المؤلف
كرينسيوس، كريستوف، 1584-1629.
الموضوع
اللغة العربية--قواميس--لاتينية--مخطوطات.لغة لاتينية--قواميس--عربي--مخطوطات.
النوع
وثيقة
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
21 cm.
المكتبة
مكتبة جامعة إنديانا
معرف أصل المكتبة
PJ6637 .C93 Lilly mss.
رقم السجل
8077416
موقع المكتبة
بلمجتن - مكتبة ليلي (عن طريق التعيين فقط) شاهد هذا الموقع على الخريطة، في علامة تبويب جديدة — مكتبة ليلي - المخطوطات
ملاحظات
مكتسب؛ 2008. مستشرق وفقه لغوي ألماني. درس كريستوف كرينسيوس في يينا وفيتنبرغ حيث كان تلميذًا للعالم العبري لورينتيوس فابريسيوس. في عام 1624 حصل على تعيين أستاذ اللغات الشرقية في التدورف. نشر أعمالاً في اللغة السريانية، والقواعد السامرية، والنحو والقاموس الآراميين. ولا يسمح بالتصوير الفوتوغرافي إلا بإذن من أمين المخطوطات، مكتبة ليلي. مجلد في رق معاصر؛ متسخة ومفركة، وتفتقر إلى الروابط.
نص عينة
مخطوطة واسعة النطاق معجم عربي لاتيني، من المحتمل جدًا أنها كانت بيد كريستوف كرينيسوس، منقوشة على الصفحة الأمامية بخط مختلف عن المخطوطة نفسها، 'Opus M. Christoph Crinesii, Acad. "المخطوطة الورقية مرتبة من الخلف إلى اليمين مع علامات تبويب رقية في الحافة الأمامية تحدد كل حرف من حروف الأبجدية العربية؛ مسطرة في أعمدة مزدوجة (مرقمة إلى 539) وتتضمن فهرسًا لاتينيًا، [29] ورقة في النهاية (11 ورقة تسبق الفهرس وعدة صفحات فارغة في مكان آخر). تم تسجيل مصادر الكلمات العربية ومعانيها. وتشمل هذه المصادر "Erp. Gram." (أي كتاب إربينيوس النحوي العربي، الذي تم صقله لأول مرة عام 1613)، "المثل. عربي. (أي كتاب إربينيوس وسكاليجر Proverbiorum Arabicorum Centuriae duae، 1614) و"Matth". (على الأرجح مذكرة بيتر كيرستن في Evangelium S. Matthaei، 1611). هناك أيضًا إشارات إلى "Tit". (من المحتمل أن تكون النسخة العربية من كتاب تيطس المنشورة في ليدن عام 1612)، و"يهودا" (نسخة عربية من رسالة القديس يهوذا المنشورة في بريسلاو عام 1611)، وكتاب القواعد العربية لكريستن (1608).
Alıntı
Crinesius, Christoph. Arabic-Latin lexicon, ca. 1620. Lilly Library manuscripts, Indiana University, Bloomington, Indiana.
