Yazar
Günün 24 saatini gösterecek şekilde işaretlenmiş sütunlar
Basım Tarihi
28 Şevval 691 (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 14270, ff 2v-14r
Kayıt Numarası
vdc_100023698323.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
28 Şevval 691 (MS, Gregoryen)
Notlar
Arşimed'e (Ἀρχιμήδης; Arşimet; fl. MÖ 3. yüzyıl) atfedilen, on sekiz diyagramlı su saatlerinin hidrolik ve pnömatik makineleri üzerine inceleme. Başlık sayfası, Arşimet'in Saatlerin Çalışması Kitabı olarak başlığı yanlış bir şekilde veriyor (
Kitāb Arshimīdas fī ‘amel al-sā‘āt
). Metnin bu erken bilinen kopyası, metni çeviren Donald R. Hill (1976) tarafından bilinmiyordu. Eser, Yunan, Bizans, Fars ve Arap kaynaklarından derlenmiş bir materyaldir ve bazı bölümlerin aslında Arşimet'ten alınmış olması mümkündür. Bu nüshanın sonu kusurludur ve aniden ve habersiz sona ermektedir.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
. f. üzerinde çok sayıda mal sahibinin notu bulunmaktadır. 2r. Son kağıtta kısmen okunabilen bir mühür var
düz
Bir kağıt veya yaprağın ön yüzü, genellikle 'r' olarak kısaltılır.
.
Başlıyor (f. 2v, satır 1-4):
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla ve O'nda yücelik ararız
Arşimet kendisi için Allah'a ve peygamberlere hamd ettikten sonra "Görmedim" dedi.
Benkamat girnama yapımıyla ilgili halk sözleri(!)
Oynayamıyorum (!)
Bu kitap ve çalışmaları son derece araştırmacıdır.
Bitişler (f. 14r, satır 4-5):
... suyun yükselmesini bozmamak için dibe yakın kapatmak
Bazı enstrümanlarla birlikte ve bu da kornanın resmi...
Çizimler (diyagramlar):
Su saatinin, yukarıdan aşağıya doğru tamburu, şamandırayı, şamandıra kabını ve toplama kabını gösteren orta bölümü (f. 4r);
Zodyakın on iki burcunu gösteren yarım daire şeklindeki plaka (f. 5a);
Folyo 4r'deki gibi su saatinin orta kısmı, zodyakın on iki burcunu gösteren yarım daire plaka eklenmiş (f. 4v);
Su saatinin üst kısmı, saat ilerledikçe gözleri renk değiştiren bir adamın kafasını ve topları bir zemine düşüren bir kuş kafasını gösteriyor.
zil
İnce yuvarlak plakalardan oluşan bir vurmalı çalgı.
ve bu cihazları çalıştıran mekanizmalar (f. 6v);
Folio 6v'de olduğu gibi adamın kafasını gösteren su saatinin üst bölümü, iki yanında günün 24 saatini gösterecek şekilde işaretlenmiş sütunlar (f. 7v);
Bağlı bir esiri (üstte) ve onun elinde kılıç tutan cellatını temsil eden otomat (altta) (f. 8v);
At sırtındaki bir cellatın otomasyonu (f. 10r);
Sütunların üzerinde günün saatlerini ve onları hareket ettiren mekanizmayı belirtmek için çubukların üzerinde yükselip alçalan insan heykelleri (f. 10v);
Saatte bir dağın eteğindeki deliklerden çıkan mekanik yılanlar ve onları hareket ettiren mekanizma (f.12r);
12r numaralı folyodaki yılanların deliklerinden çıktığı saatte çığlık atan kuşların bulunduğu ağaç ve onları harekete geçiren mekanizma (f. 13r);
Flütçü otomat (f. 14r).
Erişim Koşulları
Unrestricted
ilgili birincil kaynaklar
Bodleian Library Marsh 669.
Seçilmiş kaynakça
Translation:
On the Construction of Water-Clocks. Kitāb Arshimīdas fī ‘amal al-binkamāt
, Donald R. Hill ed. and trans., Turner and Devereux Occasional Papers no. 4 (London, Turner and Devereux, 1976)
Study:
Krause, Max, 'Stambuler Handschriften islamischer Mathematiker (Einge-gangen Juni 1935)',
Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik
. Abt. B. Astronomie und Physik (Berlin) 3, 1936, pp. 437-532 on p. 442ff [reprinted in:
Islamic Mathematicsand Astronomy,
vol. 83, Miscellaneous Texts and Studies on Islamic Mathematics and Astronomy VIII, ed. by Fuat Sezgin, Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert and Eckhard Neubauer (Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1998) pp. 237-332]
