نویسنده
ابوالریحان محمد بن احمد بیرونی
تاریخ انتشار
700-800 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
235 x 135 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 5593
شماره ثبت
vdc_100000000094.0x000094
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
700-800 (هجری قمری)
یادداشتها
یکی از تنها سه نسخه ثبت شده از یک رساله تأثیرگذار در ساخت و استفاده از اسطرلاب توسط ابوالریحان محمد بن احمد بیرونی (ابوالریحان محمد بن احمد بیرونی، حدود 973 تا 1048) حاوی 12 دیگرم و 1048 دیگرم و 12 دیگرم. جدول خالی گذاشته شده و به صورت صحیح خالی علامت گذاری شده است ("به درستی" خالی، f. 20v).
شروع می شود (f. 3v، خطوط 1-7):
بسم الله الرحمن الرحیم. خداوند آن را آسان می کند و آن را سخت نمی کند
ارواح پاک دارای رضایت و اشتیاق به تجسم موجودات موجود هستند
کاملاً محصور در آن است، بنابراین به آنچه که شیار (!) آن را افزایش می دهد و محتوای آن توجه می کند.
پدید می آید که آن را پاک و منزه می کند، مانند روح پاک پیرمرد، خدا او را یاری کند.
از سل گِل، از تكرار طبيعت رها شد، اما با كل ارواح متحد شد.
من خود را به معقول (!) مشغول کردم تا محسوس، به طوری که فقط مراد از علوم همان چیزی است که هست.
اطلاعات بهترین اطلاعات است
پایان ها (89v، خطوط 5-8):
هر کدام از اینها را با یک سکه وصل کردیم تا برای بسیاری از پیشنهادات باشد و باشد
در تصویر بهتر است، اما اگر و سپس (!)
صفحه به جای مربع مورب دارد و او این کار را کرد
او سختی های زیادی را متحمل شده و به این نتیجه رسیده که انشاءالله بهترین پیشنهادات سر کار خواهد بود و کامل خواهد شد.
این دستگاه به آنچه وعده داده بود عمل کرد و به یاری و توفیق خداوند به آنچه گفته بود عمل کرد
لبه جلویی و حاشیه های پایینی f. 89v شامل آیاتی به زبان فارسی است که با دستی غیر از کاتب اصلی نوشته شده است.
نمودار روشن برای 83 ولت، چرخ دنده های داخلی یک را نشان می دهد
اسطرلاب
ابزار باستانی برای رصدهای نجومی.
. تصور می شود که این نمودار (اگرچه این کپی از آن نیست) اولین تصویر از چرخ دنده های داخلی یک دستگاه دستی باشد. رجوع کنید به هیل، «تقویم مکانیکی البیرونی»، 1985.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 38
Edinme Kaynağı
Purchased from Messrs Hannan and Watson, 16 May 1899
Köken
The birthdate of an unidentified character is given as 14 Ramaḍān 1015/13 January 1607 (f. 1r)
Three owners' inscriptions and seals (f. 2r; from top down):
Muẓaffar the astrologer (مظفر المنجم), his inscription and seal dated 1010 AH/AD 1601-2;
Muḥammad ibn Ṭabīb (محمد بن طبيب), his inscription and seal dated 1128 AH/AD 1715-16 (fuller and slightly different name on seal; see same seal on f. 89r);
Ibn Muḥammad Taqī, editor (المحرر [؟] ابن محمد تقي منجم) and astrologer, his inscription and seal (undated)
Numerous owners' inscriptions and seals (f. 3r)
Waqf
('endowment') statement along with semi-legible seal dated 1128 AH/AD 1715-16 (f. 89r; see same seal on f. 2r)
Seçilmiş kaynakça
Study and partial edition and translation:
Donald R. Hill, 'Al-Bīrūnī's Mechanical Clock', Annals of Science, 42 (1985), 139-163 (repr. in
Byzantine and Arabic Mathematical Gearing
, ed. by J.V. Field, D.R. Hill and M.T. Wright [London: The Science Museum, 1985] and Donald R. Hill,
Studies in Medieval Islamic Technology
[Aldershot: Ashgate Variorum, 1998])
