Aramaya Dön

Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fi al-hayʾah (Mubārak Shāh) — Fatih_3409 — Fatih

İsim	Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fi al-hayʾah (Mubārak Shāh) — Fatih_3409 — Fatih
Yazar	Şemseddin Muhammed bin Mübarekşah Mirik el-Buhari el-Haravi
Yazar Orijinal	شمس الدين محمّد بن مباركشاه ميرك البخاري الهروي
Basım Tarihi:	1385
Basım Yeri	Ankara - Durūd ibn Ḥusayn ibn Yaḥyá al-Rūmī al-Aydīnī al-Thīrī
Konu	Yok \| Yok \| Hiçbiri
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	İslami Bilimsel El Yazmaları Girişimi (ISMI)
Kayıt Numarası	18549
Lokasyon	Süleymaniye Manuscript Library
Tarih	1385
Notlar	Kolofon (f. 123a), bu tanığın Durūd ibn Husayn ibn Yahyā al-Rūmī el-Aydinī el-Ṯīrī tarafından Enguriye’de (Ankara) Ḏu al-Ḥijjaẗ 787 [Şubat 787] Perşembe günü kopyalandığını belirtir. 1386]. Aynı zamanda bu risalenin Rebiʿ II 727 (Mart 1327) kitabının son kısmını oluşturduğunu da belirtmektedir. \| Kitabın açıklaması, Kral El Vehhab'ın lütfuyla, merhametli Rabbi Durood bin Hussein Al-Rumi Al-Aydini Al-Thayri'nin merhametine muhtaç bir kulun ellerinde yazılmıştır. Allah onun nefsindeki kusurlarını görsün ve gününü dünden daha hayırlı eylesin, iki olaydan Tuareg'den korunmuş bir Ankor kasabasında, H. 787 yılında Zilkade'nin orta onuncu perşembe günü, yazdığı eser Rabi'ul-Ahir'in sonunda tamamlanmıştır. Yedi yüz yirmi yedi yılında
Örnek Metin	Rahman, Rahim, tamamlanmayı başarı bahşeden Rab'bin adıyla. Allah'a hamd, arz ve göklere yayılmış, Peygamberlerinin Mührü Muhammed'e salât ettikten sonra, faziletli, bilge ve kâmil İmam, Mühendisler Kralı, müfettişlerin modeli, dinin ve dinin şerefi Mahmud bin Muhammed bin Ömer el-Çağımini'nin özetinin işaret ettiği özet, ruhu şad olsun. Her ne kadar iyi niyetinin mucizesini taklit etse de, kısalığı açısından bilmecelere benzetilebilir. Kaba, yumruklanmamış ve bineksiz bir kısraktır, bu yüzden onu kelimelerini çözmek, anlamlarını açıklamak, kompozisyonlarının bir analizini yapmak, özetini açıklamak, gizemini çözmek, anlamını kısıtlamak ve bütünlüğünü detaylandırmakla sınırlandıracak şekilde açıklamaya karar verdim. Ben de öyle yaptım ve Allah'ın en iyi uzlaştırıcı ve yardımcı olması için yardım diledim ve bunu tamamlayınca, onunla iki ilmi erdemi birleştiren En Büyük Sahabe ve En Büyük Kul olan Efendinin hazinesine hizmet ettim. Dini ve dünyevi liderlikleri içeren süreç ise doğal bir liderliktir, olumlu değil, gerçek, ek değil, gökten gelen, düşmanlara galip gelen bir liderlik. Sensin Sensin Sensin Sensin Sensin Sensin “Muhtari” Amdah Ast.] Alemlerin Rabbi, Büyük Üstadın oğlu ve en adil ve en bilgili kulu, Müslüman kralların Kralı ve alemlerin kulu Mübarekşah'ın özel olarak desteklediği devletin ve dinin gururu, hakkın, dünyanın ve dinin izzeti, Mevla oğlu, En Büyük Sahabe, doğu ve batının, uzak ve uzak dünya bakanlarının Sultanı İbrahim. yakınlık, zamanın en temizi, ellerin ve ihsanların koruyucusu, hakka ve dine rehber, dünya ise zayıfların sığınağıdır. Ve fakirlerin günleri hâlâ O'nun liderliğinde (?) devam ediyor ve kaderler O'nun iradesine göre işliyor. Kim "Amin" derse, Allah onun yolunu korusun, çünkü bu, insanları da kapsayan bir duadır ve O'nun göğsünde olduğumuz şeye devam edelim; Güçlü, Bağışlayan ve Hak İlham Eden'e güvenelim; çünkü dönüş O'dur ve dönüş O'nadır. Bu kitabı, dünyanın şekli ve bazı versiyonlarında, üst cisimlerin sayısı, şekli ve konumu, farklılıklarının ve hareketleri, büyüklükleri, yönleri ve sonuçlarının bilindiği, boyutlarının, cisimlerin büyüklüklerinin, yer ve su küresinin birlikte şeklinin ve buhar küresinin, büyüklük ve konumlarının ve bunların farklı konumlarına göre nelerin gerekli olduğunun bilindiği bir bilim olan form ilmi üzerine bu kitabı Peygamber Efendimiz Muhammed ve ailesi üzerine yazdım. üst bedenler... - .... Sonra bunu bu miktara çarptılar. Yılın on iki ayında, Şesned'de kameri yılın günleri bir gün, beş gün ve altıda biri idi ve bu yıl, güneş yılından yaklaşık on gün, yirmi saat ve yarım saat eksiktir. Doğanın izin verdiği şey budur, dağınık düşünceler ve çocuğun aramadığı sayısız meşguliyet ve endişeden rahatsız olan zihin. Sıkıcı ve kalabalık düzenlemesine uygunluk ve hizmet koşulları göz önüne alındığında, anlamları ortaya çıkarmak, kelimelerin kısalıklarını ve kısalıklarını netleştirmek için her türlü çabayı gösterdim ve belki de bahsettiğim bu miktar istediğimi elde etmek için yeterlidir ve bahsedilenler için yeterlidir, o yüzden kendimi bununla sınırlamak daha iyi olur ve kitabın sonucu bu olsun. Ve Cenâb-ı Hak, bu [böyle] kitapta bulunanların açıklamasını en iyi açıklama ve açıklamayla tamamlamamı bana nasip ettiği için, ben de onun metnin sonundaki sözlerine, Allah'a hamd ve Muhammed ve ailesi için dua ederek katılıyorum.
Sayfa başına satır	17

Kaynağa git İslami Bilimsel El Yazmaları Girişimi (ISMI)

İslami Bilimsel El Yazmaları Girişimi (ISMI)

Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fi al-hayʾah (Mubārak Shāh) — Fatih_3409 — Fatih

Yazar Şemseddin Muhammed bin Mübarekşah Mirik el-Buhari el-Haravi

Yazar Orijinal شمس الدين محمّد بن مباركشاه ميرك البخاري الهروي

Basım Tarihi 1385

Basım Yeri Ankara - Durūd ibn Ḥusayn ibn Yaḥyá al-Rūmī al-Aydīnī al-Thīrī

Konu Yok | Yok | Hiçbiri

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane İslami Bilimsel El Yazmaları Girişimi (ISMI)

Kayıt Numarası 18549

Lokasyon Süleymaniye Manuscript Library

Tarih 1385

Notlar Kolofon (f. 123a), bu tanığın Durūd ibn Husayn ibn Yahyā al-Rūmī el-Aydinī el-Ṯīrī tarafından Enguriye’de (Ankara) Ḏu al-Ḥijjaẗ 787 [Şubat 787] Perşembe günü kopyalandığını belirtir. 1386]. Aynı zamanda bu risalenin Rebiʿ II 727 (Mart 1327) kitabının son kısmını oluşturduğunu da belirtmektedir. | Kitabın açıklaması, Kral El Vehhab'ın lütfuyla, merhametli Rabbi Durood bin Hussein Al-Rumi Al-Aydini Al-Thayri'nin merhametine muhtaç bir kulun ellerinde yazılmıştır. Allah onun nefsindeki kusurlarını görsün ve gününü dünden daha hayırlı eylesin, iki olaydan Tuareg'den korunmuş bir Ankor kasabasında, H. 787 yılında Zilkade'nin orta onuncu perşembe günü, yazdığı eser Rabi'ul-Ahir'in sonunda tamamlanmıştır. Yedi yüz yirmi yedi yılında

Örnek Metin Rahman, Rahim, tamamlanmayı başarı bahşeden Rab'bin adıyla. Allah'a hamd, arz ve göklere yayılmış, Peygamberlerinin Mührü Muhammed'e salât ettikten sonra, faziletli, bilge ve kâmil İmam, Mühendisler Kralı, müfettişlerin modeli, dinin ve dinin şerefi Mahmud bin Muhammed bin Ömer el-Çağımini'nin özetinin işaret ettiği özet, ruhu şad olsun. Her ne kadar iyi niyetinin mucizesini taklit etse de, kısalığı açısından bilmecelere benzetilebilir. Kaba, yumruklanmamış ve bineksiz bir kısraktır, bu yüzden onu kelimelerini çözmek, anlamlarını açıklamak, kompozisyonlarının bir analizini yapmak, özetini açıklamak, gizemini çözmek, anlamını kısıtlamak ve bütünlüğünü detaylandırmakla sınırlandıracak şekilde açıklamaya karar verdim. Ben de öyle yaptım ve Allah'ın en iyi uzlaştırıcı ve yardımcı olması için yardım diledim ve bunu tamamlayınca, onunla iki ilmi erdemi birleştiren En Büyük Sahabe ve En Büyük Kul olan Efendinin hazinesine hizmet ettim. Dini ve dünyevi liderlikleri içeren süreç ise doğal bir liderliktir, olumlu değil, gerçek, ek değil, gökten gelen, düşmanlara galip gelen bir liderlik. Sensin Sensin Sensin Sensin Sensin Sensin “Muhtari” Amdah Ast.] Alemlerin Rabbi, Büyük Üstadın oğlu ve en adil ve en bilgili kulu, Müslüman kralların Kralı ve alemlerin kulu Mübarekşah'ın özel olarak desteklediği devletin ve dinin gururu, hakkın, dünyanın ve dinin izzeti, Mevla oğlu, En Büyük Sahabe, doğu ve batının, uzak ve uzak dünya bakanlarının Sultanı İbrahim. yakınlık, zamanın en temizi, ellerin ve ihsanların koruyucusu, hakka ve dine rehber, dünya ise zayıfların sığınağıdır. Ve fakirlerin günleri hâlâ O'nun liderliğinde (?) devam ediyor ve kaderler O'nun iradesine göre işliyor. Kim "Amin" derse, Allah onun yolunu korusun, çünkü bu, insanları da kapsayan bir duadır ve O'nun göğsünde olduğumuz şeye devam edelim; Güçlü, Bağışlayan ve Hak İlham Eden'e güvenelim; çünkü dönüş O'dur ve dönüş O'nadır. Bu kitabı, dünyanın şekli ve bazı versiyonlarında, üst cisimlerin sayısı, şekli ve konumu, farklılıklarının ve hareketleri, büyüklükleri, yönleri ve sonuçlarının bilindiği, boyutlarının, cisimlerin büyüklüklerinin, yer ve su küresinin birlikte şeklinin ve buhar küresinin, büyüklük ve konumlarının ve bunların farklı konumlarına göre nelerin gerekli olduğunun bilindiği bir bilim olan form ilmi üzerine bu kitabı Peygamber Efendimiz Muhammed ve ailesi üzerine yazdım. üst bedenler... - .... Sonra bunu bu miktara çarptılar. Yılın on iki ayında, Şesned'de kameri yılın günleri bir gün, beş gün ve altıda biri idi ve bu yıl, güneş yılından yaklaşık on gün, yirmi saat ve yarım saat eksiktir. Doğanın izin verdiği şey budur, dağınık düşünceler ve çocuğun aramadığı sayısız meşguliyet ve endişeden rahatsız olan zihin. Sıkıcı ve kalabalık düzenlemesine uygunluk ve hizmet koşulları göz önüne alındığında, anlamları ortaya çıkarmak, kelimelerin kısalıklarını ve kısalıklarını netleştirmek için her türlü çabayı gösterdim ve belki de bahsettiğim bu miktar istediğimi elde etmek için yeterlidir ve bahsedilenler için yeterlidir, o yüzden kendimi bununla sınırlamak daha iyi olur ve kitabın sonucu bu olsun. Ve Cenâb-ı Hak, bu [böyle] kitapta bulunanların açıklamasını en iyi açıklama ve açıklamayla tamamlamamı bana nasip ettiği için, ben de onun metnin sonundaki sözlerine, Allah'a hamd ve Muhammed ve ailesi için dua ederek katılıyorum.

Sayfa başına satır 17