المؤلف
كواترمير، إتيان | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228، ساسي، أنطوان إسحاق سيلفستر <<de>> | 1758-1838 | معرف GND: (DE-588)118750631
تاريخ النشر
1091 ق.ق. 1680
الموضوع
كلمات، كلمات | معرف GND: (DE-588)4036774-5
النوع
وثيقة
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
14
الأبعاد الفيزيائية
14 Blätter : 22 x 14,5 cm
المكتبة
مكتبة الدولة البافارية
معرف أصل المكتبة
BV035395142
رقم السجل
991010246659707356
موقع المكتبة
متاح: Cod.pers. 132
التاريخ
1091 ق.ق. 1680
ملاحظات
صورة قصيرة لمخطوطة، المحتويات: كتابات نموذجية (قصائد فارسية)، ألبوم به خطوط ومنمنمات، كتابة ومعدات: نستعليق، تعليق وشكاستي على 8 أوراق، المعدات: 6 لوحات، منها 2 لذكر، 2 لصور أنثوية و2 لتعريف الزهور والطيور. كل شيء غني بالزخارف والمذهبة، الغلاف: غلاف مغربي مذهّب، مخطوطة مؤرخة: على اللوحات يمكنك قراءة سنة 1217 [ق.ق.] [1802 أو 1803] وعلى الأوراق الموصوفة السنوات 1091 [ه.ق.] [1680] و 1222 [ه.ق.] [180 أو 1808]. الأوراق الفردية، المكتوبة أو المرسومة على جانب واحد فقط، تتدلى معًا مثل المروحة، المعدات: ورق على ورق مقوى على شكل ليبوريلو، التوقيع القديم: Quatremère 223، مصدر BSB: إتيان كواتريمير (1782-1857)، مصدر BSB: أنطوان إسحاق سيلفستر دي ساسي (1758-1838)
نص عينة
في هذا الألبوم من عهد فتح علي شاه قاجار (1772-1834)، تم دمج الخطوط المكتوبة بخط الشيكاستا والنستعليق من عصور مختلفة (1680-1807) وصور من بداية القرن التاسع عشر في عمل فني عالي الجمال. تم رسم المنمنمات بألوان غير شفافة، وتم تصوير الأشخاص فيها ولا يمثلون أفرادًا. تخطيط المنظور، وخاصة الخلفية، متأثر بأوروبا. تُظهر اثنتان من الصور (2 على الصفحة اليسرى، و3 على الصفحة اليمنى) للرسام الأصفهاني محمد رحيم من عام 1802 أفرادًا من العائلة المالكة يرتدون ملابس فاخرة في أجواء غنية، ويستمتعون بأوقات التسلية المناسبة لهم. على الحافة العلوية لكلا المنمنمتين، يشير الرسام إلى الأسرة الجديدة: تم تصوير الأسد من شعار الدولة الكشارية باللون الذهبي الرقيق مع شروق الشمس من خلفه. يشير هذا إلى أن اللوحات كانت بتكليف من أحد أفراد أسرة كشار، التي حكمت بلاد فارس من عام 1785 إلى عام 1925. تم تخصيص صفحتين أخريين (6 على اليسار، 7 على اليمين) لواحد من أكثر المواضيع شعبية في الزخرفة الفارسية، وهو العندليب والوردة، رمز التضحية بالنفس والحب غير المشروط الذي يقبل الموت حتى إذا لزم الأمر. - وجد الألبوم طريقه فيما بعد إلى مجموعات اثنين من المستشرقين الفرنسيين، أولا في مجموعة البارون أنطوان إسحاق سيلفستر دي ساسي (1758-1838)، ثم في مجموعة إتيان مارك كواتريمير (1782-1857). تم الحصول على مكتبتها في عام 1858 لمكتبة البلاط في ميونيخ، التي سبقت مكتبة ولاية بافاريا. // مكتبة ولاية بافاريا، قسم الشرق وآسيا // التاريخ: 2019، النسخة الإنجليزية: هذا الألبوم القاجاري الصغير من زمن فتح علي شاه قاجار (1772–1834؛ حكم 1797–1834) يجمع بين فن الخط من عصور مختلفة والرسوم التوضيحية ذات الجودة الفنية العالية من أوائل القرن التاسع عشر. على الرغم من أن تصوير الأشخاص موحد ويفتقر إلى الفردية، إلا أن استخدام المنظور، خاصة في الخلفية، يكشف عن التأثير الأوروبي. تصور اثنتان من المنمنمات أبناء الأمراء وهم يرتدون أردية باهظة الثمن. تم تخصيص صفحتين أخريين لواحد من أكثر العناصر شعبية في رسم الكتب الفارسية: حب العندليب للوردة، رمز الحب غير المشروط والتضحية بالنفس. حكمت أسرة قاجار بلاد فارس (إيران الحالية) من عام 1785 إلى عام 1925. يشير الفنان إلى الأسرة الحاكمة الجديدة، ويصور باللون الذهبي الرقيق في الهامش العلوي لكلا المنمنمتين شكل شعار النبالة القاجارية: أسد أمام الشمس المشرقة. ويشير هذا إلى أن الصور ربما تكون بتكليف من أحد أعضاء الأسرة الحاكمة. حصل المستشرق الفرنسي البارون أنطوان إسحاق سيلفستر دي ساسي (1758-1838) على الألبوم لاحقًا، ثم وصل بعد ذلك إلى مكتبة ولاية بافاريا كجزء من مكتبة إتيان مارك كواترمير (1782-1857)، وهو أيضًا مستشرق فرنسي مشهور. // مكتبة ولاية بافاريا، قسم الشرق وآسيا // التاريخ: 2019
Edebi tür
Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak
Library Catalog
