Yazar
el-Hac Lütf Allah
Basım Tarihi
1245 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
212 x 135 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 23492
Kayıt Numarası
vdc_100092865894.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
1245 (Hicrî, Hicri)
Notlar
El-Hazīndār (الحاج لطف الله الشهير بالخزيندار; bkz. f. 2v, satır 5-6) olarak bilinen el-Hac Luṭf Allāh'ın Osmanlı bilgini tarafından yaklaşık 1062/1652'de tamamlanan bibliyografik ansiklopediyi temel alan bir özeti Musṣṭafá ibn ʿAbd Allāh (Mustafa ibn Abdullah, ö.1067/1657), Kâtip Çelebi (Kırkların Kâtibi) ve Ḥājjī Khalifah (Hacı Halife) olarak da bilinir.
Orijinal çalışma, bilimlerin sınıflandırılmasını ele alan bir giriş bölümüyle başlıyor, ardından yaklaşık 14.500 kitabın alfabetik olarak başlıklara göre listelendiği ve bazı yorumların verildiği ansiklopedinin ana kısmı takip ediyor.
Bu çalışma, üzerinde yapılan çalışmaların bir özetidir.
fıkıh
dilbilgisi,
tefsir
, tarih ve diğer konular (وغيرها), başlığa göre alfabetik sırayla Anafî içtihadı ile ilgili bir bölümle başlar (ff. 3r-48v). Özetin geri kalanı net bir sıra izlemiyor.
El-Hazindâr eseri 1244/1828-29'da tamamladı ve mevcut nüsha bir yıl sonra, 1245/1829-1830'da katip el-Hafız Ahmed Ağa ibn Muhammed Ağa el-Bağdadi el-Hanefî (El-Hafız Ahmed Ağa ibn Muhammed Ağa) tarafından tamamlandı. el-Bağdadi el-Hanefi, bkz. 284v, satır 17-18, aşağıda transkripsiyonu).
Başlıyor (f. 2v, satır 3-9):
Alemlerin Rabbi olan Allah'a hamd ve selâm olsun
Hz. Muhammed, ailesi ve ashabı bir araya geldi ve ardından
Fakir, Yüce Hac Şefkatinin rahmetine yöneldi
Hazinedar olarak bilinen Allah bazılarımızı her yıl eksik etmez
Buna karşıdır ve kitabın dışına çıkarsa onu savunamaz.
Kashf الظنون في أسماء الكتب ve الفنون لکاتبی
Çelbi el-Rumi el-İslambuli Nabze Yasira.
Bitişler (f. 284v, satır 9-16):
...ve فرغت
Bu kitabı kitabın kaynağından alıntı yapıyorum
Assam kitaplarına ve sanatlarına yönelik tutumların keşfi Sana'a
Hicretten yüzyirmidörtkırk
En güzel dua ve en eksiksiz selam için muhacirlere hamd olsun
لله الذي دانا لهذا وما كنّا لنهتدي لولا أن دانا
Allah, Peygamberimiz Muhammed'e ve onun ailesine salât eylesin
Ve bu çok önemli.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 284v, satır 16-21):
...bu kitap senin ellerindeyken
Fakirlerden Allah'a Zengin Hafız Ahmed Ağa İbni
Muhammed Ağa el-Bağdadi el-Hanefi Sünneti
A, Yirmi Beş ve Beş
Ve kırk tanesi, Allah onları affetsin
ولمؤلفه آمين
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 1469, p. 669.
Edinme Kaynağı
Purchased from Mrs Taylor, widow of Colonel Robert Taylor (1788-1852),
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
in Baghdad (1828-43), 14 April 1860
Köken
Colonel Robert Taylor (1788-1852),
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
in Baghdad (1828-43);
al-Sayyid Jirjīs (السيد جرجيس): his inscription (f. 2r);
al-Sayyid Dāwud ibn Mullā Sulaymān (السيد داود بن ملا سليمان): his inscription and seal with legend 'Dāwud' (داود; f. 2r).
Seçilmiş kaynakça
Editions of the text summarised:
Kâtip Çelebi,
Kashf al-ẓunūn ʻan asāmī al-kutub wa-al-funūn: Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum a Mustafa ben Abdallah Katib Jelebi dicto et nomine Haji Khalfa celebrato compositum
, 7 vols., edited by Gustav Flügel (Leipzig and London: R. Bentley for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1835-58)
Kâtip Çelebi,
Kashf al-ẓunūn ʿan asāmī al-kutub wa-al-funūn
, edited by Şerefettin Yaltkaya and Rifat Bilge Kilisli, 2 vols (Istanbul: Maarıf Matbaası, 1941-43)
