Aramaya Dön

İnşâ-i Harkarn, [17. yüzyılın sonu mu, 18. yüzyılın başı mı?]. Deneme Herkern, [17. yüzyılın sonu mu, 18. yüzyılın başı mı?].
( انشا هركرن پایان قرن م یا آغاز قرن م؟)

İsim	İnşâ-i Harkarn, [17. yüzyılın sonu mu, 18. yüzyılın başı mı?]. Deneme Herkern, [17. yüzyılın sonu mu, 18. yüzyılın başı mı?].
İsim Orijinal	انشا هركرن پایان قرن م یا آغاز قرن م؟
Yazar	Harikaṇa, Multānı̄ Harkarn bin Mutharadas Multani, fl. 1625.
Yazar Orijinal	هركرن بن متهراداس ملتانى،
Basım Tarihi:	1650
Konu	Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Hindistan > Tarih > 1526-1765 > Kaynaklar. Mektup yazımı, Farsça > Hindistan > İlk çalışmalar 1800'e kadar. Diplomatik, Farsça > Hindistan > İlk çalışmalar 1800'e kadar. Formülerler (Diplomatik) > İlk çalışmalar 1800'e kadar. Hindistan > Krallar ve hükümdarlar > Yazışmalar.
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	91 leaves : paper ; 198 x 108 (155 x 60) mm. bound to 205 x 120 mm.
Kütüphane:	Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri
Kayıt Numarası	ht006836759
Lokasyon	Çevrimiçi
Tarih	1650
Notlar	Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 870 Menşei: Tarihli kolofon yok; kağıt vb. 16. yüzyılın ortalarından sonlarına veya 18. yüzyılın başlarına kadar tarihlendirildiğini gösteriyor; tarihli sahiplik beyanı (bkz. s. 15, 184, vb.) 1750'den önceki son tarihi belirtmektedir. Ekteki materyaller: a. Açıklamayla birlikte kayma (E. Husselman'ın elinde?) "Hari-Karana, Mathurā-dāsa'nın oğlu, Multānī. \| Inshā. \| Cat. of Pers. Bks. BM Cat. çeşitli basımlar \| n.f. Mich. MSS'de." ve (G. Meredith-Owens'ın elinde mi?) "Mektup tarzı üzerine bir çalışma." -- B. "1968/69 Yıllık Raporu için sayılmıştır" notunun yer aldığı makbuz -- c. "Farsça MSS (Heyworth-Dunne?) Husselman notları" notunu içeren not. Eski raf işareti: Mich. Isl. Bayan geçici. HAYIR. 19 Ciltleme: Sırt ve tahta köşeleri (yarı ciltlemeye yaklaşan) turuncu-kahverengi deri ile kabuk 'mermer' kağıtla (çoğunlukla pembe, mavi ve sarı renkte) kaplı panolar; Batı tarzı ciltleme; gri kağıttan yapıştırmalar ve sinek yaprakları; "HER \| KERN" ve dekoratif bantlarla altın damgalı sırt; metin bloğunun kenarları kırmızı benekli; üç girintili kordon üzerine beyaz iplikle dikilmiştir; sıkışmış uç bantlar; genel olarak oldukça kötü durumda, çok fazla aşınma, derinin bozulması, kalkma ve sırt derisinin kaybı vb. Destek: Avrupa ve Avrupa dışı (muhtemelen Hint veya İran) kağıt; cm başına yaklaşık 7 sıralı çizgi ile bir kağıtta açılış toplama. (yatay, oldukça belirgin, kavisli) ve açıkça görülebilen herhangi bir çizgi yok, bulutlu oluşum, ince ve yarı saydam olmasına rağmen sağlam, perdahlı, grimsi renk tonu; daha sonra (s.31'den itibaren) cm başına 9 çizgili Avrupa kağıtla. (yatay veya dikey), 24 mm aralıklı zincir hatları. birbirinden ayrı (dikey veya yatay) ve üç hilalden oluşan filigranlar (yaklaşık 72 mm uzunluğunda, zincirlere paralel, bkz. s.40, 78, 112, vb.) ve üstünde yıldız bulunan altı coupeaux'luk montaj (bkz. s.102, 126, 154, vb.), sağlam, orta krem renginde, iyi perdahlanmış. Dekorasyon: Anahtar kelimeler ve başlıklar gruplandırılmıştır (kırmızı renkte girilecek metin iç kenar boşluklarına girilir); üstünü kırmızıyla çiziyorum; kırmızı hāʼ şeklinde ara sıra metin bölücüler. Senaryo: Shikastah-ta'līq (shikastah unsurları içeren ta'līq); kalın bir çizgide cesur, zarif Hint [?] el işi; kısmen sola eğimli baş serifleri ile seriflenmiştir ve taban çizgisine inen kelimelerin etkisiyle yüksek oranda bağlanmıştır, yatay vuruşların uzatılması, ara sıra ters veya kıvrık son inişler vb. Düzen: Sayfa başına yaklaşık 10 satırla yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen. Derleme: ii, 6 (6), IV (14), 11 III(80), III-1 (85), 6 (91), ii; neredeyse yalnızca terniyonlar; siyah vuruş şeklindeki hat işaretlerinin ortası, sağ yaprağın alt dış köşesi, sol yaprağın üst dış köşesi; baş aşağı ciltlenmiş bazı eklenen yapraklar (kodeksin giriş ve kapanışında altışar adet); mevcut sloganlar; Sayfa numaralandırması başlangıçta siyah mürekkeple, kurşun kalemle devam etti, Batı rakamlarıyla (her iki yaprakta); Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanır (içteki sayfalar ve eklenen yapraklar dahil). Incipit: "بعد از حمد وثنای مر حضرت ایزد متعال ذو الحلال والافضال ..." 'Başlık sayfası' üzerindeki yazıttan başlık (s.15). Bayan kodeksi. Hediye ; Frank E. Nuttall'dan (1875-1943) alınmıştır.
Örnek Metin	Iʻtibār Khān'ın (ö.1625) sekreteri (munshī), Multān'lu Harkarn [Harkaran] ibn Mathurādās tarafından derlenen (kesinlikle 1625'ten sonra, muhtemelen 1645'ten sonra) model randevu mektupları ve diğer resmi belgeler koleksiyonunun zarif kopyası. Hossein Mottaghi'nin kataloglamaya katkısı.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	Nuttall, Frank E., 1875-1943, former owner. Robert Sumption, fl. 1750, former owner.
İçinde	F. E. Nuttall Collection.
Köken	Possible inventory marks on verso of front flyleaf in black ink "D F. 237 [?]" and in red ink "Lot 127" ; numerous notes and excerpts at opening and close of codex, a few in Devanagari / Hindi script, including ownership statement in brown ink in name of Robert Sumption dated 1750 / 1163 (see p.15) ; another ownership statement in name of Robert Sumption dated 1750 appears in brown ink on back flyleaf (p.184) "Seind, [Sindh ?] 1750 \| انشا هركرن مال صاحب رابرت سامسين \| Robert Sumption his book of Herkerons [?] Letters or Precedents of writings & addresses" ; occasional glosses and marginal corrections.
Kaynaklar	منزوي، احمد. فهرست نسخه هاي خطي فارسي، جلد 3، صفحه 2113 Munzavī, Aḥmad. Fihrist-i nuskhahʹhā-yi khaṭṭī-i Fārsī, vol.3, p.2113 Qasemi, S.H. "HARKARN DĀS KANBŌH," Encyclopaedia Iranica, vol. 12, fascicle 1, 2004: pp.6 Bazmee Ansari, A.S. "Harkarn, b. Mathurādās." In EI2, vol. III, p.225, col. 2 Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.530
Tekdüzen Başlık	Irshād al-ṭālibīn ارشاد الطالبين
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1194785868

Kaynağa git Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

İnşâ-i Harkarn, [17. yüzyılın sonu mu, 18. yüzyılın başı mı?]. Deneme Herkern, [17. yüzyılın sonu mu, 18. yüzyılın başı mı?].

( انشا هركرن پایان قرن م یا آغاز قرن م؟)

Yazar Harikaṇa, Multānı̄ Harkarn bin Mutharadas Multani, fl. 1625.

Yazar Orijinal هركرن بن متهراداس ملتانى،

Basım Tarihi 1650

Konu Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Hindistan > Tarih > 1526-1765 > Kaynaklar. Mektup yazımı, Farsça > Hindistan > İlk çalışmalar 1800'e kadar. Diplomatik, Farsça > Hindistan > İlk çalışmalar 1800'e kadar. Formülerler (Diplomatik) > İlk çalışmalar 1800'e kadar. Hindistan > Krallar ve hükümdarlar > Yazışmalar.

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 91 leaves : paper ; 198 x 108 (155 x 60) mm. bound to 205 x 120 mm.

Kütüphane Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Kayıt Numarası ht006836759

Lokasyon Çevrimiçi

Tarih 1650

Notlar Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 870 Menşei: Tarihli kolofon yok; kağıt vb. 16. yüzyılın ortalarından sonlarına veya 18. yüzyılın başlarına kadar tarihlendirildiğini gösteriyor; tarihli sahiplik beyanı (bkz. s. 15, 184, vb.) 1750'den önceki son tarihi belirtmektedir. Ekteki materyaller: a. Açıklamayla birlikte kayma (E. Husselman'ın elinde?) "Hari-Karana, Mathurā-dāsa'nın oğlu, Multānī. | Inshā. | Cat. of Pers. Bks. BM Cat. çeşitli basımlar | n.f. Mich. MSS'de." ve (G. Meredith-Owens'ın elinde mi?) "Mektup tarzı üzerine bir çalışma." -- B. "1968/69 Yıllık Raporu için sayılmıştır" notunun yer aldığı makbuz -- c. "Farsça MSS (Heyworth-Dunne?) Husselman notları" notunu içeren not. Eski raf işareti: Mich. Isl. Bayan geçici. HAYIR. 19 Ciltleme: Sırt ve tahta köşeleri (yarı ciltlemeye yaklaşan) turuncu-kahverengi deri ile kabuk 'mermer' kağıtla (çoğunlukla pembe, mavi ve sarı renkte) kaplı panolar; Batı tarzı ciltleme; gri kağıttan yapıştırmalar ve sinek yaprakları; "HER | KERN" ve dekoratif bantlarla altın damgalı sırt; metin bloğunun kenarları kırmızı benekli; üç girintili kordon üzerine beyaz iplikle dikilmiştir; sıkışmış uç bantlar; genel olarak oldukça kötü durumda, çok fazla aşınma, derinin bozulması, kalkma ve sırt derisinin kaybı vb. Destek: Avrupa ve Avrupa dışı (muhtemelen Hint veya İran) kağıt; cm başına yaklaşık 7 sıralı çizgi ile bir kağıtta açılış toplama. (yatay, oldukça belirgin, kavisli) ve açıkça görülebilen herhangi bir çizgi yok, bulutlu oluşum, ince ve yarı saydam olmasına rağmen sağlam, perdahlı, grimsi renk tonu; daha sonra (s.31'den itibaren) cm başına 9 çizgili Avrupa kağıtla. (yatay veya dikey), 24 mm aralıklı zincir hatları. birbirinden ayrı (dikey veya yatay) ve üç hilalden oluşan filigranlar (yaklaşık 72 mm uzunluğunda, zincirlere paralel, bkz. s.40, 78, 112, vb.) ve üstünde yıldız bulunan altı coupeaux'luk montaj (bkz. s.102, 126, 154, vb.), sağlam, orta krem renginde, iyi perdahlanmış. Dekorasyon: Anahtar kelimeler ve başlıklar gruplandırılmıştır (kırmızı renkte girilecek metin iç kenar boşluklarına girilir); üstünü kırmızıyla çiziyorum; kırmızı hāʼ şeklinde ara sıra metin bölücüler. Senaryo: Shikastah-ta'līq (shikastah unsurları içeren ta'līq); kalın bir çizgide cesur, zarif Hint [?] el işi; kısmen sola eğimli baş serifleri ile seriflenmiştir ve taban çizgisine inen kelimelerin etkisiyle yüksek oranda bağlanmıştır, yatay vuruşların uzatılması, ara sıra ters veya kıvrık son inişler vb. Düzen: Sayfa başına yaklaşık 10 satırla yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen. Derleme: ii, 6 (6), IV (14), 11 III(80), III-1 (85), 6 (91), ii; neredeyse yalnızca terniyonlar; siyah vuruş şeklindeki hat işaretlerinin ortası, sağ yaprağın alt dış köşesi, sol yaprağın üst dış köşesi; baş aşağı ciltlenmiş bazı eklenen yapraklar (kodeksin giriş ve kapanışında altışar adet); mevcut sloganlar; Sayfa numaralandırması başlangıçta siyah mürekkeple, kurşun kalemle devam etti, Batı rakamlarıyla (her iki yaprakta); Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanır (içteki sayfalar ve eklenen yapraklar dahil). Incipit: "بعد از حمد وثنای مر حضرت ایزد متعال ذو الحلال والافضال ..." 'Başlık sayfası' üzerindeki yazıttan başlık (s.15). Bayan kodeksi. Hediye ; Frank E. Nuttall'dan (1875-1943) alınmıştır.

Örnek Metin Iʻtibār Khān'ın (ö.1625) sekreteri (munshī), Multān'lu Harkarn [Harkaran] ibn Mathurādās tarafından derlenen (kesinlikle 1625'ten sonra, muhtemelen 1645'ten sonra) model randevu mektupları ve diğer resmi belgeler koleksiyonunun zarif kopyası. Hossein Mottaghi'nin kataloglamaya katkısı.

Ayrıca Şu Başlıklar Altında Nuttall, Frank E., 1875-1943, former owner. Robert Sumption, fl. 1750, former owner.

İçinde F. E. Nuttall Collection.

Köken Possible inventory marks on verso of front flyleaf in black ink "D F. 237 [?]" and in red ink "Lot 127" ; numerous notes and excerpts at opening and close of codex, a few in Devanagari / Hindi script, including ownership statement in brown ink in name of Robert Sumption dated 1750 / 1163 (see p.15) ; another ownership statement in name of Robert Sumption dated 1750 appears in brown ink on back flyleaf (p.184) "Seind, [Sindh ?] 1750 | انشا هركرن مال صاحب رابرت سامسين | Robert Sumption his book of Herkerons [?] Letters or Precedents of writings & addresses" ; occasional glosses and marginal corrections.

Kaynaklar منزوي، احمد. فهرست نسخه هاي خطي فارسي، جلد 3، صفحه 2113 Munzavī, Aḥmad. Fihrist-i nuskhahʹhā-yi khaṭṭī-i Fārsī, vol.3, p.2113 Qasemi, S.H. "HARKARN DĀS KANBŌH," Encyclopaedia Iranica, vol. 12, fascicle 1, 2004: pp.6 Bazmee Ansari, A.S. "Harkarn, b. Mathurādās." In EI2, vol. III, p.225, col. 2 Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.530

Tekdüzen Başlık Irshād al-ṭālibīn ارشاد الطالبين

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1194785868