Author
Muhadhdhab al-Dīn Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Aḥmad ibn ʿAlī ibn Hubal al-Baghdādī
Publication Date
8 Ramadan 976 (AH, Hijri qamari)
Publication Place
Ardabil -
Subject
1
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
1
Physical Dimensions
235 x 170 mm
Library
Qatar Digital Library
Library Asset ID
Or 2805, ff 111r-282r
Record ID
vdc_100066151154.0x000002
Library Location
British Library: Oriental Manuscripts
Date
8 Ramadan 976 (AH, Hijri qamari)
Notes
Volume Two
colophon
Section at the end of a manuscript text.
, f. 282r, line 14, transcribed below) of a comprehensive encyclopaedia of medicine in four volumes by Muhadhdhab al-Dīn Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Aḥmad ibn ʿAlī ibn Hubal al-Baghdādī (Muhadhdhab al-Din Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Ali ibn Hubal al-Baghdadi, d. 1213).
The text is defective at the beginning. The copy was completed on 8 Ramadan 976/3 February 1569 by Pīr Bāshāh ibn Bāshāh Līsārī (Pīr Pāshāh ibn Pāshāh Līsāri) at Ardabīl (see
colophon
Section at the end of a manuscript text.
, f. 282r, lines 16-20, transcribed below).
Begins (defective at beginning, f. 112r, lines 1-2):
Psychological emotions such as grief, worry, anger, and sensory emotions such as the sounds of thunder, drums, trumpets, the lion’s roar, and all other sounds.
The abominable thing that stings the senses, as well as the enormous and frightening sights. A chapter on apoplexy. Apoplexy is more difficult than epilepsy
Ends (f. 282, lines 9-13):
...he said
Cold and thirst in all ailments
Which is in the lung and ribs
They are bad evidence, I swear
I know what is right
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 282r, lines 14-24):
The second volume of Al-Mukhtar was completed with God’s help
He was granted good success at the hands of the poor, despicable, and needy
To the mercy of God, King Al-Musta'an Pir Pasha
Ibn Pasha Lisari and may God forgive their sins with his grace
And his generosity ended on the eighth of the blessed month
Ramadan in the year six
Nine hundred and seventy years after the migration of the Prophet, may God bless him and his family and grant them peace
Praise be to God, Lord of the worlds
And blessings be upon Muhammad and
All his God
Next to the date another hand has added: Dar Al-Irshad Ardabil
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte 1975), Item 174, pp. 154-55
Köken
Sidney John Alexander Churchill (سيدنه چرچیل, 1862-1921), British representative at Tehran (1880-94), his seal dated 1297/1879-80 (ff. 111v and 282r);
‘Abd Allāh Ṭabīb Luṭfī (عبد الله طبيب لطفي), his inscription and seal, without date (f. 282r).
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Ibn Hubal, ‘Alī ibn Aḥmad,
Kitāb al-Mukhtārāt fī al-ṭibb
, 4 vols (Ḥaydarābād al-Dakkan: Maṭba‘at Jam‘iyāt Dā’irat al-Ma‘ārif al-‘Uthmānīyah, 1362-64 [1943-45]; reprinted in
Kitāb al-Mukhtārāt fi l-ṭibb
, Manshūrāt Maʻhad Tārīkh al-ʻUlūm al-ʻArabīyah wa-al-Islāmīyah. Ṭibb al-Islāmī 64-67, 4 vols [Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University 1996]; vol. 4 only is reprinted in
al-Mukhtārāt fī al-ṭibb
, ed. by Hāshim al-Nadwī [Jubayl: Dār wa-Maktabat Bīblīyūn, 2005])
Partial edition:
Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā,
Traité sur le calcul dans les reins et dans la vessie
, ed. and trans. by P. de Koning (Leyde: E.J. Brill, 1896) on pp. 186-227
Partial translations:
Thies, Dorothee,
Die Lehren der arabischen Mediziner Tabari und Ibn Hubal über Herz, Lunge, Gallenblase und Milz
, Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte des Orients 20 (Walldorf/Hessen: Verlag für Orientkunde H. Vorndran, 1968)
Thies, Hans-Jürgen,
Erkrankungen des Gehirns: inbesondere Kopfschmerzen in der arabischen Medizin
, Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte des Orients 19 (Walldorf-Hessen: Verlag für Orientkunde, 1968)
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), p. 162
