Yazar
Ṣāliḥ ibn Naṣr Allāh ibn Sallūm al-Ḥalabī
Basım Tarihi
22 Ayyār (Mayıs) 1814 (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 6905, ff 3v-178r
Kayıt Numarası
vdc_100070049157.0x000002
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
22 Ayyār (Mayıs) 1814 (MS, Gregoryen)
Notlar
Osmanlı padişahı IV. Mehmed'in (Muhammed IV, reg. 1648-87) kişisel doktoru olan Ṣāliḥ ibn Nasr Allāh ibn Sallūm al-Ḥalabi (Salih ibn Nasrallah ibn Salum al-Halabi, ö. 1669) tarafından yazılan farmakognoziye ilişkin tıbbi özet.
Metin kapsamlı bir içindekiler tablosuyla başlıyor (ff. 3v-10r).
Bu nüsha, Whitsunday/Pentekost 22 Ayyār (Mayıs) 1814/1229 Cuma günü, Dayr al-Qamar'da (Lübnan), açıkça bir Hıristiyan olan Brāhīm walad Līyās al-'Aqqād (İbrahim walad Liyas al-Aqqād) tarafından tamamlandı (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 178r, satır 12-19, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Başlıyor (f. 10v, satır 1-4):
Zihnimizi sonsuz hikmet mücevherleriyle süsleyen, bahçelerde ferasetle gözlerimizi eyerleyen Allah'a hamd olsun.
Bize doğayı öğretti ve sağlık biliminin bilgisini ortadan kaldırmamız ve hastalıkları bilinip yaratıldıktan sonra ortadan kaldırmamız için bize rehberlik etti.
Bitkilerimiz, hayvanlarımız, minerallerimiz, sağlığı koruyan ve hastalıkları gideren şeyler var. Ekrem'e salat ve selam olsun
Onun habercileri...
Bitişler (f. 178r, satır 5-9):
...Sfouf sıfatı
Bu nedenle, bir shaktra (?), matti, yarım ons ökse otu veya qitancardunbaditi (?), bir dirhem ve yarım zanna alır.
Beyaz toprakla bir dirhemden iki dirheme kadar, buna bir süre devam eder, geriye kök boya, ladan, karmaz gibi diüretikler kalır.
Üstelik (!) Bu bahsedilen tomurcuklar, sıkıntı korkusu yerleşene kadar kırk gün kalacak, o zaman
Bundan daha fazlasını içmek doğruydu ve bu bulduğu son şeydi
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 178r, satır 10-22):
Bu kitap Kral A(!)
Allah'ın kullarının en aşağılıklarının elindeki Vehhab, İbrahim'dir.
Lyas Akkad Cuma günü doğdu
Mayıs ayının yirmi ikincisinde Pentikost
Bir yıl önce (!)
Bin sekiz yüz dört yılında
On yıl 1814
Yıl 1229 ikamet zamanı
Hicri, Deir el Kamer
Üzerine bir damga koy
Çünkü bu yeni
Bölünmeden sonra (?)
Sağır
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 46
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 325, p. 240
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Shefer, Miri, 'An Ottoman Physician and His Social and Intellectual Milieu: The Case of Salih bin Nasrullah Ibn Sallum', Studia Islamica n.s. 1 (2011), 133-58
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 182-4
Ullmann, Manfred,
Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam
(Leiden: Brill, 1972), p. 248
