Dastūr lil-iḥtirās min al-wabā' wa-et-ṭā'un wa-ilāj lil-jamrah al-musammah bi-lughat ehl al-Mawṣil ḍarabah (Musul halkının dilinde darbe olarak adlandırılan, salgın ve vebaya karşı koruma anayasası ve kor tedavisi)
( دستور للاحتراس من الوباء والطاعون وعلاج للجمرة المسماة بلغة أهل الموصل ضربة)

Name: Dastūr lil-iḥtirās min al-wabā' wa-et-ṭā'un wa-ilāj lil-jamrah al-musammah bi-lughat ehl al-Mawṣil ḍarabah (Musul halkının dilinde darbe olarak adlandırılan, salgın ve vebaya karşı koruma anayasası ve kor tedavisi)
Author: 1223/1808-9'da Musul'da ortaya çıkan çiçek hastalığı ve kızamık salgını hakkındaki önceki metin

İsim	Dastūr lil-iḥtirās min al-wabā' wa-et-ṭā'un wa-ilāj lil-jamrah al-musammah bi-lughat ehl al-Mawṣil ḍarabah (Musul halkının dilinde darbe olarak adlandırılan, salgın ve vebaya karşı koruma anayasası ve kor tedavisi)
İsim Orijinal	دستور للاحتراس من الوباء والطاعون وعلاج للجمرة المسماة بلغة أهل الموصل ضربة
Yazar	1223/1808-9'da Musul'da ortaya çıkan çiçek hastalığı ve kızamık salgını hakkındaki önceki metin
Basım Tarihi:	19. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Konu	1
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Kütüphane:	Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	Or 6273, ff 163v-165r
Kayıt Numarası	vdc_100124946980.0x00000c
Lokasyon	Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih	19. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar	Salgın zamanlarında sağlığın korunmasına ilişkin tıbbi el kitabı. Başlıkta Musul'dan bahsedilmesi, yazarın 1223/1808-9'da Musul'da meydana gelen çiçek hastalığı ve kızamık salgını hakkındaki önceki metnin yazarı Muḥammad Badīʿ (Muhammed Badīʿ) olduğunu düşündürmektedir (bkz. f. 159v, satır 5-7). Yazarın bu tespiti doğruysa, tıp kitaplarından alıntıları bu metne temel oluşturan baba (bkz. f. 163v, satır 2-3, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır), Musul'un Osmanlı edebiyatçısı, şairi ve doktoru Muḥammad Emin Bek ibn İbrāhīm Bek ibn Yūnus Afandī ibn Yāsīn Afandī el-Muftī ibn Mahmūd Afandī (Muhammed)’dir. Amin Bey ibn İbrahim Bey ibn Yunus Efendi ibn Yasin Afandi el-Müftü ibn Mahmud Efendi, d. 1812, bkz. Raʾūf, 'al-Adīb al-ṭabīb Muḥammad Aīn Bek Āl Yāsīn al-Muftī al-Mawṣilī' [2016]). Başlangıçlar (f. 163v, satır 1-5): Salgın hastalıklara ve vebaya karşı korunmak ve şarbonu tedavi etmek için bir anayasa Musul halkının dilinde buna kazma darbesi denir. En şerefli babam saygın tıp kitaplarından biridir Tüm etleri, tatlıları, meyveleri ve baklagilleri yemekten kaçınmalısınız. ıslak... Bitişler (f. 165r, satır 20-27): Kordan madde akışının onu tutmaktan daha iyi olduğunu bilin Bu açıdan, nazik ve güçlü Kral'ın takdiriyle bir karşılaştırma var Şifa ve şifanın kıymetini bilmekle insan veba ve salgın hastalıklardan kurtulur. Şifayı veren Allah'a hamdolsun Ve dualar ve barış Ali Nebih Ve ailesi Ve arkadaşları
Erişim Koşulları	Unrestricted
Bulma Yardımcıları	Ellis, A.G. and Edward Edwards, A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894 (London: British Museum, 1912), pp. 41-42
Seçilmiş kaynakça	Study: Raʾūf, ʿImād ʿAbd al-Salām, 'al-Adīb al-ṭabīb Muḥammad Amīn Bek Āl Yāsīn al-Muftī al-Mawṣilī', al-Alūkah al-Thaqāfīyah website, posted 28 March 2016 https://www.alukah.net/culture/0/100893/ [accessed 6 September 2019]

Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru

Katar Dijital Kütüphanesi

Dastūr lil-iḥtirās min al-wabā' wa-et-ṭā'un wa-ilāj lil-jamrah al-musammah bi-lughat ehl al-Mawṣil ḍarabah (Musul halkının dilinde darbe olarak adlandırılan, salgın ve vebaya karşı koruma anayasası ve kor tedavisi)

( دستور للاحتراس من الوباء والطاعون وعلاج للجمرة المسماة بلغة أهل الموصل ضربة)

Yazar 1223/1808-9'da Musul'da ortaya çıkan çiçek hastalığı ve kızamık salgını hakkındaki önceki metin

Basım Tarihi 19. yüzyıl (MS, Gregoryen)

Konu 1

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası Or 6273, ff 163v-165r

Kayıt Numarası vdc_100124946980.0x00000c

Lokasyon Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları

Tarih 19. yüzyıl (MS, Gregoryen)

Notlar Salgın zamanlarında sağlığın korunmasına ilişkin tıbbi el kitabı. Başlıkta Musul'dan bahsedilmesi, yazarın 1223/1808-9'da Musul'da meydana gelen çiçek hastalığı ve kızamık salgını hakkındaki önceki metnin yazarı Muḥammad Badīʿ (Muhammed Badīʿ) olduğunu düşündürmektedir (bkz. f. 159v, satır 5-7). Yazarın bu tespiti doğruysa, tıp kitaplarından alıntıları bu metne temel oluşturan baba (bkz. f. 163v, satır 2-3, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır), Musul'un Osmanlı edebiyatçısı, şairi ve doktoru Muḥammad Emin Bek ibn İbrāhīm Bek ibn Yūnus Afandī ibn Yāsīn Afandī el-Muftī ibn Mahmūd Afandī (Muhammed)’dir. Amin Bey ibn İbrahim Bey ibn Yunus Efendi ibn Yasin Afandi el-Müftü ibn Mahmud Efendi, d. 1812, bkz. Raʾūf, 'al-Adīb al-ṭabīb Muḥammad Aīn Bek Āl Yāsīn al-Muftī al-Mawṣilī' [2016]). Başlangıçlar (f. 163v, satır 1-5): Salgın hastalıklara ve vebaya karşı korunmak ve şarbonu tedavi etmek için bir anayasa Musul halkının dilinde buna kazma darbesi denir. En şerefli babam saygın tıp kitaplarından biridir Tüm etleri, tatlıları, meyveleri ve baklagilleri yemekten kaçınmalısınız. ıslak... Bitişler (f. 165r, satır 20-27): Kordan madde akışının onu tutmaktan daha iyi olduğunu bilin Bu açıdan, nazik ve güçlü Kral'ın takdiriyle bir karşılaştırma var Şifa ve şifanın kıymetini bilmekle insan veba ve salgın hastalıklardan kurtulur. Şifayı veren Allah'a hamdolsun Ve dualar ve barış Ali Nebih Ve ailesi Ve arkadaşları

Erişim Koşulları Unrestricted

Bulma Yardımcıları Ellis, A.G. and Edward Edwards, A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894 (London: British Museum, 1912), pp. 41-42

Seçilmiş kaynakça Study: Raʾūf, ʿImād ʿAbd al-Salām, 'al-Adīb al-ṭabīb Muḥammad Amīn Bek Āl Yāsīn al-Muftī al-Mawṣilī', al-Alūkah al-Thaqāfīyah website, posted 28 March 2016 https://www.alukah.net/culture/0/100893/ [accessed 6 September 2019]