Yazar
el-Muwaffiq Şems el-Riyāsah abū al-'Ashā'ir Hibat Allah ibn Zayn
Basım Tarihi
8 Recep 951 (H, Hicri Kamari)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
225 x 160 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 25087
Kayıt Numarası
vdc_100000000043.0x00014b
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
8 Recep 951 (H, Hicri Kamari)
Notlar
El-Muwaffiq Shams al-Riyāsah abū al-'Ashā'ir Hibat Allāh ibn Zayn (Al-Muwaffaq Shams al-Riyasah Abu al-Asha'ir Hibat Allah ibn Zayn; ö. 1198) tarafından yazılmış kapsamlı tıp rehberi, İbn Jumay' (Ibn All), Mısır ve Suriye padişahının kişisel doktoru Selahaddin Eyyubi'nin (Selahaddin Eyyubi) el-Eyyubi; ö. 1193).
Çalışma dört kitaba (makalelere) ayrılmıştır:
Birinci Kitap: Tıp Biliminin Genel Prensipleri Üzerine
İkinci Kitap: Basit İlaçlar ve Yiyecekler Üzerine (ff. 34v-65r);
Üçüncü Kitap: Sağlığın Korunması ve Hastalıkların Tedavisi Üzerine (ff. 65v-135r);
Dördüncü Kitap: Bileşik İlaçlar ve Gıdalar Üzerine (ff. 135v-179r).
Risale, 8 Receb 951/25 Eylül 1544 tarihinde, bu nüshayı kendi kullanımı için hazırlayan, İbnü'l-Kattā (Muhammed ibn el-Şeyh Muhammed, İbnü'l-Katta olarak bilinen) olarak bilinen Muhammed ibn el-Şeyh Muhammed tarafından kopyalanmıştır (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 179r, satır 19-23, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Başlıyor (f. 1v, satır 1-3):
...Ve benim başarım yalnızca güvendiğim Tanrı'ya bağlıdır
Yüce Divan'a Mevlevi atanırken, Hakim El-Fadhili, Allah Hazretleri El-Mahasin'i mahkemesinde korusun.
Ve cömertliğin kaynaklarını onun parmak uçlarından ve rahatlığından üret...
Bitişler (f. 179r, satır 10-12):
... Toplam dokuz ons petrol
İçkiden on ons, bir kaşık iki kaşık, bir kaşık bal, yani dört miskal ve bir kaşık ilaç.
Bir para cezası, çeyrek dirhem ağırlığındadır ve Allah, en iyisini bilir. Allah bizi iyi hissettirmiştir, O, işleri en iyi düzenleyendir, O, en iyi Koruyucudur ve O, mutlulukların en hayırlısıdır (?)
Yazarın
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 179r, satır 13-18):
Dördüncü makale tamamlandı
Tamamlanmasıyla hidayet kitabı da tamamlanmış oldu Allah'a şükür
Ve onun yardımı, iyi başarıları ve duaları
Muhammed'e, ailesine ve ashabına salat ve selam olsun
Yazarını ve milletini affetti
Muhammed hepimiz
Katip
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 179r, satır 19-24):
Kendisi ve Allah'ın kendisinden sonra Rabbinin rahmetine muhtaç olan kimseler için yazmıştır.
İbnü'l-Katta olarak bilinen Hacı Muhammed bin Şeyh Muhammed, Allah onu affetsin
Cuma sabahı yaptığı yoruma göre
Recep ayının sekizincisi
Yıl 951
amin
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 1360, pp. 632
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 168, pp. 147-49
Seçilmiş kaynakça
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 164-65
