Yazar
Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Sacy, Antoine Isaac Silvestre <<de>> | 1758-1838 | GND-ID: (DE-588)118750631
Basım Tarihi
1091 h.q. 1680
Konu
Şarkı Sözleri, Şarkı Sözleri | GND ID: (DE-588)4036774-5
Tür
Belge
Dil
Farsça
Dijital
Hayır
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
14
Fiziksel Boyutlar
14 Blätter : 22 x 14,5 cm
Kütüphane
Bavyera Eyalet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
BV035395142
Kayıt Numarası
991010246659707356
Lokasyon
Mevcut: Cod.pers. 132
Tarih
1091 h.q. 1680
Notlar
Bir el yazmasının kısa fotoğrafı, içindekiler: örnek yazılar (Farsça şiirler), hat ve minyatür içeren albüm, yazı ve ekipman: 8 sayfa üzerinde Nasta'līq, Ta'līq ve Shekaste, ekipman: 2'si erkek, 2'si kadın portresi ve 2'si çiçek ve kuşları tanıtan 6 resim. Her şey zengin bir şekilde dekore edilmiş ve yaldızlı, kapak: yaldızlı Fas kapağı, tarihli el yazması: resimlerde 1217 [h.q.] [1802 veya 1803] yılını ve açıklanan sayfalarda 1091 [h.q.] [1680] ve 1222 [h.q.] [180 veya 1808] yıllarını okuyabilirsiniz. Yalnızca bir tarafı yazılı veya boyalı olan tek tek sayfalar, bir yelpaze gibi birbirine asılır, ekipman: leporello şeklinde karton üzerine kağıt, eski imza: Quatremère 223, BSB menşei: Étienne Quatremère (1782-1857), BSB menşei: Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838)
Örnek Metin
Fath-Ali Shah Qajar (1772-1834) dönemine ait bu albümde, farklı dönemlere (1680-1807) ait Shikasta ve Nasta'liq yazılarındaki kaligrafiler ve 19. yüzyılın başlarından kalma görüntüler son derece estetik bir sanat eserinde bir araya getiriliyor. Minyatürler opak renklerle boyanmıştır, kişiler simgelenmiştir ve bireyleri temsil etmemektedir. Özellikle arka planın perspektif düzeni Avrupa'dan etkilenmiştir. İsfahanlı ressam Muḥammad Raḥim'in 1802 tarihli iki resmi (2 verso, 3 recto), zengin bir ortamda gösterişli giyimli kraliyet mensuplarını kendilerine yakışan eğlencelerin tadını çıkarırken gösteriyor. Ressam, her iki minyatürün üst kenarında yeni hanedandan bahsediyor: Kaşar devletinin arması olan aslan, arkasında güneş doğarken, narin altın renginde tasvir edilmiştir. Bu, resimlerin 1785'ten 1925'e kadar İran'ı yöneten Kaşar hanedanının bir üyesi tarafından sipariş edildiğini gösteriyor. Diğer iki sayfa (6 verso, 7 righto) Pers tezhip sanatının en popüler temalarından biri olan bülbül ve fedakârlığın, gerektiğinde ölümü bile kabul eden koşulsuz sevginin sembolü olan güle ayrılmıştır. –Albüm daha sonra iki Fransız oryantalistin koleksiyonlarında yer aldı; ilk olarak Baron Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838), ardından Étienne Marc Quatremère (1782-1857) koleksiyonlarında yer aldı. Kütüphanesi, Bavyera Devlet Kütüphanesi'nin öncüsü olan Münih'teki mahkeme kütüphanesi için 1858'de satın alındı. // Bavyera Devlet Kütüphanesi, Doğu ve Asya Dairesi // Tarih: 2019, İngilizce versiyonu: Fath-Ali Shah Qajar (1772–1834; yönetilen, 1797–1834) dönemine ait bu küçük Kaçar albümü, çeşitli çağlara ait kaligrafi sanatını, yüksek sanatsal kaliteye sahip 19. yüzyılın başlarından kalma illüstrasyonlarla birleştiriyor. Kişilerin tasviri standartlaştırılmış ve bireysellikten yoksun olsa da, özellikle arka planda perspektif kullanımı Avrupa etkisini ortaya koyuyor. Minyatürlerden ikisi, pahalı elbiseler giymiş soylu çocukları tasvir ediyor. Diğer iki sayfa ise Farsça kitap resminin en popüler motiflerinden birine ayrılmıştır: bülbülün koşulsuz, fedakar sevginin sembolü olan güle olan sevgisi. Kaçar hanedanı, 1785'ten 1925'e kadar İran'ı (bugünkü İran) yönetmiştir. Sanatçı, her iki minyatürün üst kenar boşluğunda, Kaçar arması motifini narin altın rengiyle tasvir ederek yeni hanedana gönderme yapmaktadır: yükselen güneşin önünde bir aslan. Bu, resimlerin iktidardaki bir üye tarafından yaptırılmış olabileceğini gösteriyor. Albüm daha sonra Fransız oryantalist Baron Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838) tarafından satın alındı ve daha sonra yine ünlü bir Fransız oryantalist olan Étienne Marc Quatremère'nin (1782-1857) kütüphanesinin bir parçası olarak Bavyera Devlet Kütüphanesi'ne geldi. // Bavyera Devlet Kütüphanesi, Doğu ve Asya Bölümü // Tarih: 2019
Edebi tür
Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak
Library Catalog
