نویسنده
ستون های علامت گذاری شده 24 ساعت شبانه روز را نشان می دهد
تاریخ انتشار
28 شوال 691 (میلادی، میلادی)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 14270, ff 2v-14r
شماره ثبت
vdc_100023698323.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
28 شوال 691 (میلادی، میلادی)
یادداشتها
رساله ای در مورد ماشین آلات هیدرولیک و پنوماتیک ساعت های آبی با هجده نمودار، منسوب به ارشمیدس (Ἀρχιμήδης؛ ارشمیدس؛ ج. قرن سوم قبل از میلاد). صفحه عنوان اشتباهاً عنوان کتاب ساعات کار ارشمیدس را آورده است (
کتاب ارشمیداس فی امل السعات
). این نسخه شناخته شده اولیه متن برای مترجم متن، دونالد آر. هیل (1976) ناشناخته بود. این رساله مطالبی گردآوری شده از منابع یونانی، بیزانسی، فارسی و عربی است و ممکن است برخی از بخش ها در واقع از ارشمیدس گرفته شده باشد. این نسخه در انتها معیوب است و به صورت ناگهانی و بدون الف پایان می یابد
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
. یادداشت های مالکان متعددی در f یافت می شود. 2r روی کاغذ انتهایی i مهر تا حدی خوانا وجود دارد
رکتو
قسمت جلوی یک ورق کاغذ یا برگ که اغلب به اختصار «r» خوانده می شود.
.
شروع می شود (f. 2v، خطوط 1-4):
بسم الله الرحمن الرحیم و به او عزت می جوییم
ارشمیدس پس از حمد و ثنای خداوند و پیامبران برای او گفت: ندیدم.
گفته های مردم در مورد ساخت بنکمات گیرنما (!)
من نمی توانم بازی کنم (!)
این کتاب و کار آن بسیار تحقیقی است
پایان ها (f. 14r، خطوط 4-5):
... به ته ببندد تا بالا آمدن آب خراب نشود
با چند ساز و این هم عکس بوق...
تصاویر (نمودار):
بخش میانی ساعت آب که از بالا به پایین درام، شناور، ظرف شناور و محفظه سامپ را نشان می دهد (f. 4r).
صفحه نیم دایره ای که نشان دهنده دوازده نشانه زودیاک است (f. 5a);
بخش میانی ساعت آبی مانند برگه 4r، با صفحه نیم دایره ای که نشان دهنده دوازده علامت زودیاک متصل است (f. 4v).
بخش بالای ساعت آبی، سر مردی را نشان میدهد که چشمانش در ساعت تغییر رنگ میدهد و سر پرندهای که توپها را روی ساعت میاندازد.
سنج
ساز کوبه ای متشکل از صفحات گرد نازک.
، و مکانیسم هایی که این دستگاه ها را به حرکت در می آورند (f. 6v);
بخش بالایی یک ساعت آبی که سر مرد را روی برگه 6 ولت نشان می دهد، در کنار ستون هایی که برای نشان دادن 24 ساعت روز مشخص شده اند (f. 7v).
خودکار نشان دهنده یک اسیر مقید شده (بالا) و جلاد او که شمشیر در دست دارد (در زیر) (f. 8v);
خودکار یک جلاد سوار بر اسب (f. 10r);
مجسمههای مردانی که بر روی میلهها بالا و پایین میروند تا ساعتهای روز را که روی ستونها حک شده است، و مکانیسمی که آنها را به حرکت در میآورد، نشان دهد (f. 10v).
مارهای مکانیکی که از سوراخ های پای کوه در ساعت بیرون می آیند و مکانیسمی که آنها را به حرکت در می آورد (f. 12r);
درختی حاوی پرندگانی که در ساعتی که مارهای روی برگ 12r از سوراخهایشان بیرون میآیند و مکانیسمی که آنها را به حرکت در میآورد، فریاد میزنند (f. 13r).
فلوتیست خودکار (f. 14r).
Erişim Koşulları
Unrestricted
ilgili birincil kaynaklar
Bodleian Library Marsh 669.
Seçilmiş kaynakça
Translation:
On the Construction of Water-Clocks. Kitāb Arshimīdas fī ‘amal al-binkamāt
, Donald R. Hill ed. and trans., Turner and Devereux Occasional Papers no. 4 (London, Turner and Devereux, 1976)
Study:
Krause, Max, 'Stambuler Handschriften islamischer Mathematiker (Einge-gangen Juni 1935)',
Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik
. Abt. B. Astronomie und Physik (Berlin) 3, 1936, pp. 437-532 on p. 442ff [reprinted in:
Islamic Mathematicsand Astronomy,
vol. 83, Miscellaneous Texts and Studies on Islamic Mathematics and Astronomy VIII, ed. by Fuat Sezgin, Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert and Eckhard Neubauer (Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1998) pp. 237-332]
