Yazar
Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Jouannin, Joseph M. | 1783-1844 | GND-ID: (DE-588)172172373, M. de Nerciat
Basım Tarihi
1708'den önce
Konu
hikaye, hikaye | GND ID: (DE-588)4020517-4
Tür
Belge
Dil
fas,fra
Dijital
Hayır
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
55
Fiziksel Boyutlar
55 Blätter : 30,15 x 21 cm
Kütüphane
Bavyera Eyalet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
BV040216078
Kayıt Numarası
991049146099707356
Lokasyon
Mevcut: Cod.pers. 234
Tarih
1708'den önce
Notlar
Kurzaufnahme einer Handschrift, Inhalt: Handelsvertrag vom Jahr 1708 und 1715 sowieBriefe vom Jahr 1808, letztere Kopien des persischen Teils der Briefe und Schriftstücke, welche J. M. Jouannin und M. de Nerciat, dazumal im Dienst der Französischen Gesandschaft zu Tahran, das Persische'de veya demselben übersetzten. Mit Inhaltsangabe auf dem Rand von J. M. Jouannin, aşağıdaki: Fol. 1b 1708 tarihli eski ticari antlaşma; Aralık 1807'de tercüme edildi. - Fol. 6 1708 tarihli ticari antlaşmaya eklenen, 1715'te yenilenen. Aralık 1807'de tercüme edildi. - Fol. 8 Chèwwal 1222 ayında yazılan ticari anlaşma. Aralık 1807. - Fol. 11b Ocak 1808'de 20.000 tüfek için yapılan anlaşma. - Fol. 13 LL.Taahhüdü. EE. Mirza Chefy ve Mirza Buzurk, Rusya meseleleriyle ilgili olarak; 24 Ağustos 1808'de teslim edildi. - Fol. 15b Bay Maret'e Mektup, Bay de Nerciat tarafından çevrilmiş, 24 Ağustos 1808'de teslim edilmiştir. - Fol. 16 Vézir'in H.S.H.'ye mektubu Bay Bénévent Prensi. - Fol. 16b H.E.'den mektup Ma Md Chéfy'den H.E.Mgr de Champagny'ye. - Fol. 17b H.E.'nin mektubu Ma Chéfy'den H.E.'ye. Asker Khan, İran'ın Fransız sarayındaki Büyükelçisi. - Fol. 18b Majestelerinden S.M.J.'ye gönderilen mektup & Asil... . . Fol. 19b, H.E.'nin mektubu Ma Chéfy'den Gudowitch'e. - Fol. 21 Majestelerinden Majesteleri J&R'ye Mektup... . - Fol. 22 Vezirin Asker-Khân'a mektubu. - Fol. 22b H.E.'den mektup Ma Chéfy'den Min'e. Rel'in. Dış mekanlar. - Fol. 24 Vezirin Osmanlı Sadrazamı'na mektubu. - Fol. 24b H.S.H.'ye Mektup Benevento Prensi. - Fol. 25b Bay Maret'e mektup. - Fol. 27 H.E.'den mektup Ma Chéfy'den H.E.'ye. Mgr İlişkiler Bakanı. Eski. - Fol. 28 Majestelerinden S.M.J.&R.'ye Mektup . - Fol. 28b Gudowitch'ten H.E.'ye iki mektup Mirza Buzurk, S.A.J. Abbas Mirza, kısa süreliğine de olsa. - Fol. 41b Münzwerte. - Fol. 44 14 Eylül 1808'de Thèhrân'a ulaşan mektupların ve kısa öykülerin tercümesi. - Fol. 45b Hesaplar için Farsça rakamlar, Inhalt: Fol. 46b Vezir'in Süleyman Paşa ve Abdurrahman Paşa ile ilgili 27 Ağustos 1808 tarihli notaya verdiği cevaba protesto. - Fol. 47 H.E.'den not G. Gardane Bağdat meseleleriyle ilgili. H.E. tarafından sunulan söz konusu notaya yanıt Ma Chéfy. - Fol. 47 Eine Erklärung de 'İran Mahkemesinde Fransa'nın Tam Yetkili Bakanı' betr. einen Waffenstillstand '21 Ağustos 1808'de Sultanié kampında yapıldı.' Farsça ve Fransızca. Ve noch andere Briefe ve Schriftstücke, Alt İmza: Quatremère 18, BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857)
Edebi tür
Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak
Library Catalog
