Yazar
Lightfoot, John (1602-1675) İlgili yazar kayıtlarına bakın
Basım Yeri
-
Roycroft, Thomas (16..-1677) İlgili girişleri Ticari Sorumluluk olarak görün
Konu
Yok — Yok — Yok
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Hayır
Yazma
Hayır
Fiziksel Boyutlar
6 vol., pl. (dont cartes et plans) ; in-fol.
Kütüphane
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
FRBNF36125382
Kayıt Numarası
cb361253820
Notlar
Londra Polyglot İncil ed. Brian Walton tarafından. T. I-III A.T.'yi içerir. (Pentateuch, Joshua-Esther, Job-Malachi) aşağıdaki metinlerle: İbranice ve çeviri. satır arası Latince (Sante Pagnino'nun Benito Arias Montano tarafından revize edilen çevirisi), Vulgate, Septuagint, Aramice targum, Süryanice ve Arapça yorumlar (bu son 4 metnin her birine bir Latince çeviri eşlik etmektedir). İbranice-Samiriye metni ve tercümeli Samiriye versiyonu Pentateuch'a eklendi. Her ikisi için de Latince. T. IV, Apocrypha'yı ve "Triplex Targum, sive versio Pentateuchi: I. Chaldaica Jonathani ben-Uziel ascripta. II. Chaldaica Hierosolymitana. III. Persica Jacobi Tawusi. Cum versionibus singularum latinis" (= Kudüs'ün Targum I ve Targum II'si ve Jacob ben Joseph Tawûs'un Farsça versiyonu) içerir. T. V, bir çeviriyle birlikte Yunanca metni (ed. Robert Estienne) içeren NT'yi içerir. B. Arias Montano'ya bağlı olarak satır arası Latince, Vulgata, Süryanice, Arapça ve Etiyopyaca metinlerin her birine bir çeviri eşlik ediyor. Latince. T. VI kritik aparatları içerir. Bazı eski sevgililer. Charles II'ye adanmışlık var, impr. 2 ff. imza. A ve önsözde Stuart'ların restorasyonunu (29 Mayıs 1660) dikkate alan bir metin değişikliği sunuyoruz. B. Walton'un portresi, gr. Pierre Lombart'ın yazısı. Ön., Wenzel Hollar'ın haritaları ve planları. R'de basılan başlık. ve n. Bu İncil çoğu zaman gerçektir. Edmund Castell'in ek olarak kabul edilen ve 1669'da yayınlanan "Lexicon heptaglotton" adlı eseri ile
Baskı yeri
Londini, excudebat Thomas Roycroft. MDCLV - MDCLVII
