[DE-BSB] Kod. tam. 671 — [hesaplama kitabı, başlık korunmadı] — [hesaplama kitabı, başlık korunmadı]

İsim [DE-BSB] Kod. tam. 671 — [hesaplama kitabı, başlık korunmadı] — [hesaplama kitabı, başlık korunmadı]
Basım Yeri Bavyera Eyalet Kütüphanesi Münih - Bavyera Eyalet Kütüphanesi Münih
Konu belge
Tür Diğer
Dil Tamilce
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 69
Fiziksel Boyutlar 39,1-39,6 x 2,0-3,1 cm
Kütüphane: Kalamos
Demirbaş Numarası Cod. tam. 671
Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00011164
Lokasyon Bavyera Eyalet Kütüphanesi Münih
Notlar Yapraklar, recto, sol: {ōm} civamay{am} bazı yapraklar, recto, sol: {ōm} civamayam - kısmen puḷḷi'li karakterler, uzun ve kısa e ve o arasındaki ayrım, redaksiyona tabi tutulmamıştır. — palmiye yaprağı — Hesap defteri: gider beyanları (celavu [çoğunlukla: cilavu] kaṇakku), eşyaların kiralanması (vāṭakai), örneğin ulaşım masrafları (vaṇṭi {pōka} {varavu} kaṇakku), arabalar dahil (İngilizce: "araba"; Tamilce: kār), muhtemelen başka ulaşım araçları da (vākiya-patti) ve ayrıca yükleme ve boşaltma için (vitai mūṭai)
Örnek Metin Bl.1.r.Sp.1.1-6: {poka} {rupi} 26 ... / uṭaṉ {varavu} ariyakkuṭi vata / kai {rupi} 1 / 21 {baba} kumu uv{am} muṉ vā[Wurmfraß] / kiyapa[Wurmfraß]tti vitai mūtāi[Wurmfraß] 2 / {rūpāy} [Wurmfraß] 1[4] — Bl.69.r.Sp.3.4-6: {rūpāy} 4 uḷ{am} {bina} {rūpāy} 6 ... / [Tinte zw'de Notiz. Z.4–5:] pu. 529[8].2.0 / {build} {pok} {rupāy} 5298 ḷu m / ciluraṭṭuttākakal
Sınıf numarası Cod. tam. 671
Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München
Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans CC0 1.0
Proje KOHD
Düzenleme durumu finished
Kalamos - Osmanlıca el yazması arama motoru Kalamos

[DE-BSB] Kod. tam. 671 — [hesaplama kitabı, başlık korunmadı] — [hesaplama kitabı, başlık korunmadı]

Basım Yeri Bavyera Eyalet Kütüphanesi Münih - Bavyera Eyalet Kütüphanesi Münih
Konu belge
Tür Diğer
Dil Tamilce
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 69
Fiziksel Boyutlar 39,1-39,6 x 2,0-3,1 cm
Kütüphane Kalamos
Demirbaş Numarası Cod. tam. 671
Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00011164
Lokasyon Bavyera Eyalet Kütüphanesi Münih
Notlar Yapraklar, recto, sol: {ōm} civamay{am} bazı yapraklar, recto, sol: {ōm} civamayam - kısmen puḷḷi'li karakterler, uzun ve kısa e ve o arasındaki ayrım, redaksiyona tabi tutulmamıştır. — palmiye yaprağı — Hesap defteri: gider beyanları (celavu [çoğunlukla: cilavu] kaṇakku), eşyaların kiralanması (vāṭakai), örneğin ulaşım masrafları (vaṇṭi {pōka} {varavu} kaṇakku), arabalar dahil (İngilizce: "araba"; Tamilce: kār), muhtemelen başka ulaşım araçları da (vākiya-patti) ve ayrıca yükleme ve boşaltma için (vitai mūṭai)
Örnek Metin Bl.1.r.Sp.1.1-6: {poka} {rupi} 26 ... / uṭaṉ {varavu} ariyakkuṭi vata / kai {rupi} 1 / 21 {baba} kumu uv{am} muṉ vā[Wurmfraß] / kiyapa[Wurmfraß]tti vitai mūtāi[Wurmfraß] 2 / {rūpāy} [Wurmfraß] 1[4] — Bl.69.r.Sp.3.4-6: {rūpāy} 4 uḷ{am} {bina} {rūpāy} 6 ... / [Tinte zw'de Notiz. Z.4–5:] pu. 529[8].2.0 / {build} {pok} {rupāy} 5298 ḷu m / ciluraṭṭuttākakal
Sınıf numarası Cod. tam. 671
Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München
Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans CC0 1.0
Proje KOHD
Düzenleme durumu finished
Kalamos - Osmanlıca el yazması arama motoru
Kalamos yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.