Basım Tarihi
497 / 1104
Basım Yeri
-
Şam'daki Ulusal Müze
Konu
Kemik kakmalı kavak ağacından oyulmuş.
Tür
Diğer
Dil
Belirlenmemiş dil
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Fiziksel Boyutlar
الارتفاع: 2.92م؛ القطر: 2.48م
Kütüphane
Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası
ع 97
Kayıt Numarası
object;ISL;sy;Mus01;21;ar
Lokasyon
Şam'daki Ulusal Müze
Tarih
497 / 1104
Notlar
Bu eser, Suriye'nin o dönemde İslam dünyasında ahşap oyma sanatı alanında işgal ettiği temel konumu ifade etmektedir. Üst parça, panonun ön yüzünü dikdörtgen alanlara bölen, bir kısmı gravürle yapılmış değiştirilmiş bitkisel bezemelerle süslenmiş çerçevelere sahip dikdörtgen ahşap bir perde olup, ortasında karmaşık geometrik kufi yazıyla yazılmış ve ajur oyma tarzında yapılmış “Besmele” ibaresi bulunan pano için bir çerçeve formundadır. Bariyerin üzerinde yine gravürlerle delikli yapraklı bir bitki merkezinin içinde yer alan hat yazısıyla yazılmış bir kitabe şu şekilde okunabilir: "Ebu Cafer Muhammed bin el-Hasan bin Ali Safi, Müminlerin Emiri, Allah onu kabul etsin, dört yüz doksan yedi yılının aylarında." Ayrıca Maide Suresi'nin 55 ve 56. ayetlerinin metni de kayıtlıdır: "Sizin veliniz yalnızca Allah ve Resulü'dür ve iman edenler, namazı kılanlar, rükûda zekat verenler, kim Allah'a ve Resulüne yönelirse ve iman edenler, işte o zaman Allah'ın partisi galip gelecektir." Aynı ekranın diğer tarafının ortasında ise “Allah İslam’dır” ibaresi yer alıyor. Tablonun ortasında ve altında küçük bir saksıdan çıkan süslemeler ve bitki kafeslerinin ortasında delikli gravürle yapılmış ve kaligrafiyle yazılmıştır. Çerçeve, yemyeşil çiçek dekorasyonunun ortasında kaligrafiyle yazılmış Kuran ayetleriyle süslenmiştir. Kur'an metni, Al-i İmran Suresi'nin (No. 3) 18. ayetini ve 19. ayetinin bir bölümünü içermektedir: "Allah, kendisinden başka ilah olmadığına şahitlik eder / Melekler ve kendilerine ilim verilenler de hazırdır / Adaletten başka ilah yoktur / O, Aziz ve Hakimdir. Şüphesiz din Benimledir." Bölümün devamı daha önce de belirttiğimiz gibi tablonun merkezinde yer alan “Allah İslam’dır” yazan 19. ayetten gelmektedir. Bariyerin ikinci parçası alt ve büyük kısımdır. Aynı zamanda dikdörtgen şeklindedir ve üç yatay alana bölünmüştür. Alt alan, dikdörtgen bir başlık ile topuk arasında bir sıra çift sütunlu torna tezgahından oluşur. Orta alan, vazo şeklinde baş ile topuk arasına yerleştirilen, çıtalarla örülmüş bir sıra tek sütundan oluşur. Üst kısmı, geometrik desenler içeren çokgen çerçeveli, bir kısmı delikli oymalarla, bir kısmı da kemik kakmalı sütunlu oymalarla süslenmiş torna edilmiş ahşap parçalardan oluşan, dekoratif alanları olan oyma bir paneldir.
Örnek Metin
Mona al-Moadin İslam Sanatını Keşfet'te "İki parçalı ahşap perde". Sınır Tanımayan Müze, 2026. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;21;ar
