Aramaya Dön

Arapça-Latince sözlük [el yazması], yak. 1620 mi?

İsim	Arapça-Latince sözlük [el yazması], yak. 1620 mi?
Yazar	Crinesius, Christoph, 1584-1629.
Konu	Arap dili--Sözlükler--Latince--El Yazmaları.Latin dili--Sözlükler--Arapça--El Yazmaları.
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	21 cm.
Kütüphane:	Indiana Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	PJ6637 .C93 Lilly mss.
Kayıt Numarası	8077416
Lokasyon	Blmgtn - Lilly Kütüphanesi (yalnızca randevu ile)bu konumu haritada yeni bir sekmede görüntüleyin — Lilly Kütüphanesi - El Yazmaları
Notlar	Edinilmiş; 2008.Alman oryantalist ve filolog. Christoph Crinesius, İbrani bilgini Laurentius Fabricius'un öğrencisi olduğu Jena ve Wittenberg'de okudu. 1624'te Altdorf'ta Doğu Dilleri Profesörü olarak atandı. Süryanice, bir Samiriye dilbilgisi ve bir Aramice dilbilgisi ve sözlük üzerine çalışmalar yayınladı. Fotokopi çekmeye yalnızca Lilly Kütüphanesi El Yazmaları Küratörünün izniyle izin veriliyor. Çağdaş yumuşak parşömenle ciltlenmiş; kirli ve ovuşturulmuş, bağları eksik.
Örnek Metin	Kapsamlı el yazması Arapça-Latince sözlüğü, büyük ihtimalle Christoph Crinesus'un elindedir, ön yüzünde el yazmasından farklı bir el yazısıyla yazılmıştır: 'Opus M. Christoph Crinesii, Acad. Aldorff." Kağıt üzerindeki el yazması, ön kenarda Arap alfabesinin her harfini işaretleyen parşömen tırnaklarla verso-recto olarak düzenlenmiştir; çift sütun halinde çizilmiştir (539'a kadar numaralandırılmıştır) ve bir Latin dizini içerir, [29] sonda yapraklar (dizin öncesinde 11 yaprak ve başka yerlerde birkaç sayfa boş). Arapça kelimelerin kaynakları ve anlamları kaydedilmiştir. Bu kaynaklar arasında 'Erp. Gram' bulunmaktadır. (örneğin, Erpenius'un ilk kez 1613'te basılan Grammatica Arabica'sı), 'Atasözü. Arap." (yani Erpenius ve Scaliger'in Proverbiorum Arabicorum centuriae duae, 1614) ve 'Matth'. (büyük olasılıkla Peter Kirsten'in Evangelium S. Matthaei'deki Notae'si, 1611). 'Baştankara'ya da göndermeler var. (muhtemelen 1612'de Leiden'de yayınlanan Book of Titus'un Arapça baskısı), 'Judae" (1611'de Breslau'da yayınlanan St. Jude's Epistle'ın Arapça versiyonu) ve Kirsten'in Grammatices Arabicae'si (1608).
Alıntı	Crinesius, Christoph. Arabic-Latin lexicon, ca. 1620. Lilly Library manuscripts, Indiana University, Bloomington, Indiana.

Kaynağa git Indiana Üniversitesi Kütüphanesi

Indiana Üniversitesi Kütüphanesi

Arapça-Latince sözlük [el yazması], yak. 1620 mi?

Yazar Crinesius, Christoph, 1584-1629.

Konu Arap dili--Sözlükler--Latince--El Yazmaları.Latin dili--Sözlükler--Arapça--El Yazmaları.

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 21 cm.

Kütüphane Indiana Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası PJ6637 .C93 Lilly mss.

Kayıt Numarası 8077416

Lokasyon Blmgtn - Lilly Kütüphanesi (yalnızca randevu ile)bu konumu haritada yeni bir sekmede görüntüleyin — Lilly Kütüphanesi - El Yazmaları

Notlar Edinilmiş; 2008.Alman oryantalist ve filolog. Christoph Crinesius, İbrani bilgini Laurentius Fabricius'un öğrencisi olduğu Jena ve Wittenberg'de okudu. 1624'te Altdorf'ta Doğu Dilleri Profesörü olarak atandı. Süryanice, bir Samiriye dilbilgisi ve bir Aramice dilbilgisi ve sözlük üzerine çalışmalar yayınladı. Fotokopi çekmeye yalnızca Lilly Kütüphanesi El Yazmaları Küratörünün izniyle izin veriliyor. Çağdaş yumuşak parşömenle ciltlenmiş; kirli ve ovuşturulmuş, bağları eksik.

Örnek Metin Kapsamlı el yazması Arapça-Latince sözlüğü, büyük ihtimalle Christoph Crinesus'un elindedir, ön yüzünde el yazmasından farklı bir el yazısıyla yazılmıştır: 'Opus M. Christoph Crinesii, Acad. Aldorff." Kağıt üzerindeki el yazması, ön kenarda Arap alfabesinin her harfini işaretleyen parşömen tırnaklarla verso-recto olarak düzenlenmiştir; çift sütun halinde çizilmiştir (539'a kadar numaralandırılmıştır) ve bir Latin dizini içerir, [29] sonda yapraklar (dizin öncesinde 11 yaprak ve başka yerlerde birkaç sayfa boş). Arapça kelimelerin kaynakları ve anlamları kaydedilmiştir. Bu kaynaklar arasında 'Erp. Gram' bulunmaktadır. (örneğin, Erpenius'un ilk kez 1613'te basılan Grammatica Arabica'sı), 'Atasözü. Arap." (yani Erpenius ve Scaliger'in Proverbiorum Arabicorum centuriae duae, 1614) ve 'Matth'. (büyük olasılıkla Peter Kirsten'in Evangelium S. Matthaei'deki Notae'si, 1611). 'Baştankara'ya da göndermeler var. (muhtemelen 1612'de Leiden'de yayınlanan Book of Titus'un Arapça baskısı), 'Judae" (1611'de Breslau'da yayınlanan St. Jude's Epistle'ın Arapça versiyonu) ve Kirsten'in Grammatices Arabicae'si (1608).

Alıntı Crinesius, Christoph. Arabic-Latin lexicon, ca. 1620. Lilly Library manuscripts, Indiana University, Bloomington, Indiana.