Yazar
verilmedi
Basım Yeri
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası -
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası
Konu
din
Tür
Kitap
Dil
Osmanlıca
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
21 x 13,5 cm
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
Hs. or. 937
Kayıt Numarası
DE1Book_manuscript_00060593
Lokasyon
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası
Notlar
orta boy, temiz diyagonal yazı - siyah - Arapça yazı → Ruqʽah - kağıt - 19. yüzyılın sonlarından 31 Ḥadīs̱en ayetindeki çeviri
Farsça bir Hadis̱-i ʿarbaʿīn eseri. F. 86b-87a II. Abdülhamid'in (1876-1909) hüküm süren padişah olduğunu anlatan önsöz
nimetlerle bahşedilmiştir. Çevirmen, Farsça versiyonun yazarı olarak adlandırılmıştır.
orada Kemālpašazāde (ö. 1534). F. 87b-96b: Arapça orijinal metnin çoğaltılmasıyla birlikte Türkçe tercümesi ve
Farsça versiyon, çevirmen sırasıyla Farsça orijinalin biçimini kullanıyor
bir hadis̱ için dört yarım ayet. Taslağın tamamı çok kapalı bir izlenim bıraktığından, bu mümkündür.
Divan'ın ilk bölümünün yazarı Reʾfet bu çeviri için
sorumludur.
Sınıf numarası
Hs. or. 937
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Mikrofilm, Hs or sim 08647 [86 Aufn.], Saved film, Hs or sim 08647
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 13,3, 16
