Vaṣṣāf Chronicles'ın Türkçe Sözlüğü - BSB Cod.pers. 312

İsim Vaṣṣāf Chronicles'ın Türkçe Sözlüğü - BSB Cod.pers. 312
Yazar İbrahim Hanif | -1775 | GND-ID: (DE-588)1118919718, Ahmed Hafiẓ el-Kur'an | Schreiber, Muḥammad Amīn İbn-Wāli-ad-Dīn, Jouannin, Joseph M. | 1783-1844 | GND-ID: (DE-588)172172373, Auguste Andréa Baron de Nerciat, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, İbrahim Hanif, Ahmed Hafiz Al-Quran, Muhammad Amin İbn Wali Al-Din
Yazar Orijinal إبراهيم حنيف أحمد حافظ القرآن محمد امین ابن ولی الدین
Basım Tarihi: Aralık sonu Rabīʿ I. 1174 h.q. 1760
Konu Sözlük, Sözlük | GND ID: (DE-588)4035549-4
Tür Belge
Dil ara,chg,fas,ota
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 21,5 x 12,5 cm
Kütüphane: Bavyera Eyalet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası BV040216154
Kayıt Numarası 991049149699707356
Lokasyon Mevcut: Cod.pers. 312
Tarih Aralık sonu Rabīʿ I. 1174 h.q. 1760
Notlar El yazmasının kısa nüshası, içeriği: Bu eserde yer alan Arapça, Farsça ve Çagatayca kelimelerin Türkçe açıklandığı Vassâf kroniği sözlüğü. - Önsöze göre, el yazması İbrahim Hanif tarafından Naẓmīzāda Baġdādī'nin daha büyük sözlüğünden yazılmış bir alıntıdır; Hammer bundan Qusgabe of the History of Wassaf'ın önsözünde ve History of the Beautiful Oratory Arts of Persia s. 244 not 1. - Kelimeler ilk harfe göre alfabetik olarak düzenlenmiştir. - Nüsha, Hafız el-Kur'an adıyla anılan Ahmed tarafından Rabî' I. 1174 [h.q.] [1760] sonlarında tamamlanmıştır. Bu nedenle el yazması, yazarın eserin adil nüshasını tamamladığı 1174 [h.q.] [1760] yılında yapılmıştır. Babasının Aḥmed Hanīfzādeh [yazarın oğlu] tarafından aktarılan eserlerinden onun 1142-1180 [h.q.] [1729 veya 1730 ila 1766 veya 1767] yılları arasında yazar olarak aktif olduğu anlaşılmaktadır. Daha sonraki bir el tarafından nüshaya verilen başlıkta esere "Talḫīṣ-i šarḥ wa ṣāf" adı verilmiş ve o dönemde artık hayatta olmayan müellif, Brussa'daki kadılık (Mollā) görevinden alındıktan sonra öldüğünü ve Küçük Asya'nın seçkin adamları arasında sayıldığını söylemiştir. - 1196 [h.q.] (1782) yılında elyazması Mekke'deki kadılardan Muḥammad Emin İbn-Wāli-ad-Dīn'in elindeydi. Daha sonra (1825) J.M. Jouannin'i satın aldı ve o da 1829'da arkadaşı Auguste Baron de Nerciat'a verdi, senaryo: Nasḫī, ekipman: düzleştirilmiş oryantal kağıda yazılmış. Açıklanan kelimeler kırmızıyla yazılmıştır., Eski imza: Quatremère 166, BSB menşei: Étienne Quatremère (1782-1857)
Edebi tür Wörterbuch | GND-ID: (DE-588)4066724-8, Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak Library Catalog
Kaynağa git Bavyera Eyalet Kütüphanesi Bavyera Eyalet Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru
Bavyera Eyalet Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru Bavyera Eyalet Kütüphanesi

Vaṣṣāf Chronicles'ın Türkçe Sözlüğü - BSB Cod.pers. 312

Yazar İbrahim Hanif | -1775 | GND-ID: (DE-588)1118919718, Ahmed Hafiẓ el-Kur'an | Schreiber, Muḥammad Amīn İbn-Wāli-ad-Dīn, Jouannin, Joseph M. | 1783-1844 | GND-ID: (DE-588)172172373, Auguste Andréa Baron de Nerciat, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, İbrahim Hanif, Ahmed Hafiz Al-Quran, Muhammad Amin İbn Wali Al-Din
Yazar Orijinal إبراهيم حنيف أحمد حافظ القرآن محمد امین ابن ولی الدین
Basım Tarihi Aralık sonu Rabīʿ I. 1174 h.q. 1760
Konu Sözlük, Sözlük | GND ID: (DE-588)4035549-4
Tür Belge
Dil ara,chg,fas,ota
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 21,5 x 12,5 cm
Kütüphane Bavyera Eyalet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası BV040216154
Kayıt Numarası 991049149699707356
Lokasyon Mevcut: Cod.pers. 312
Tarih Aralık sonu Rabīʿ I. 1174 h.q. 1760
Notlar El yazmasının kısa nüshası, içeriği: Bu eserde yer alan Arapça, Farsça ve Çagatayca kelimelerin Türkçe açıklandığı Vassâf kroniği sözlüğü. - Önsöze göre, el yazması İbrahim Hanif tarafından Naẓmīzāda Baġdādī'nin daha büyük sözlüğünden yazılmış bir alıntıdır; Hammer bundan Qusgabe of the History of Wassaf'ın önsözünde ve History of the Beautiful Oratory Arts of Persia s. 244 not 1. - Kelimeler ilk harfe göre alfabetik olarak düzenlenmiştir. - Nüsha, Hafız el-Kur'an adıyla anılan Ahmed tarafından Rabî' I. 1174 [h.q.] [1760] sonlarında tamamlanmıştır. Bu nedenle el yazması, yazarın eserin adil nüshasını tamamladığı 1174 [h.q.] [1760] yılında yapılmıştır. Babasının Aḥmed Hanīfzādeh [yazarın oğlu] tarafından aktarılan eserlerinden onun 1142-1180 [h.q.] [1729 veya 1730 ila 1766 veya 1767] yılları arasında yazar olarak aktif olduğu anlaşılmaktadır. Daha sonraki bir el tarafından nüshaya verilen başlıkta esere "Talḫīṣ-i šarḥ wa ṣāf" adı verilmiş ve o dönemde artık hayatta olmayan müellif, Brussa'daki kadılık (Mollā) görevinden alındıktan sonra öldüğünü ve Küçük Asya'nın seçkin adamları arasında sayıldığını söylemiştir. - 1196 [h.q.] (1782) yılında elyazması Mekke'deki kadılardan Muḥammad Emin İbn-Wāli-ad-Dīn'in elindeydi. Daha sonra (1825) J.M. Jouannin'i satın aldı ve o da 1829'da arkadaşı Auguste Baron de Nerciat'a verdi, senaryo: Nasḫī, ekipman: düzleştirilmiş oryantal kağıda yazılmış. Açıklanan kelimeler kırmızıyla yazılmıştır., Eski imza: Quatremère 166, BSB menşei: Étienne Quatremère (1782-1857)
Edebi tür Wörterbuch | GND-ID: (DE-588)4066724-8, Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak Library Catalog
Bavyera Eyalet Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru
Bavyera Eyalet Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.