Talkhīṣ al-Miftāḥ: el yazması, 1682; Risālah li-abyāt al-Kāfiyah; Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ; Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ; Şerḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ; Miftāḥ al-ʻulūm; Kaside el-Munfarijah. Arapça ve Türkçe; Soğuk
( تلخيص المفتاح : مخطوطة، 1682 ; رسالة لأبيات الكافية ; رسالة حالة لأبيات شرح ديباجة المصباح ; شرح لأبيات المصباح ; شرح أبيات مراح الأرواح )

İsim	Talkhīṣ al-Miftāḥ: el yazması, 1682; Risālah li-abyāt al-Kāfiyah; Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ; Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ; Şerḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ; Miftāḥ al-ʻulūm; Kaside el-Munfarijah. Arapça ve Türkçe; Soğuk
İsim Orijinal	تلخيص المفتاح : مخطوطة، 1682 ; رسالة لأبيات الكافية ; رسالة حالة لأبيات شرح ديباجة المصباح ; شرح لأبيات المصباح ; شرح أبيات مراح الأرواح
Yazar Orijinal	Qazwīnī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, 1267 or 1268-1338, creator قزويني، جلال الدين محمد بن عبد الرحمن،, 1267 or 1268-1338 سكاكي، يوسف بن أبي بكر،, 1160- ابن النحوي، يوسف بن محمد،, approximately 1041-1119 or 1120 بوصيري، شرف الدين محمد بن سعي
Basım Yeri	Türkiye -
Konu	İbn el-Ḥājib, `Osmān ibn `Umar--Kāfiyah Mutarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid--Miṣbāḥ fī ʻilm al-Nḥw İbn Mes'ûd, Aḥmad ibn ʻAlī--Marāḥ al-arwāḥ Muhammed Arap dili--Retorik--1800'e kadar olan ilk çalışmalar Arap dili--Konuşma şekilleri--1800'e kadar olan ilk çalışmalar Arap dili--Gramer--1800'e kadar olan ilk çalışmalar İbnü'l-Hacib, Osman bin Ömer, yeter Matrazi, Nasser bin Abdul Sayed, -- Dilbilgisi biliminde bir lamba İbn Mesud, Ahmed bin Ali, - ruhların dinlenme yeri
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	1 v. (82 leaves) ; 21 cm.
Kütüphane:	Harvard Üniversitesi \| CURIOSity Koleksiyonları
Kayıt Numarası	990115060240203941
Lokasyon	Houghton Kütüphanesi, Harvard Üniversitesi
Tarih	1682
Notlar	Tek sütun halinde, sayfa başına 6 ila 23 satır arasında, siyah ve kırmızı renkte yazılmıştır. Kolofon'a (f. 46v) göre, nüsha H. 1093'te [MS 1682] tamamlanmıştır. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Verdiği nimetlerden ve bilmediğimiz sözlerin ilminden dolayı Allah'a hamd olsun, efendimiz Muhammed'e salât olsun.... :Incipit Ön kapakta Latince mülkiyet beyanı, 1683 tarihli Ludovicus Fredericus Salomon imzalı. Arka kapakta ise Buchhandlung ve Antiquariat Th. Stauffer, Leipzig. With: al-Qaṣīdah al-Munfarijah / İbn al-Naḥwī (satır arası Türkçe tercümesiyle) (ff. 47v-49v) -- Taʻallam yā fatá fa-al-jahl ʻār (satır arası Türkçe tercümesiyle) (ff. 50v-61v) -- el-Burdah / el-Būṣīrī (ff. 62v-72v) -- Risālah li-abyāt al-Kāfiyah (ff. 73v-75r) -- Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dibājat al-Miṣbāḥ (ff. 75v-76v) -- Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ (ff. 77r-78v) -- Şerḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ (ff. 79r-80v) -- Bad' al-amālī / al-Ūshī (ff. 80v-82v). Arapçada; satır arası Türkçe tercümeli iki şiir.
Tür	Early works to 1800
Şöyle Atıf Yapınız	MS Arab SM332. Houghton Library, Harvard University.
Dizi	Open Collections Program at Harvard University

Kaynağa git Harvard Üniversitesi | CURIOSity Koleksiyonları

Harvard Üniversitesi | CURIOSity Koleksiyonları

Talkhīṣ al-Miftāḥ: el yazması, 1682; Risālah li-abyāt al-Kāfiyah; Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ; Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ; Şerḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ; Miftāḥ al-ʻulūm; Kaside el-Munfarijah. Arapça ve Türkçe; Soğuk

( تلخيص المفتاح : مخطوطة، 1682 ; رسالة لأبيات الكافية ; رسالة حالة لأبيات شرح ديباجة المصباح ; شرح لأبيات المصباح ; شرح أبيات مراح الأرواح )

Yazar Orijinal Qazwīnī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, 1267 or 1268-1338, creator قزويني، جلال الدين محمد بن عبد الرحمن،, 1267 or 1268-1338 سكاكي، يوسف بن أبي بكر،, 1160- ابن النحوي، يوسف بن محمد،, approximately 1041-1119 or 1120 بوصيري، شرف الدين محمد بن سعي

Basım Yeri Türkiye -

Konu İbn el-Ḥājib, `Osmān ibn `Umar--Kāfiyah Mutarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid--Miṣbāḥ fī ʻilm al-Nḥw İbn Mes'ûd, Aḥmad ibn ʻAlī--Marāḥ al-arwāḥ Muhammed Arap dili--Retorik--1800'e kadar olan ilk çalışmalar Arap dili--Konuşma şekilleri--1800'e kadar olan ilk çalışmalar Arap dili--Gramer--1800'e kadar olan ilk çalışmalar İbnü'l-Hacib, Osman bin Ömer, yeter Matrazi, Nasser bin Abdul Sayed, -- Dilbilgisi biliminde bir lamba İbn Mesud, Ahmed bin Ali, - ruhların dinlenme yeri

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 1 v. (82 leaves) ; 21 cm.

Kütüphane Harvard Üniversitesi | CURIOSity Koleksiyonları

Kayıt Numarası 990115060240203941

Lokasyon Houghton Kütüphanesi, Harvard Üniversitesi

Tarih 1682

Notlar Tek sütun halinde, sayfa başına 6 ila 23 satır arasında, siyah ve kırmızı renkte yazılmıştır. Kolofon'a (f. 46v) göre, nüsha H. 1093'te [MS 1682] tamamlanmıştır. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Verdiği nimetlerden ve bilmediğimiz sözlerin ilminden dolayı Allah'a hamd olsun, efendimiz Muhammed'e salât olsun.... :Incipit Ön kapakta Latince mülkiyet beyanı, 1683 tarihli Ludovicus Fredericus Salomon imzalı. Arka kapakta ise Buchhandlung ve Antiquariat Th. Stauffer, Leipzig. With: al-Qaṣīdah al-Munfarijah / İbn al-Naḥwī (satır arası Türkçe tercümesiyle) (ff. 47v-49v) -- Taʻallam yā fatá fa-al-jahl ʻār (satır arası Türkçe tercümesiyle) (ff. 50v-61v) -- el-Burdah / el-Būṣīrī (ff. 62v-72v) -- Risālah li-abyāt al-Kāfiyah (ff. 73v-75r) -- Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dibājat al-Miṣbāḥ (ff. 75v-76v) -- Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ (ff. 77r-78v) -- Şerḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ (ff. 79r-80v) -- Bad' al-amālī / al-Ūshī (ff. 80v-82v). Arapçada; satır arası Türkçe tercümeli iki şiir.

Tür Early works to 1800

Şöyle Atıf Yapınız MS Arab SM332. Houghton Library, Harvard University.

Dizi Open Collections Program at Harvard University