Author
Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Jouannin, Joseph M. | 1783-1844 | GND-ID: (DE-588)172172373, M. de Nerciat
Publication Date
Before 1708
Subject
story, story | GND ID: (DE-588)4020517-4
Type
Document
Language
fas,fra
Digital
No
Manuscript
Yes
Pages Count
55
Physical Dimensions
55 Blätter : 30,15 x 21 cm
Library
Bayerische Staatsbibliothek
Library Asset ID
BV040216078
Record ID
991049146099707356
Library Location
Available: Cod.pers. 234
Date
Before 1708
Notes
Kurzaufnahme einer Handschrift, Inhalt: Handelsvertrag vom Jahr 1708 und 1715 sowieBriefe vom Jahr 1808, letztere Kopien des persischen Teils der Briefe und Schriftstücke, welche J. M. Jouannin und M. de Nerciat, dazumal im Dienst der französischen Gesandschaft zu Tehran, in das Persische oder aus demselben übersetzten. Mit Inhaltsangabe auf dem Rand von J. M. Jouannin, wie folgt: Fol. 1b Old commercial treaty of 1708; translated in December 1807. - Fol. 6 Addition to the commercial treaty of 1708, renewed in 1715. Translated in December 1807. - Fol. 8 Commercial treaty written in the month of Chèwwal 1222. Dec. 1807. - Fol. 11b Agreement made for 20,000 rifles, in January 1808. - Fol. 13 Commitment of LL. EE. Mirza Chefy and Mirza Buzurk, in relation to Russian affairs; delivered on August 24, 1808. - Fol. 15b Letter to Mr. Maret, translated by Mr. de Nerciat, delivered on August 24, 1808. - Fol. 16 Letter from the Vézir to H.S.H. Mr. Prince of Bénévent. - Fol. 16b Letter from H.E. Ma Md Chéfy to H.E.Mgr de Champagny. - Fol. 17b Letter from H.E. Ma Chéfy to H.E. Asker Khan, Persian Ambassador to the French court. - Fol. 18b Letter from His Highness addressed to S.M.J. & Royal... . . Fol. 19b, Letter from H.E. Ma Chéfy to Gudowitch. - Fol. 21 Letter from His Highness to His Majesty J & R... . - Fol. 22 Letter from the Vezir to Askèr-Khân. - Fol. 22b Letter from H.E. Ma Chéfy to Min. of Rel. Exteriors. - Fol. 24 Letter from the Vezir to the Grand Vezir of the Ottoman Empire. - Fol. 24b Letter to H.S.H. the Prince of Benevento. - Fol. 25b Letter to Mr Maret. - Fol. 27 Letter from H.E. Ma Chéfy to H.E. Mgr the Minister of Relation. Ex. - Fol. 28 Letter from His Highness to S.M.J.&R. . - Fol. 28b Two letters from Gudowitch to H.E. Mirza Buzurk, Minister of S.A.J. Abbas Mirza, nebst anderen Briefen. - Fol. 41b Münzwerte. - Fol. 44 Translation of letters and short stories arriving in Thèhrân on September 14. 1808. - Fol. 45b Persian figures for accounts,, Inhalt: Fol. 46b Protest to the response made by the Vezir to the note relating to Suleyman Pasha & Abdurrahman Pasha, written on August 27, 1808. - Fol. 47 Note from H.E. G. Gardane relating to Baghdad affairs. Response to the said note submitted by H.E. Ma Chéfy. - Fol. 47 Eine Erklärung de 'Plenipotentiary Minister of France at the Court of Persia' betr. einen Waffenstillstand 'made at the camp of Sultanié on August 21, 1808.' Persian and French. And noch andere Briefe and Schriftstücke, Altsignature: Quatremère 18, BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857)
Edebi tür
Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak
Library Catalog
