Yazar
Ḥunayn ibn Isḥāq, MS 9./3. yüzyılın ortaları ile sonları arasında.
Metin 7'ye bölünmüştür
makalalar
:
Makala
1
Basım Tarihi
3 Ramazan 690 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 9452, ff 1v-21r
Kayıt Numarası
vdc_100023514891.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
3 Ramazan 690 (Hicrî, Hicri)
Notlar
çevirisi
Aforizmalar
Hipokrat'ın eseri, Ḥunayn ibn İsḥāq tarafından MS 9./3. yüzyılın ortaları ile sonları arasında tercüme edilmiştir.
Metin 7'ye bölünmüştür
makalalar
:
Makala
1 (f.1r ile başlar);
Makala
2 (f.3v);
Makala
3 (f.6v);
Makala
4 (f.8v);
Makala
5 (f.13r);
Makala
6 (ön. 16v);
Makala
7 (19r).
Bu kopyanın sonuncusu eksik
faṣl
arasında
Makala
7 Tytler'in baskısında verilmiştir.
Başlıyor (1v, satır 1-5):
Alemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun, salihlere ve düşmanlara esenlik
Zalimlerin en üstünü, bereket ve kınama O'nun yarattıklarının en hayırlısınadır.
Yaratılışı, Muhammed, ailesi ve tüm sahabeleri, ilk makale
Hayat kısa, endüstri uzun, zaman kısa, deneyim kısa
Tehlike
Bitişler (f. 21r, satır 3-5):
...Ayrılık Kimin beynini rahatsız ederse, bu onun beynini etkiler.
Zamanı bir ayrılık darbesidir. Kimin taze eti varsa yemeli
Aç kal çünkü açlık bedeni kurutur
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Hippocrates,الفصول الابقراطية
The Aphorisms of Hippocrates, Translated into Arabic by Honain ben Ishak, Physician to the Caliph Motawakkul
, ed. by John Tytler (Calcutta: The Education press, 1832)