Yazar
Kemâlpaşazâde (İbn Kemâl), Şemseddin Ahmed b. Süleyman b. Kemâl, 940/1534, (Kemal Paşa Zadeh (İbn Kamal), Şemseddin Ahmed bin Süleyman bin Kamal)
Basım Tarihi
09.01.2001
Konu
Persian language -- Dictionaries -- TurkishFarsça -- Sözlükler -- TürkçeDictionaries -- Persian, Turkish -- Early works to 1800Sözlükler -- Farsça, Türkçe -- 1800'e kadar olan ilk eserlerTurkish Language -- Dictionaries -- PersianTürk Dili -- Sözlükler -- FarsçaPersian Language -- DictionariesFars Dili -- SözlüklerEncyclopedias and dictionaries, PersianAnsiklopedi ve sözlükler, Fars
Tür
Belge
Dil
Osmanlıca
Dijital
Hayır
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
90 varak : 23 satır, mensur & manzum ; 212x147 - 164x97 mm.
Kütüphane
Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası
YZ0163
Kayıt Numarası
2035074
Lokasyon
M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Yazma Eserler Bölümü
Tarih
[t.y.]
Notlar
Ürünlerin detayları:
ترجمة لغت Tazi Tazezian
Ezher Eildi'nin anlamı için teşekkür ederim Qais, Tanrım. شخسار ve جودپرسودانسانی ڕۆزرندە بزلردستان خوش الحان زبانی شيرين كفتار ايلدی.
(1b)
------------------------------
Bitiş İfadeleri:
... İlk abartı ve ifadenin ilk anlamı arasındaki fark ilk olarak görülecektir. Bit Karbjan Zndkist Hiwanraza - NDKANI TOMIDHI JANRAZA. Allah, Yada'mar ibn el-Hac Mansur'u bağışlasın.
(90b)
------------------------------
İstinşah Tarihi: -
------------------------------
Yazım Turu: Tel
------------------------------
Şapka örnekleri: 1-3 kıyafet divâni, kıyafetleriniz Nestalik hattıyla siyah şapkalar şapka güzel nüshada beyt , açıklanacak kelimeler, beyitler arasındaki noktalardan kırmızı murekkep kullanılmıştır.
------------------------------
Kılıflar: Aharlı muhreli suyolu filigranlı kek boyama. İşçilerin bir kısmı sudan solayı tüccarların akması, pastanın rütbesi değişmiştir. Varaklar tamir görmüş ama yeniden tamir ihtiyacı var.
------------------------------
Cilt: Kalın mukavva üzerine gülkurusu kağıt kaplı olan cildinin sırtında kahverengi deri kullanıldı.
------------------------------
Açıklama: -
------------------------------
Veterinerlik ve Samanyolu: ()
------------------------------
Koltuklar: 1a ve b varaklarında koltuklar vardır fakat okumanamaktadır.
------------------------------
Diğer Haberler:
------------------------------
Diğer İncelemeler:
* Farsça’daki bazı eş anlamlı ve eş sesli kelimeler arasında bulunan farklara ilişkin Türkçe bir eserdir.
* "Tercüme-i Lügat-ı Tâzi" kataloğunu bir kez güncelleyin. Bu sorunun nedeni eserin başlangıcından önce başlangıç olarak kırmızı mürekkeple "tercüme-i lügat-i tâzî tâze zebân" ibaresi yazılmıştır. Haberin sonucuna göre, kısa sürede ve 1b dakika içinde yazılmış olsa da başka bir yerde olduğu için nette yer alan "Dekâiku'l-hakâik" haberi ortadan kaldırılmıştır.
* Notlar 1-3 varakları divâni hatla yazılmıştır. Asıl nüshada exik olan varaklar farklı bir şapka ve kağıt kullanılarak tamamlanmıştır.
-----------------
Referans:
* MUSTAFA ÖZKAN, "DEKĀİKU'l-HAKĀİK", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamicencyclopedia.org.tr/dekaikul-hakaik
* ŞERAFETTİN TURAN, "Kemal Paşazade", TDV İslam Ansiklopedisi, https://islamanencyclopedia.org.tr/kemalpashazade#
* KAYA, İbrahim, KEMAL PAŞAZÂDE'NİN DEKÂYIKU'L-HAKÂYIK'I ÜZERİNE BAZI
DÜŞÜNCELERİ, Turkish Studies - Uluslararası Türk veya Türk Dilleri, Edebiyatı ve Tarihi Dergisi Cilt 6/4 Güz 2011, s.671-704, TÜRKİYE (https://turkishstudies.net/DergiTamDetay.aspx?ID=2866)
Sorumlular
müstensih el-Hâc Mansur.
Özet
* Vikâyesinde Nişancı Mehmet Paşa'ya ait hüccet sûreti vardır.
* 1a varağında bulunan mührün üstünde " Vâlid-i mâcitleri meşâyih-i kibâr ulemâ-i ahtârdan" mührün altında "...es-Seyyid Abdullah Safiyyüdin bin Mustafa Necip bey efendi..." yazmaktadır.
Şekil
El Yazısı
Ortam
Kağıt
Durum
Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi
PK 6381 .K43/D455 [t.y.]
