Yazar
Muhadhhab al-Dīn Ebu el-Hasan ʿAlī ibn Aḥmad ibn ʿAlī ibn Hubal al-Baghdādī
Basım Tarihi
8 Ramazan 976 (Hicrî, Hicri Kameri)
Basım Yeri
Erdebil -
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
235 x 170 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 2805, ff 111r-282r
Kayıt Numarası
vdc_100066151154.0x000002
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
8 Ramazan 976 (Hicrî, Hicri Kameri)
Notlar
İkinci Cilt
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, F. 282r, satır 14, aşağıda transkripsiyonu yapılan dört ciltlik kapsamlı bir tıp ansiklopedisinin Muhadhhab al-Dīn Ebu el-Hasan `Alī ibn Aḥmad ibn `Alī ibn Hubal al-Baghdādī (Muhadhhab al-Din Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Ali ibn Hubal al-Baghdadi, ö. 1213).
Metin başlangıçta hatalıdır. Nüsha 8 Ramazan 976/3 Şubat 1569'da Erdebil'de Pīr Bāshāh ibn Bāshāh Līsārī (Pīr Pāshāh ibn Pāshāh Līsāri) tarafından tamamlandı (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 282r, satır 16-20, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Başlıyor (başlangıçta arızalı, f. 112r, satır 1-2):
Keder, endişe, öfke gibi psikolojik duygular ile gök gürültüsü, davul, trompet, aslan kükremesi ve diğer tüm sesler gibi duyusal duygular.
Muazzam ve korkutucu görüntülerin yanı sıra duyuları da acıtan iğrenç şey. Apopleksi ile ilgili bir bölüm. Apopleksi epilepsiden daha zordur
Bitişler (f. 282, satır 9-13):
... dedi
Tüm hastalıklarda soğuk ve susuzluk
Akciğer ve kaburgalarda bulunan
Bunlar kötü delil, yemin ederim
Neyin doğru olduğunu biliyorum
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 282r, satır 14-24):
Muhtar'ın ikinci cildi Allah'ın yardımıyla tamamlandı
Fakirlerin, aşağılıkların ve muhtaçların elinde kendisine iyi bir başarı bahşedildi.
Allah'ın rahmetine, Kral El-Musta'an Pir Paşa
İbn Paşa Lisari ve Allah rahmetiyle günahlarını bağışlasın
Ve cömertliği mübarek ayın sekizinde sona erdi.
Altıncı yılda Ramazan
Peygamber Efendimiz'in hicretinden dokuz yüz yetmiş yıl sonra Allah ona ve ailesine salât ve selâm eylesin
Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur
Ve salât Muhammed'e olsun ve
Bütün onun Tanrısı
Tarihin yanına başka bir el eklenmiştir: Dar Al-Irshad Erdabil
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte 1975), Item 174, pp. 154-55
Köken
Sidney John Alexander Churchill (سيدنه چرچیل, 1862-1921), British representative at Tehran (1880-94), his seal dated 1297/1879-80 (ff. 111v and 282r);
‘Abd Allāh Ṭabīb Luṭfī (عبد الله طبيب لطفي), his inscription and seal, without date (f. 282r).
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Ibn Hubal, ‘Alī ibn Aḥmad,
Kitāb al-Mukhtārāt fī al-ṭibb
, 4 vols (Ḥaydarābād al-Dakkan: Maṭba‘at Jam‘iyāt Dā’irat al-Ma‘ārif al-‘Uthmānīyah, 1362-64 [1943-45]; reprinted in
Kitāb al-Mukhtārāt fi l-ṭibb
, Manshūrāt Maʻhad Tārīkh al-ʻUlūm al-ʻArabīyah wa-al-Islāmīyah. Ṭibb al-Islāmī 64-67, 4 vols [Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University 1996]; vol. 4 only is reprinted in
al-Mukhtārāt fī al-ṭibb
, ed. by Hāshim al-Nadwī [Jubayl: Dār wa-Maktabat Bīblīyūn, 2005])
Partial edition:
Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā,
Traité sur le calcul dans les reins et dans la vessie
, ed. and trans. by P. de Koning (Leyde: E.J. Brill, 1896) on pp. 186-227
Partial translations:
Thies, Dorothee,
Die Lehren der arabischen Mediziner Tabari und Ibn Hubal über Herz, Lunge, Gallenblase und Milz
, Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte des Orients 20 (Walldorf/Hessen: Verlag für Orientkunde H. Vorndran, 1968)
Thies, Hans-Jürgen,
Erkrankungen des Gehirns: inbesondere Kopfschmerzen in der arabischen Medizin
, Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte des Orients 19 (Walldorf-Hessen: Verlag für Orientkunde, 1968)
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), p. 162
