Terceme-i Fıkh-ı Ekber, MS 140; Risāletü’l-Hākimiyye fi’l-İrādeti’l-Cüz'iyye, MS 141; Zeyl-i Risāletü’l-Hākimiyye fi’l-İrādeti’l-Cüz'iyye, MS 142; Sübülü’l-Hüdā, MS 143; Es'ile-i Zarife ve Ecvibe-i Latife, MS 144
(ترجمۀ فقه اكبر رسالة الحاكميه فى الارادة الجزئيه ذيل رسالة الحاكميه فى الارادة الجزئيه سبل الهدى اسئلۀ ظريفه و اجوبۀ لطيفه )

Name: Terceme-i Fıkh-ı Ekber, MS 140; Risāletü’l-Hākimiyye fi’l-İrādeti’l-Cüz'iyye, MS 141; Zeyl-i Risāletü’l-Hākimiyye fi’l-İrādeti’l-Cüz'iyye, MS 142; Sübülü’l-Hüdā, MS 143; Es'ile-i Zarife ve Ecvibe-i Latife, MS 144
Author: اسيرى زاده عبد الباقى سيرى زاده عبد الباقى حفيد تفتزانى

İsim	Terceme-i Fıkh-ı Ekber, MS 140; Risāletü’l-Hākimiyye fi’l-İrādeti’l-Cüz'iyye, MS 141; Zeyl-i Risāletü’l-Hākimiyye fi’l-İrādeti’l-Cüz'iyye, MS 142; Sübülü’l-Hüdā, MS 143; Es'ile-i Zarife ve Ecvibe-i Latife, MS 144
İsim Orijinal	ترجمۀ فقه اكبر رسالة الحاكميه فى الارادة الجزئيه ذيل رسالة الحاكميه فى الارادة الجزئيه سبل الهدى اسئلۀ ظريفه و اجوبۀ لطيفه
Yazar	اسيرى زاده عبد الباقى سيرى زاده عبد الباقى حفيد تفتزانى
Yazar Orijinal	Unidentified (MS 140, MS 143); Esiri-zāde Abdü’l-bāki / اسيرى زاده عبد الباقى (MS 141); Hafìd-i Taftazāni / سيرى زاده عبد الباقى (MS 142); Seyfe’d-dìn Ahmed b. Yahyā el-Herevi [d. 916 / 1510] / حفيد تفتزانى (MS 144)
Basım Tarihi:	n.d.; 1747; n.d.; n.d.; n.d.
Konu	Manuscripts, TurkishManuscripts, ArabicQu'ran--CommentariesQu'ran--HermeneuticsIslam--DoctrinesReligious lifeFate and fatalismManuscripts, Turkish--18th century
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	292
Fiziksel Boyutlar	5 manuscripts in 1 volume/ 20x14 cm.
Kütüphane:	Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi
Kayıt Numarası	166924
Lokasyon	Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives
Tarih	n.d.; 1747; n.d.; n.d.; n.d.-n.d.; 1160; n.d.; n.d.; n.d.
Notlar	Five different manuscripts bound in one volume. Written in various lines per page. Shikasta Taʿlīq and Taʿlīq scripts in black ink with titles and borders in red. Black leather binding with medallion, şemse, and flap.
Örnek Metin	Bu cilt, birbirinden farklı 5 ayrı yazmanın bir araya getirilmesiyle oluşturulmuştur (Yazma numaraları : MS 140, MS 141, MS 142, MS 143, MS 144). MS 144 Arapça yazılmıştır, diğerleri ise Osmanlıca kaleme alınmıştır. Yazmaların kaleme alınma tarihi bilinmemektedir. MS 140 : Eser 24b’de son bulur. 24b-25b: Hızır ve Musa hk. Eser İmam-i Azam Ebu Hanife’ye atfedilen Fıkhu’l-Ekber’in Türkçeye tercümesidir. Adını vermeyen mütercim, eserini IV. Mehmed dönemi Babüssade zabitlerinden Ahmed Ağa’ya sunmuştur. MS 141 : 30a: bazı hadisler, 30b-31b: Yazar eseri nasıl yazmaya karar verdiğini ayrıntılı şekilde anlatır. Kaza, kader ve irade konusunda mevcut kaynakları tarayarak eserini yazdığını söyler. Sayfa kenarlarında kısa notlar vardır. Yazarın eserine zeyli de 52b-96a arasındadır (bkz. 84/III). MS 142 : Müellif, kendi eserine zeyl olarak yazdığı bu risalede kaza ve kader hakkında Eşariyye ve Maturidiyye’nin görüşlerini ayrıntılı bir şekilde ele almıştır. MS 143 : 98a’da fihrist vardır. Eser “Marifet ve İman” kitabıyla başlayıp “Savm” kitabıyla son bulur (139b). Müellif, girişte adını vermez, fakat muhtemelen OM, C. 2, s. 25 teki bilgiden hareketle TÜYATOK’ta eser, Münîrî-i Belgradî (ö. 1029 / 1619) adına kaydedilmiştir. Bununla beraber eserin daha erken bir döneme ait olma ihtimali de vardır. MS 144 : Risale, soru cevap şeklinde verilen fetvalardan ibarettir. En sonda risalenin, müellifin Mecmūʿatü’l-Ḥafīd (TÜYATOK 55 Hk 211/1; 06 Mil Yz A 7186) adlı eserinden yapılmış bir derleme olduğu kayıtlıdır.
Bağışçı	Şinasi Tekin
Ciltleme ve tezhip	Siyah, şemseli, mıklepli deri cilt
Dijital koleksiyon	Koç University Manuscripts Collection
Dijitalleştirme özellikleri	Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.
Format	jpeg
Kaligrafi stili	MS 140, MS 141 : Talik / Taʿlīq script. MS 142, MS 143, MS 144 : Talik kırması / Shikasta Taʿlīq script
Kaynakça ve diğer nüshalar	MS 140 : Diğer nüshalar : TÜYATOK, 06 Mil Yz A 2001; 6260. MS 141 : Diğer nüshalar : TÜYATOK, 06 Mil Yz A 5081/1; 45 Hk 8235/2. MS 142 : Diğer nüshalar : TÜYATOK 06 Mil Yz A 5081/2. MS 143 : Diğer nüshalar : TÜYATOK, 10 Hk 1040/1; 06 Hk 4646/6
Mürekkep rengi	MS 140 : Siyah, keşideler, birkaç yerde söz başları ve yazı alanı çerçevesi kırmızı. MS 141, MS 142 : Siyah, duraklar, keşideler ve sayfa kenarına düşülen notlar ve yazı alanı çerçevesi kırmızı. MS 143 : Siyah, başlıklar ve söz başları kırmızı. MS 144 : Siyah, “mesele” ve “el-cevab” sözleri kırmızı
Telif hakkı ve kullanım	Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].

Kaynağa git Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Terceme-i Fıkh-ı Ekber, MS 140; Risāletü’l-Hākimiyye fi’l-İrādeti’l-Cüz'iyye, MS 141; Zeyl-i Risāletü’l-Hākimiyye fi’l-İrādeti’l-Cüz'iyye, MS 142; Sübülü’l-Hüdā, MS 143; Es'ile-i Zarife ve Ecvibe-i Latife, MS 144

(ترجمۀ فقه اكبر رسالة الحاكميه فى الارادة الجزئيه ذيل رسالة الحاكميه فى الارادة الجزئيه سبل الهدى اسئلۀ ظريفه و اجوبۀ لطيفه )

Yazar اسيرى زاده عبد الباقى سيرى زاده عبد الباقى حفيد تفتزانى

Yazar Orijinal Unidentified (MS 140, MS 143); Esiri-zāde Abdü’l-bāki / اسيرى زاده عبد الباقى (MS 141); Hafìd-i Taftazāni / سيرى زاده عبد الباقى (MS 142); Seyfe’d-dìn Ahmed b. Yahyā el-Herevi [d. 916 / 1510] / حفيد تفتزانى (MS 144)

Basım Tarihi n.d.; 1747; n.d.; n.d.; n.d.

Konu Manuscripts, TurkishManuscripts, ArabicQu'ran--CommentariesQu'ran--HermeneuticsIslam--DoctrinesReligious lifeFate and fatalismManuscripts, Turkish--18th century

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 292

Fiziksel Boyutlar 5 manuscripts in 1 volume/ 20x14 cm.

Kütüphane Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Kayıt Numarası 166924

Lokasyon Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives

Tarih n.d.; 1747; n.d.; n.d.; n.d.-n.d.; 1160; n.d.; n.d.; n.d.

Notlar Five different manuscripts bound in one volume. Written in various lines per page. Shikasta Taʿlīq and Taʿlīq scripts in black ink with titles and borders in red. Black leather binding with medallion, şemse, and flap.

Örnek Metin Bu cilt, birbirinden farklı 5 ayrı yazmanın bir araya getirilmesiyle oluşturulmuştur (Yazma numaraları : MS 140, MS 141, MS 142, MS 143, MS 144). MS 144 Arapça yazılmıştır, diğerleri ise Osmanlıca kaleme alınmıştır. Yazmaların kaleme alınma tarihi bilinmemektedir. MS 140 : Eser 24b’de son bulur. 24b-25b: Hızır ve Musa hk. Eser İmam-i Azam Ebu Hanife’ye atfedilen Fıkhu’l-Ekber’in Türkçeye tercümesidir. Adını vermeyen mütercim, eserini IV. Mehmed dönemi Babüssade zabitlerinden Ahmed Ağa’ya sunmuştur. MS 141 : 30a: bazı hadisler, 30b-31b: Yazar eseri nasıl yazmaya karar verdiğini ayrıntılı şekilde anlatır. Kaza, kader ve irade konusunda mevcut kaynakları tarayarak eserini yazdığını söyler. Sayfa kenarlarında kısa notlar vardır. Yazarın eserine zeyli de 52b-96a arasındadır (bkz. 84/III). MS 142 : Müellif, kendi eserine zeyl olarak yazdığı bu risalede kaza ve kader hakkında Eşariyye ve Maturidiyye’nin görüşlerini ayrıntılı bir şekilde ele almıştır. MS 143 : 98a’da fihrist vardır. Eser “Marifet ve İman” kitabıyla başlayıp “Savm” kitabıyla son bulur (139b). Müellif, girişte adını vermez, fakat muhtemelen OM, C. 2, s. 25 teki bilgiden hareketle TÜYATOK’ta eser, Münîrî-i Belgradî (ö. 1029 / 1619) adına kaydedilmiştir. Bununla beraber eserin daha erken bir döneme ait olma ihtimali de vardır. MS 144 : Risale, soru cevap şeklinde verilen fetvalardan ibarettir. En sonda risalenin, müellifin Mecmūʿatü’l-Ḥafīd (TÜYATOK 55 Hk 211/1; 06 Mil Yz A 7186) adlı eserinden yapılmış bir derleme olduğu kayıtlıdır.

Bağışçı Şinasi Tekin

Ciltleme ve tezhip Siyah, şemseli, mıklepli deri cilt

Dijital koleksiyon Koç University Manuscripts Collection

Dijitalleştirme özellikleri Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.

Format jpeg

Kaligrafi stili MS 140, MS 141 : Talik / Taʿlīq script. MS 142, MS 143, MS 144 : Talik kırması / Shikasta Taʿlīq script

Kaynakça ve diğer nüshalar MS 140 : Diğer nüshalar : TÜYATOK, 06 Mil Yz A 2001; 6260. MS 141 : Diğer nüshalar : TÜYATOK, 06 Mil Yz A 5081/1; 45 Hk 8235/2. MS 142 : Diğer nüshalar : TÜYATOK 06 Mil Yz A 5081/2. MS 143 : Diğer nüshalar : TÜYATOK, 10 Hk 1040/1; 06 Hk 4646/6

Mürekkep rengi MS 140 : Siyah, keşideler, birkaç yerde söz başları ve yazı alanı çerçevesi kırmızı. MS 141, MS 142 : Siyah, duraklar, keşideler ve sayfa kenarına düşülen notlar ve yazı alanı çerçevesi kırmızı. MS 143 : Siyah, başlıklar ve söz başları kırmızı. MS 144 : Siyah, “mesele” ve “el-cevab” sözleri kırmızı

Telif hakkı ve kullanım Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].