نویسنده
ابوالحسن سعید بن هیبت الله بن الحسین
تاریخ انتشار
19 جمعه دوم 567 ق.
محل انتشار
بغداد -
موضوع
1
نوع
كتاب
زبان
ara,syr
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
250 x 190 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
IO Islamic 3810
شماره ثبت
vdc_100046324169.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
19 جمعه دوم 567 ق.
یادداشتها
کتاب مختصر طب از ابوالحسن سعید بن هیبت الله بن الحسین (ابوالحسن سعید بن حب الله بن الحسین؛ متوفی 1101)، پزشک شخصی خلیفه عباسی المقتدع. 1056-1094) که این اثر به آنها تقدیم شده است (f. 3v, line 9). عنوان متن اغلب مخفف می شود
کتاب المغنی فی الطب
(کتاب المغنی فی الطب).
متن بر اساس بیماری مرتب شده است و هر یک به جدولی اختصاص داده شده است. هر جدول یک صفحه را اشغال می کند و تمام صفحات متن به جز ff. 4R، 3V و 105R حاوی جداول. جداول به چهار سلول تقسیم می شوند که حاوی اطلاعاتی در مورد (1) بیماری (بیمار) است. (2) علت آن؛ (3) علائم آن (پیشنهاد)؛ و (4) رژیم (دارو) توصیه شده برای درمان آن، اغلب شامل یک نسخه (صفت).
این نسخه در روز چهارشنبه 19 جمادى دوم 567/16 فوریه 1172 توسط متّبن هبت الله بن عبدالله (متى بن حبّاللّه بن عبدالله) در بغداد تکمیل شد. کاتب همچنین تاریخ 24 تموز 1503 از عصر سلوکی را میدهد. 588/جمعه 24 ژوئیه 1192، در حالی که تاریخ رونویسی هجری قمری 19 جمادی دوم 567 برابر با 27 شعبان 1483 عصر سلوکی است. کاتب نسخه خود را از نسخه ای که یکی از شاگردان نویسنده تهیه کرده بود تهیه کرد و نسخه خود را با نسخه پیش نویس خود نویسنده تطبیق داد (نگاه کنید به
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، برای 105r، خطوط 14-19، رونویسی شده در زیر).
فهرست مطالب و سایر یادداشت های پزشکی توسط دست بعدی در ff یافت می شود. 1r-2v.
F. 106r شامل یک جدول محاسباتی برای محاسبه تاریخ عید پاک با استفاده از تقویم رومی یا سورو-مقدونی عصر سلوکی است. یک یادداشت عربی همراه که به صورت عمودی روی f نوشته شده است. 105v استفاده از جدول را توصیف می کند و توسط ایلیا، متروپولیتن باجرمی (إلیا مطران باجرمی) امضا شده است، باجرمی که ترجمه عربی بیت گرمای سریانی ( ܒܝܬ ܓܪ̈ܡܝ)، یک استان کلیسایی در منطقه کرکوک عراق است. در این یادداشت عربی آمده است که سفره با عید پاک 1490 عصر سلوکی (574 هجری قمری / 1179 میلادی) آغاز می شود، بنابراین تاریخ یادداشت را می توان به اندکی قبل از این زمان دانست. در رأس اف. 105 ولت، بالای متن عربی، جدولی به زبان سریانی است که مربوط به محاسبه روزهای عید مسیحی است. عنوان ستون اول به عید پاک اشاره می کند، در حالی که کریسمس، عیسی مسیح، و جمعه خوب در خط سریانی زیر جدول ذکر شده است.
اف. 106v-108v حاوی یادداشتهای پزشکی مختلفی است که بسیاری از آنها توسط همان دست بعدی که فهرست مطالب و یادداشتهای پزشکی را در ff نوشت. 1r-2v. در f. 106v دعایی برای پزشک ابوالخیر بن عیسی (ابوالخیر بن عیسی المتبّاب)، احتمالاً پدر پزشک شخصی خلیفه عباسی النصیر (رج. 575-622/1180-1225-1180 ابن الابیعده; مولر]، ج 1، ص 301 و اولمان، 1970، ص.
رنگ آمیزی روی ff قابل مشاهده است. 21v و 22r شواهدی را نشان می دهد که نسخه خطی قبلاً در صحافی با فلپ صحافی شده بود.
شروع می شود (f. 3v، خطوط 2-4):
شیخ الجلیل ابوالحسن سعید بن حب الله بن الحسن الطبیب گفته است.
الفیلسوف [...]ـه اللسان وثبت برهانه فی الجنان
ستایش بر خالق آسمان ها که علم را به انسان ها بخشید.
پایان ها (f. 105r، خطوط 13-14):
... و بیمار را با معالجه ممبرسمین معالجه می کند و با این درمان معده فک را درمان می کند[... ...]ـذستر. درمان زخم های تزریقی
و شربت قلع کیور. خداوند به مسيح و قدرت خود رحمان است.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 105r، خطوط 14-20):
سپس کتاب و الحمدلله متبرک شد و نسخ شد
چند معرفی نویسنده و مصاحبه با قانون اساسی اصلی
کتاب متی بن حبه الله بن عبدالله الحمدلله
و خالی از نسخ روز چهاردهم از روز بیست و یکم جمادی الاخره.
در شهر صلح در سال هفت هفته و شش ماه و در تیرماه بیست و چهار روز در ماه
100000 و 13 سال اسکندر مقدونی (!)
والسلم
Erişim Koşulları
Unrestricted
Köken
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
Library: its seal, dated 30 March 1910 (f. 2r)
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Saʻīd ibn Hibat Allāh ibn al-Ḥusayn,
al-Mughnī fī tadbīr al-amrāḍ wa-maʻrifat al-ʻilal wa-al-aʻrād
̣, ed. by Muḥammad Yāsir Zakkūr (Jiddah: Dār al-Minhāj lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 2011)
Studies:
Ibn Abī Uṣaybiʿah,
ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ
, ed. August Müller, 2 vols (Königsberg i. Pr.: Selbstverlag, 1882-1884)
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 160-61
