Yazar
Kutbüddin Mahmud ibn Mes'ûd el-Şirâzî
Basım Tarihi
22 Ramazan 737 (Hicrî Hicri)
Basım Yeri
Kahire -
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
260 x 185 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 23393
Kayıt Numarası
vdc_100022676548.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
22 Ramazan 737 (Hicrî Hicri)
Notlar
Kutbüddin Mahmud ibn Mes'ûd el-Şirazi'nin (Kutbüddin Mahmud ibn Mesud el-Şirazi; c. 1236-1310) şerhi
Kitāb al-tadhkirah fi al-hay'ah
(Otoritenin bilet defteri; bkz. British Library, MS Or. 11209) astronomik sistem üzerine bir inceleme, burada sunulmuştur.
Almagest
Ptolemy'nin (Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168) Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī (Nasir al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Tusi; ö. 1274).
Nüsha 22 Ramazan 737'de (18 Eylül 1356) Memlük sultanı el-Malik en-Nāṣir Nāṣir al-Dīn Muḥammad ibn Qalāwūn'un (Kral Al-Nasir Nasır al-Din Muhammed ibn Qalāwun, aralıklı olarak reg. 1293-1341) Kahire'de yazılmış ve kitabın ilk sahibi Mahmûd (?) ibn Mes'ûd ibn İshak ibn Muḥammad ibn Mahmūd ibn Aḥmad el-İshakî el-Mürşidi tarafından 2 Şevval 737'de (28 Eylül 1356) örneğiyle derlenmiştir. el-Şirâzî (Mahmud [?] bin Mesud bin İshak bin Muhammed bin Mahmud bin Ahmed el-İshaki el-Mürşidi el-Şirazi, bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 177, aşağıda transkripsiyon yapılmıştır).
Metin dört kitaba (bölümlere) bölünmüştür; her biri alt bölümlere (bölümlere) bölünmüştür ve bazen de çeşitli şekillerde belirlenmiş daha küçük bölümlere (bölümler, kısımlar ve yasalar) bölünmüştür.
İçindekiler:
'Birinci Kitap: Üç bölüm içeren, [metnin] amaçlarına ulaşmadan önce tanıtılması gerekenler'
'İkinci Kitap: Basit cisimlerin düzenlenmesi, yerleştirilmesi ve hareketleri ile ilgili ve ilgili konular, on altı bölüm'
'Üçüncü Kitap: Dünyanın düzenlenmesi ve onun kalabalık ve boş [bölgelere] bölünmesi ve gök cisimlerinin yerleşimlerindeki farklılıklar nedeniyle ilgili konular ve benzeri, on üç bölüm'
'Dördüncü Kitap: Uzaklıkların ve (göksel) cisimlerin miktarına ilişkin bilgi, üç bölüm'
Başlık sayfasında (f. 2r) metinden şu şekilde bahsedilmektedir: Şeyh, İmam, alim, adil, dindar, zühd, Kutub, Ebu Abdullah Muhammed bin Mesud El-Şirazi tarafından yazılan, Şahi ilim şaheserini, bedeni içeren bir kitap...
Metin çok sayıda diyagram içeriyor.
Başlıyor (f. 2v, satır 1-6):
...Allah'ın salat ve selamı efendimiz Muhammed'e olsun
İnisiyelerin en hayırlısı, kendisine hamd etme gücü veren ve Peygamberine salât ile hamd edene hamd ile süslenmiş olandır.
Ve O'nun kulunun ve onun salih ve temiz ailesinin üzerine. Allah'a hamd, O'nun kullarına selam olsun. (...)
Özellikle Seçilmiş Kişi Muhammed ve onun seçilmiş ailesi (?) için. Şunu söyleyebiliriz ki, Allah'ın kendisine en çok muhtaç mahlukatı [Hamd O'na mahsustur]'dur.
İbn Mesud El Şirazi (Allah rahmet eylesin) diyor ki, "Keşke bu gelenek meşru olmasaydı."
Gençlerin büyüklere yönelmesi, kendilerine tutunmanın yollarını zorlayacak ve onları açığa çıkaracaktır...
Bitişler (f. 177r, satır 14-18):
...Yüce Tanrı'ya yemin ederim ki, meditasyon yapan kişiye bu konuda başarı bahşetmeni diliyorum.
Ona faydası olan bir şey varsa, eğer onda meydana gelen bir gafletten dolayı beni bağışlarsan, o zaman ben de günahlara meylederim.
İtiraf edenin acizliği ve noksanlıkları ile birlikte Allah, acizlik farkındalığımızı arttırsın, idrake ulaşamamaktan sakınsın.
İrfan ve hamd bizi buna hidayet eden Allah'a olsun, eğer Allah ve dua bize hidayet etmeseydi biz hidayet bulamazdık.
Efendimiz Muhammed'e, onun elçisi ve kulu ve ondan sonra gelen temiz ailesi ve ashabının üzerine.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 177r, alt kenar boşluklarıyla dikey olarak yazılmıştır):
Boşluk ortaya çıktı
Ramazan ayının yirmi ikinci perşembe günü
Hicri 7 yılında sağına yayıldı
Otuz yedi yüz peygamberlik göçü
Zayıf, zavallı sahibi Mahmud'un elinde [?]
Bin Mesud bin İshak bin Muhammed bin Mahmud
Bin Ahmed El-İshaki El-Mürşidi El-Şirazi
Allah ona her iki cihanda da başarı nasip etsin
Gerekli olanı ve keyif alınanı (?) toplamak için
Yeni Khanqah, Al-Malikiyah, Nasiriyah'ın yanında
Tanrı, ünlü yaratıcısının kralını ölümsüzleştirdi
Süryanice'de Susam denir
Mısır'ın evlerinde Yüce Tanrı onları korudu
Muhammed Seyyid Sedat'ın dertleri hakkında
Arabaları yaratan Allah'a hamd olsun
Ve salât O'nun kemal sahibi Resûlüne olsun
Ve şeref sahibi olan ailesi de başarısız olmadı
El-Ammari (?) ve Hammamet
Sonra onunla tanışmanın boşluğu kapasite ve enerji ölçüsünde oluştu
Kökeni Pazar gününe dayanan ikinci öğle vakti
Yediyüzotuzyedi yılının Şevval ayından, kâtibinin elinden
Ve arkadaşı, Allah onu ve anne babasını bağışlasın
Ve daha iyisi...
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 1344, pp. 621-22
Edinme Kaynağı
Purchased from Mrs Taylor, April 1860
Seçilmiş kaynakça
Study:
'Shīrāzī: Quṭb al-Dīn Maḥmūd ibn Ma‘sūd Muṣliḥ al-Shīrāzī' in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, Thomas Hockey et al., eds., (New York: Springer, 2007) pp. 1054-1055
