Publication Place
Bavarian State Library Munich -
Bavarian State Library Munich
Subject
document
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
69
Physical Dimensions
39,1-39,6 x 2,0-3,1 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Cod. tam. 671
Record ID
DE12Book_manuscript_00011164
Library Location
Bavarian State Library Munich
Notes
Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} some leaves, recto, left: {ōm} civamayam — characters partly with puḷḷi, distinction between long and short e and o,
unredacted. — palm leaf — Account book: statements of expenses (celavu [often also: cilavu] kaṇakku), rental of items (vāṭakai), such as transport costs (vaṇṭi {pōka} {varavu} kaṇakku), including cars (English: “car”;
Tamil: kār), probably also other means of transport (vākiya-patti), as well as for loading and unloading (vitai mūṭai)
Sample Text
Bl.1.r.Sp.1.1-6: {poka} {rupee} 26 ... / uṭaṉ {varavu} ariyakkuṭi vata / kai {rupee}
1 / 21 {father} kumu uv{am} muṉ vā[Wurmfraß] / kiyapa[Wurmfraß]tti vitai mūtāi[Wurmfraß]
2 / {rūpāy} [Wurmfraß] 1[4] — Bl.69.r.Sp.3.4-6: {rūpāy} 4 uḷ{am} {building} {rūpāy} 6 ... / [Notiz in Tinte zw. Z.4–5:]
pu. 529[8].2.0 / {build} {pok} {rupāy} 5298 ḷu m / ciluraṭṭuttākakal
Sınıf numarası
Cod. tam. 671
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
