Yazar
Abū al-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī
Basım Tarihi
700-800 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
235 x 135 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 5593
Kayıt Numarası
vdc_100000000094.0x000094
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
700-800 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Abū al-Rayḥān Muḥān Muḥāmmad ibn Aḥmad al-Bīrūnī (Abu al-Rayhan Muhammad ibn Ahmad al-Biruni, yaklaşık 973-1048) tarafından usturlapların yapımı ve kullanımına ilişkin etkili bir incelemenin kaydedilmiş yalnızca üç kopyasından biri; 122 diyagram, 7 tablo ve bir diyagram veya tablo için 1 boşluk boş bırakılmış ve doğru şekilde işaretlenmiştir. ('doğru' boş'; f. 20v).
Başlıyor (f. 3v, satır 1-7):
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Rabbim kolaylaştırır, zorlaştırmaz
Saf ruhlar, var olan varlıkları tahayyül etme tatminine ve özlemine sahiptirler.
Tamamen onunla çevrelenmiş olduğundan, izini(!) ve içeriğini artıran şeylere dikkat eder.
Yaşlı bir adamın saf ruhu gibi kendisini saf ve saf kılan şey ortaya çıkar, Allah yardımcınız olsun
Kilin tüberkülozundan doğanın tekrarından kurtulmuş ama ruhların bütünlüğüyle birleşmişti.
Somut olandan ziyade anlaşılır(!) olanla meşgul oldum, öyle ki bilimlerden kastedilen sadece olandır.
Bilgi en iyi bilgidir
Bitişler (89v, satır 5-8):
Bunların her birini bir kuruşla bağladık ki, birçok teklife olsun ve olsun.
Resimde daha iyi, ama eğer ve sonra (!)
Plakanın kare yerine köşegenleri var ve bunu o yaptı
Pek çok zorluğa göğüs germiş ve Allah'ın izniyle en iyi tekliflerin işe yarayacağı ve tamamlanacağı sonucuna varmıştır.
Bu makine Allah'ın yardımıyla ve başarısıyla vaad ettiğini ve dediğini yerine getirdi.
F'nin ön kenarı ve alt kenar boşlukları. 89v, asıl katibin dışında bir el tarafından yazılmış Farsça ayetler içerir.
83v için olan diyagram bir devrenin iç dişlilerini göstermektedir.
usturlap
Astronomik gözlemler için kullanılan eski alet.
. Bu diyagramın (bu kopyası olmasa da) elde taşınan bir cihazın iç dişlilerinin en eski tasviri olduğu düşünülmektedir. Bkz. Hill, 'Al-Bīrūnī's Mechanical Calendar', 1985.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 38
Edinme Kaynağı
Purchased from Messrs Hannan and Watson, 16 May 1899
Köken
The birthdate of an unidentified character is given as 14 Ramaḍān 1015/13 January 1607 (f. 1r)
Three owners' inscriptions and seals (f. 2r; from top down):
Muẓaffar the astrologer (مظفر المنجم), his inscription and seal dated 1010 AH/AD 1601-2;
Muḥammad ibn Ṭabīb (محمد بن طبيب), his inscription and seal dated 1128 AH/AD 1715-16 (fuller and slightly different name on seal; see same seal on f. 89r);
Ibn Muḥammad Taqī, editor (المحرر [؟] ابن محمد تقي منجم) and astrologer, his inscription and seal (undated)
Numerous owners' inscriptions and seals (f. 3r)
Waqf
('endowment') statement along with semi-legible seal dated 1128 AH/AD 1715-16 (f. 89r; see same seal on f. 2r)
Seçilmiş kaynakça
Study and partial edition and translation:
Donald R. Hill, 'Al-Bīrūnī's Mechanical Clock', Annals of Science, 42 (1985), 139-163 (repr. in
Byzantine and Arabic Mathematical Gearing
, ed. by J.V. Field, D.R. Hill and M.T. Wright [London: The Science Museum, 1985] and Donald R. Hill,
Studies in Medieval Islamic Technology
[Aldershot: Ashgate Variorum, 1998])
