Yazar
Ebu'l-Hasan Sa'îd ibn Hibat Allah ibn el-Ḥusayn
Basım Tarihi
19 Cuma II 567 (Hicrî)
Basım Yeri
Bağdat -
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
ara,syr
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
250 x 190 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
IO Islamic 3810
Kayıt Numarası
vdc_100046324169.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
19 Cuma II 567 (Hicrî)
Notlar
Bu eserin ithaf edildiği Abbasi halifesi el-Muktedî'nin (el-Muktedi, reg. 1056-1094) kişisel doktoru olan Ebû el-Hasan Sa'îd ibn Hibat Allâh ibn el-Hüseyn (ö. 1101) tarafından yazılan kısa tıp el kitabı (f. 3v, satır 9). Metnin başlığı genellikle şu şekilde kısaltılır:
Kitab al-Mughnī fī al-Tibb
(Tıpta Kitab el-Muğni).
Metin hastalığa göre düzenlenmiştir ve her biri bir tabloya atanmıştır. Her tablo bir sayfayı ve ff hariç metnin tüm sayfalarını kaplar. 4R, 3V ve 105R içeren tablolar. Tablolar (1) hastalık (hasta); (2) nedeni; (3) belirtileri (teklifi); ve (4) genellikle bir reçete (sıfat) içeren, tedavisi için önerilen rejim (ilaç).
Nüsha Bağdat'ta Mattá ibn Hibat Allāh ibn 'Abd Allāh (Matti ibn Habballah ibn Abdullah) tarafından 19 Cumāda II 567/16 Şubat Çarşamba günü tamamlandı. 19 Jumādá II 567'nin AH transkripsiyon tarihi, Seleukos döneminin 27 Shubāṭ 1483'üne eşittir. Katip, kendi nüshasını yazarın bir öğrencisi tarafından üretilen bir nüshadan çıkardı ve kendi nüshasını yazarın kendi taslak nüshasıyla harmanladı (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 105r, satır 14-19, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Daha sonra yazılan bir içindekiler tablosu ve diğer tıbbi notlar ff'de bulunmaktadır. 1r-2v.
F.106r, Seleukos Dönemi'nin Roma veya Suriye-Makedon takvimini kullanarak Paskalya tarihini hesaplamak için bir hesaplama tablosu içerir. F üzerine dikey olarak yazılmış eşlik eden bir Arapça not. 105v, tablonun kullanımını açıklar ve Bājarmī Metropoliti İlīyā (إليا مطران باجرمي) tarafından imzalanmıştır; Bājarmī, Süryanice Beth Garmai'nin (tainedfacing Beth Gharmai'nin) Arapça karşılığıdır. Bu Arapça notta tablonun Seleukos döneminin Paskalya 1490'ıyla (H. 574/MS 1179) başladığı belirtiliyor, dolayısıyla not bu tarihten kısa bir süre öncesine tarihlenebilir. F.'nin başında. Arapça metnin üstündeki 105v, Hıristiyan bayram günlerinin hesaplanmasıyla ilgili Süryanice bir tablodur. İlk sütunun başlığında Paskalya'dan bahsedilirken, tablonun altındaki Süryanice metin satırında Noel, Epifani ve Kutsal Cuma'dan bahsediliyor.
Ff. 106v-108v çeşitli tıbbi notlar içerir; bunların çoğu, içindekiler tablosunu ve tıbbi notları ff'ye yazan daha sonraki aynı el tarafından yazılmıştır. 1r-2v. f. 106v, muhtemelen Abbasi halifesi el-Nāṣir'in kişisel hekiminin babası olan hekim Ebu el-Khayr ibn 'Isá (Ebu el-Khair ibn 'Isa al-Muttabbab) için bir dua vardır (reg. 575-622/1180-1225; bkz. İbn Abī Uṣaybiʿah, cilt 1, s. 106).
Ff'de lekelenme görülebilir. 21v ve 22r, el yazmasının daha önce kapaklı bir ciltle ciltlendiğinin kanıtını veriyor.
Başlıyor (f. 3v, satır 2-4):
Şeyh el-Celil Ebu el-Hasan Saeed ibn Haballah ibn el-Hasan el-Tabib şöyle dedi:
الفيلسوف [...]ـه اللسان ve ثبت برهانه في الجنان
İnsanlığa ilim veren gökleri yaratana hamd olsun.
Bitişler (f. 105r, satır 13-14):
... ve hastayı mumbarsmin tedavisiyle tedavi edin ve bu tedaviyle çene midesini tedavi eder[... ...]ـذستر. Enjeksiyon ülserlerinin tedavisi
ve kalay tedavisi şurubu. Allah, Mesihi ve kudretiyle Rahmandır.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 105r, satır 14-20):
Sonra kitap -Allah'a hamdolsun- mübarek kılındı ve kopya edildi.
Yazarın bazı tanıtımı ve orijinal anayasa ile röportaj
Matta ibn Haba Kitabı Allah ibn Abdullah Hamd Allah'a mahsustur
Ve Cemadi el-Akhrah'ın yirmi birinci gününün on dördüncü gününün nüshası boş
Yılın yedi hafta altı ayında ve Temmuz ayında ayın yirmi dört günü barış şehrinde
100.000 ve Büyük İskender'in 13 yılı(!)
والسلم
Erişim Koşulları
Unrestricted
Köken
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
Library: its seal, dated 30 March 1910 (f. 2r)
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Saʻīd ibn Hibat Allāh ibn al-Ḥusayn,
al-Mughnī fī tadbīr al-amrāḍ wa-maʻrifat al-ʻilal wa-al-aʻrād
̣, ed. by Muḥammad Yāsir Zakkūr (Jiddah: Dār al-Minhāj lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 2011)
Studies:
Ibn Abī Uṣaybiʿah,
ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ
, ed. August Müller, 2 vols (Königsberg i. Pr.: Selbstverlag, 1882-1884)
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 160-61
