüme İlişkin Açıklama (Birinci Madde Açıklaması, ff. 5v-55r);
İkinci Bölüme İlişkin Açıklama (İkinci Madde Açıklaması, ff. 55v-104r);
Üçüncü Bölüme İlişkin Açıklama (Üçüncü Madde Açıklaması, ff. 104v-?);
Dördüncü Bölüme İlişkin Şerh (Dördüncü Madde Açıklaması, ff. ?-242r).
Başlıyor (f. 5v, satır 2-4):
Soyut entelektüel özler yaratan ve onlardan astronomik cisimler icat eden, görüş ayrılığı yaratan Allah'a hamd olsun.
Şartları, kâinat âlemi, bozulmaları, yetenek ve hazırlığa göre doğum şekilleri, ritüellerin adaletinden kaynaklanmaktadır.
Miktar ve nitelik bakımından, bir kişinin ruh hali tüm karışımlardan ve bileşiklerden etkilenir. Nimetlerini veren Allah'ın şanı yücedir.
Bitişler (f. 242r, satır 1-5):
Allah beni ve onları bağışlasın, emeklerinden dolayı onlara teşekkür etsin, hakkı arayan ve başarıyı çağıranlara teşekkür etsin, bize hidayet eden Allah'a hamd olsun.
Bununla birlikte eğer Allah bize hidayet etmeseydi, hidayet bulamazdık. Hamad el-Wafi bize daha fazla nimet verdi ve O'nun büyük yeminine uydu, bereket ve barış onların üzerine olsun.
O, insanların mizaç bakımından en güzeli, ahlâk bakımından en güzeli, ilmi en kâmil ve din bakımından en kuvvetlisi olan Muhammed el-Mustafa'dır, Allah ona salat ve selam versin.
İlmi ve bilgeliğinin lütfu ve ödülü için; ailesine, ashabına ve takipçilerine; sonsuz ve bol huzura kavuşsun.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 242r, satır 5-17):
Babamdan ayrılırken bu mübarek nüshayı düzenlemeyi kabul ettim
Ülkem, dostlarım, sevdiklerim ve ben evde onu okumakla meşguldüm
Sultan Herat, Yüce Allah onu zararlılardan korusun
Cuma günü II. Cuma'nın ilki olan perşembe günü tamamlandı.
Sekiz yüz kırk üçüncü yılda ben bir köleyim
Alçak kişi, uzman İbn Muhammed'in bilgisini umar
Emir el-Katibi el-Kazvini, Allah ona hidayet versin
Yol ona soruşturmanın hararetini tattırdı
Rabbim her yabancıya ulaşsın
İle memleketine
Hedefler ve dilekler
Rahmetinle ey Rahman olan
Merhametli
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Editions of the text commented upon:
Ibn al-Nafīs, ʿAlī ibn Abī al-Ḥazm,
al-Mūjiz fī al-ṭibb
(al-Qāhirah: Wizārat al-Awqāf, 1986)
Ibn al-Nafīs, ʿAlī ibn Abī al-Ḥazm,
Kitāb mūjiz al-qānūn
(Calcutta: The Education Press, 1828)
Studies:
Fancy, Nahyan, 'Medical Commentaries: A Preliminary Examination of Ibn al-Nafīs’s Shurūḥ, the Mūjaz and Commentaries on the Mūjaz'
Oriens
41 (2013) 525-545
Iskandar, A.Z.,
A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library
(London: The Wellcome Historical Medical Library, 1967), p. 54
