Yazma Eser Kütüphanesi

Yazma Eser Kütüphanesi; Osmanlıca, Arapça ve Farsça tarihi yazmaları, arşivleri ve süreli yayınları bir araya getiren kapsamlı bir meta katalogdur.

198 kütüphane web sitesinde aynı anda arama yapın...

Tüm katalogta arama yapın...

Aramanızı girin...

UYARI: Veritabanı kayıtlarımızın Türkçe, İngilizce ve Arapçaya çevirileri henüz tamamlanmadığı için, girmiş olduğunuz anahtar kelimeleri İngilizce/Türkçe/Arapça alternatif yazılışlarıyla yeniden aramanızı tavsiye ederiz. Örneğin "Mahmut Yesari" için İngilizce yazılışlarıyla "Mahmoud Yasary" yada "Makhmoud Yessari" vb..

Detaylı Arama Yapay Zeka ile Arama Özel Arama

39,920 sonuçtan 201 - 300 arası gösteriliyor için

Sırala :

In presence of Iraklio Notary Apostolou N. Vavouraki: The farmer Mehmet Pikoulakis or Memihiakis, Alis Agakakis or Damnialakis, son of Huseyin Pirakis agreed on: the second one payed to the first 306,35 drahmes and the interests and discharged his debt to him.

el

Devam

Rethinmis Prefect G. Galanis asks the Director of Muslim Religious Foundations of Rethimnis to inform his secretary Ivraim Ef. Perisaki that he has to appear in office of the Prefecture in order to provide explanations relevant to the budget and calculations.

el

Devam

Lettre envoyée par le sous-comité de la Banque Impériale Ottomane, Paris à M. Aubaret, 15.02.1882. - Bank-ı Osmanî-i Şahane Paris alt komisyonunun Aubaret'e gönderdiği yazı, 15.02.1882 tarihli- Letter sent by the sub-commission of the Imperial Ottoman Bank, Paris to Mr. Aubaret, dated February 15, 1882.

(?). Ch. Mallet, G. Girod, Donon, Wallut, Hazerat (?), Joubert, Homberg, E. de Soubeyran, Durrieu; -

fr

Devam

Gazi Halil Ağa Vakfı'na ait emlaktan 1332 senesi Teşrin-i Sani ayı zarfında tahsilatın %20 tevkifatı icra kılındıktan sonra baki kalan ve hissesine isabet eden meblağı Vakıf Sandığı'ndan nakid olarak aldığına dair ilm ü haber [Kavala, 30 Teşrin-i Sani 1332]

tr

Devam

Kavurzade Ömer Bey’in zevcesi müteveffiye Saadet Hanım’ın yetimi Hüseyin’in hanesinde sakin Rüstem Asım Efendi’nin tamiratının masarifi olup 1491 kuruş 25 paranın kiraya mahsubiyetini Rüstem Efendi’nin talep edttiğine dair Emval-i Eytam Müdürü'nün tahriratı.

tr

Devam

Devleti Osmaniye Posta ve Telgraf ve Telefon Nezareti tarafından İskenderun Telgraf ve Posta Müdürü Ziya Efendi'ye gönderilmiş yazı, 29 Mart 1330 - Letter from Ottoman Goverment Post and Telegraph and Telephone Ministry to İskenderun Telegraph and Post Manager Ziya Efendi

tr

Devam

3. sene şakirdanından Cevad Hüsnü Efendi ve nazifaki Hasan Efendi'nin kitap almaya imkanları olmadığından okuduktan sonra iade etmek şartıyla kitapları Hanya Maarif Kütüphanesi'nden ücretsiz aldıklarına dair İbrahim Edhem'in ilm-i haberi. [28 Ağustos 1306]

tr

Devam

1320 Hicri senesi Recep-Şevval döneminde Dergah-ı Ali Keşidegan çavuşlarından Halil Çavuş ibn-i Ahmed adlı hayır sahibinin ruhu için okuduğu Yasin'in mükafatı olan 60 kuruşu Hanya Maarif Sandığı'ndan aldığına dair Mahbubaki Hüseyin imzalı senet. [30 Kanun-i Evvel 1318]

tr

Devam

1286-87 senelerinde Karakaş Abdurrahman Ağa Vakfı’ndan zuhur eden müeccele-i mahlulat bedel-i icarı olan 8420 kuruş 34 parayı Hazine'ye verilmek üzere Laşid Evkaf Sandığı'ndan aldığına dair Vakıf Mütevelli Vekili Ahmed bin (?) imzalı pusula. [29 Temmuz 1290]

tr

Devam

1325 senesi Mayıs ayında Gazi Hüseyin Paşa Cami-i Şerifi'nin müezzinlik vazifesinden kesb-i istihkak ettiği 25 frangı Resmo Müessesat-ı Diniye Sandığı'ndan aldığına dair adı geçen cami müezzini Hakkı Babazade Seyyid Muhiddin imzalı pusula. [1 Haziran 1325]

el

Devam

Dolmazade Mehmed Bey’in eytamı için toplanan akraba meclisinin yetimlerden Necib Almanya’da, zafer İstanbul’da tahsil ettiklerinden borçlarının tesviyesi için mülklerinin satış bedelinin vasileri valideleri Emine Begopola Nuriye Hanım’a gönderilmesi kararı.

tr

Devam

Delivery for a debt to Ahmet Bountourakis and Hadice Darialopoula, mother and legal guardian of the orphans of Ismail Bountourakis of the heirs of deceased Housein Garofalakis and the manager of the Ottoman of Orphans' Properties and guardian of deceased orphans.

tr

Devam

Kavala Kasabası'nın Selimiye Mahallesi’nde sakin eşinin kendisini tatlik ettiği ve eşinin Mahkeme-i Şer-i Şerife celb ve davet edilerek henüz 9 aylık olan oğlu Osman’a nafakasını vermesi hususunda Kavala’nın Selimiye Mahallesi’nde sakine Ayşe Hanım'ın istidası.

tr

Devam

Paşabahçe'de ve Paşabahçe Caddesi'nde on üç numaralı Sultan Mustafa Han Vakfı'ndan müteveffa Şevket Efendi'nin [arsasının] ayrı ayrı hisselerine taksîm olunduğunu gösteren kroki, 1 Teşrin-i Evvel 1319 tarihli - Sketch showing the shares of [land] belonging to the deceased Şevket Efendi from Sultan Mustafa Han Foundation located in Paşabahçe and Paşabahçe Street number 13, dated to October 14, 1903

tr

Devam

Corrispondanze registro unico con i ministeri, con le autorità locali Turche e Italiane e con le varie societa Italiane situate a Costantinopoli - Bakanlıklar, yerel Türk ve İtalyan makamlar ve İstanbul'da bulunan İtalyan cemiyetleriyle yazışmaları içeren tek defter.

fr

Devam

Kavala Kasabası, Kınalı Kariyesi’nden Bulgar zamanında askere alınan ve Arabistan’da şehid olduğu söylenen eşi İmam Hasan Efendi oğlu Ramazan’ın vefatı tahkik edilirse başkasıyla izdivacına müsaade edilmesi için Boşnak Ahmed kerimesi Örgüş Rukiye'nin arzuhali.

tr

Devam

Mustafa reisin eşi tayyibe hanım yetimi İsmail'in muhasebe-i umumiyesine göre tebeyyün eden akçesinden masrafları için para verildiği Mustafa reisin eytam dairesine gidip para istediği fakat sandığın parayı ödemeyeceğine dair karar. [27 Kanun-i Evvel 1305]

tr

Devam

Maaşatı aldıklarına dair kapudanı sani Musa Paşa cami muvakkit Mehmed Şemseddin, Vaiz ve Müderris Derviş, İmam, Hatib ve Devirhan Vekili Şerif, Müezzini Evvel Saka Molla Said, Müezzini Sani Mehmed Efendi, Kayyum ve Ferraş Hacı Bilal, Abkeş Mahmud imzalı pusulalar. [13 Ağustos 1306]

tr

Devam

Sinan Ağa'nın Hanya'daki cami-i şerifinde maaşlarını aldıklarına dair vaiz ve kari-i muhammediye müftü İbrahim Şerif, Devirhan Hacı Hasan, Müezzin-i Evvel Molla Mehmed, Müezzin-i Sani Es-Seyid Ali Galip, Kayyum ve Ferraş Hacı Hasan Ağa imzalı pusula. [3 Ağustos 1308]

tr

Devam

Paris'te Dışişleri Bakanının Sarayı, Barış Konferansı'nın koltuğu. Berlin'de sivil savaşı günleri. Başkan Wilson'un Vatikan'ı ziyareti (4 Ocak) - The palace of the minister of foreign affairs in Paris, seat of the peace conference. Days of the civil war in Berlin. The visit of president Wilson to the Vatican (January 4th).

fr

Devam

According to the 1915, June 23th decision of Rethymno Council of the Muslim Elders, all former Muslim cemeteries should be sold through auction: The former Muslim cemetery at the periphery of Platania village is fortified to Zaharias Litinas for 322 drachmas.

tr

Devam

Kalyoslu müteveffa Saraylaki Selim Ağa'nın deyninin tesviyesi için vasisi marifetiyle satılan kısrak bedeli olan 1350 ve ester bedelinden Kara İbrahimaki Ahmed Ağa'nın zimmetinde olan 500 kuruşu tahsil ve takdimine dair Sava imzalı tahrirat. [12 Kanun-i Sani 1287]

tr

Devam

Odessa'nın tahliyesinden sonra. Bolşevik bölüklerine Sebastopol'u bırakması. 1919' Salonu: Güzel Sanatların Ulusal Derneği. Gustave Jacquet'in Retrospektif Sergisi - After the evacuation of Odessa. The Abandoning of Sebastopol to the Bolshevik troops. The Salon of 1919: National Society of Fine Arts. Retrospective Exposition of Gustave Jacquet.

L. Dumont-Wilden, A.P.

fr

Devam

Hanya Hünkar Camii Mahallesi'nde sakin, Babası Ahmed Ağa bin Selim Saraylaki Mahzarında Emine Gülizar Hanım binti Saraylaki Ahmed Ağa tedavi için Dersaadet'teyken vefat eden Malakaraki Hasan Ağa ibn-i Halil bin İbrahim'in mirasından hakkı olduğuna dair ilam. [30 Temmuz 1314]

tr

Devam

Hamidiye Süvarisi Rauf Bey. Zulmet-i mazlumiyet içinde nefsimizi bile kaybetmiş iken -gecenin karanlığını nur ile delen yıldızlar gibi etrafımızdaki levs-i siyah arasından birkaç pertevbar-ı fıtratın parıltılarını görerek biraz müteselli ve mütezekki olmuştuk. Bu parıltıların bir büyük kısmı karşımızdaki nasiye-i derahşandan nebean etti. Kara günlerimizin beyaz lemalarından biri”

ar

Devam

Family council of Hasiletis under the presidency of the Inspector Mih Halatsaki decides to appoint Abdoulah Thabihat Hiebizadem guardian of his children in order to represent them into the sharing of the properties of the late among them and their of age sisters.

el

Devam

Mukabeleci Hacı Salih Efendi Mektebi Vakfı'ndan olup 99 senesi Teşrin-i Evvel sonuna kadar tevliyet hissesinin ferağ ve intikalatına ait olan 130 kuruş 1/2 parayı Kandiye Evkaf Sandığı'ndan aldığına dair Vakıf Mütevelli Memuru Abdurrahman imzalı senet. [7 Teşrin-i Sani 1299]

tr

Devam

In the name of the Lawyer Georgiou Doukoumejidou(?), acting on behalf of Director Housein Vei Astsaki (?)) representing Irakliou Ottoman Bank for Orphans / towards Risvan Koukaki, resident of Irakliou. He has to pay 1345,80 dr to heirs of İsmail Merizadaki.

el

Devam

Contract of disbursal of the sum of 12.019 and 15/40 piastres paid by debtor Housounis Azapagasidakis or Azapazades, to Hasan Aga Klapsarakis, son of Ismail, from the village Atsipades of Agios Vasileios, at present resident of neighbourhood Mastabas of Rethymno.

el

Devam

Rençperzati Maruf Hasan Ağa Aragaki ibn Mustafa’nın mutasarrıf olduğu tarla, zeytin, incir, armutla bağı rehin ve Hüseyin Ağa Aragaki’yi kefil gösterip müteveffa biilurzaki Ahmed’in akçesinden Hanya İslam Eytam Sandığı’ndan istikraz ettiğine dair rehin seneti.

tr

Devam

Aya Paraski'de Yorgi Emanuel Galanaki’nin iltizamındaki meranın yanan kısmı için tazminat olmak üzere bedeli iltizamdan 1300 frank tevkif edip vermediğinden kendisine ikamei dava etmek için Hanya Müessesatı Diniye-i İslamiye Müdüriyeti'ne mezuniyet verilmesi.

tr

Devam

Kandiye şehri sekenesinden olduğu halde Anadolu'nun Tire kasabasına hicret eden ve orada vefat eden Peza Kariyeli müteveffa Tosunaki Arif Ağa'nın oğulları ve meşru mirasçıları Niyazi, Ali, Afet arasında taksimi hususunda alınan karar [27 Kanun-i Sani 1323]

tr

Devam

Pages 5 and 6 probably of book of entries of the secretary of Chania Muslim Elders. Information in the columns includes: consecutive number of the entry, year, month, day, document's number, authority to which it is addressed and signature of the applicant.

el

Devam

Documents related to the auction for the sale of a building plot belonging to Directory of Iraklio Muslim Religious Foundation,building plot is located at the periphery of the village Petropanaga of Monofatsi, near a building plot where formerly stood a mosque.

el

Devam

Girid'de oturan eşi Halime binti Hüseyin'in daha önce Hanya Meahkeme-i Şeriyesinde aleyhine açmış olduğu nafaka davasının gıyabında görüldüğü ve karara bağlandığı için karara itirazını belirten Zeyneddin bin Mehmed Ali imzalı dilekçe ve ifadesi. [29-30 Teşrini Sani 1311]

tr

Devam

Selene, Kalvirya Kariyesi sakinlerinden hanım Koçu İbrahim Maki'nin eytamı için toplanan akraba meclisinin eytamın Hanya Menafi Sandığı’na medyun olduğu meblağ senetinin yenilenmesi için vasileri babaları Kadri Sipandizaki'nin hakkı olduğuna dair kararı.[5 Kanun-i Sani 1318]

tr

Devam

Menufaç Kazasına tabi Maşra Kariyesinde sakin iken akdemce vefat eden Timur Fafulaki'nin terk eylediği 3 nefer eytamın umur-ı vesayetine rüyet etmek üzere amcaları Mustafa Fafulaki'nin vasi olarak tayin edilmesine dair alınan karar. [8 Teşrin-i Evvel 1317]

tr

Devam

Abdurrahman Paşa Cami-i Şerifi Vakfı'ndan aynı adlı çarşıda bulunan bir dükkanın 1/3 hissesinin sahibi Simazaki Papuşçu Hasan Ağa oğlu Ali Atıf Efendi'nin diyar-ı aherde bila veled vefat ettiğinden mezkur dükkanın mahlül olduğuna dair takrir. [3 Mart 1301]

tr

Devam

Lettre envoyée par Felix Kock, employé à la Banque Impériale Ottomane à Safvet Effendi mentionant que sa mission à Konia serait provisoire et que la Direction Générale accordera l'autorisation de retourner à Brousse dès qu'il remettrai le service à Mr. Köpe.

Felix Kock

fr

Devam

Kasbar Melkonyan’ın Bakırköy Mektep Sokak 23 numarada bulunan hanesine ait 8 Nisan 1902 tarihli 120 lira değerinde Le Phenix Autrichien Şirketi’nce düzenlenen yangın sigortası poliçesi - Fire insurance policy dated April 8, 1902, in the amount of 120 liras, issued by the company Le Phenix Autrichien upon the house of Kasbar Melkonyan located at No. 23 Bakırköy Mektep Street.

fr

Devam

Resmo Sancağı Müessesat-ı Diniye Sandık Emaneti'nde 1 Mart 1317-31 Mart 1318 döneminde memuriyeti dahilinde olan varidat ve masarifatı ve evrak-ı saireyi usule uygun olarak Müessesat-ı Diniye Müdüriyeti'ne teslim ettiğine dair Yakızade Hasan Naki'nin yazısı

tr

Devam

Savaş boyunca tren istasyonunun tarafı. Süvari ve ağır silah (Yunan kampanyası). Janina'nın Yunan Zaferi. Epiros'un Yunan Ordusu tarafından Janina'nın alınması - Facet of a train station during the war. Cavalry and artillery (The Thracian campaign). The Greek Triumph of Janina. The occupation of Janina by the Greek Army of Epirus.

Gustave Babin

fr

Devam

Resmo'da sakinken vefat eden Fatma Fakolopola'nın yetimi Halil'in İhtiyar Meclisi'ne yazdığı istidanemesinde reşid olduğunu, mallarının idaresinin kendisine verilmesi talebine dair akraba meclisinin görüşü üzerine yetimin rüştünü ispat ettiğine dair karar. Kararname [2 Eylül 1318]

el

Devam

Photographie du firman impérial du Sultan Murad Bin Ahmed, de l’année 1037 de l’Hégire (1627-1628), dans lequel on confirme le firman précédent - Fotografia del firmano imperiale del Sultano Murad Bin Ahmed, dato l'anno dell'Egira 1037 (1627-1628) in cui si conferma il firmano precedente. - Sultan Murad bin Ahmed'in bir önceki fermanı onaylayan fermanı, Hicri 1037 (1627-1628).

tr

Devam

İnas Mektebi ittihaz olunmak üzere Yerapetre Maarif Şubesi’ne icar ettiği hanenin nisan-mayıs 1309 dönemine ait 2 aylık kirası olan 60 kuruşu Yerapetre Maarif Şubesi Sandığı’ndan aldığına dair Yerapetreli Ahmed Halil Lazanaki imzalı senet. [30 Ağustos 1309]

tr

Devam

Eshab-ı Hayrattan Mektubi-i Maliye Mukabelecisi merhum El-Hacc Arif Bey'in vakıf ve tescil eylediği nukud-ı mevkufesinin meşrut olarak mütevellisi Halilesi Hayriye Hanım ibnetü Ali'nin 1327-1329 senesi 24 aylık muhasebesini havi defter [8 Rebiyülahır 1333]

tr

Devam

In presence of Rethymno notary Konstantinos S. Androulidakis: Vasileios Tsakonas or Tzagkarakis, resident of Amnatos village, states that Rethymno administration of the Muslim Foundations paid off its debt to him, paying the last amount of 1673.35 drachmas.

el

Devam

Annesi Adampola Akide Hanım'ın galledarı olduğu Derviş bin Ali Ömer Odabaşı'nın Maraso Kefaladaki akarıyla Hanya'daki dükkanlarının kira bedelinden annesinin hissesini Evkaf Sandığı'ndan aldığına dair Derviş bin Ali Ömer'in oğlu Sinanaki Mustafa imzalı pusula. [11 Eylül 1302]

tr

Devam

Teşrin-i Evvel 1328 tarihinde şakirdana sağıtılmak üzere Kavala'da Mekteb-i Kebir için verdiği 7 adet saatin bedeli olan 431 kuruşu Müftü Efendi marifetiyle Cemaat-i İslamiye Sandığı’ndan aldığına dair Saatçi imzalı pusula. [Kavala, 30 Teşrin-i Evvel 1329]

tr

Devam

Attachment, ordered by Mousa Ef. Disdarakis, resident of Chania, jeweller, against Osman and Moustafa Pistolakis, shoemakers and Sali Pistolakis, sailor, residents of Chania and Georgios Stamatakis, Ottoman Citizen, resident of the village Kirtomados Kydonias.

tr

Devam

Metz'te İki Başkanın Duygusal Kucaklaşması. Metz'in Geziyolunda. Adriyatik'in doğu yakasının İtalyan işgali. Nakliyeciler - The Moving Embrace of Two Presidents in Metz. On the Esplanade of Metz. The Italian Occupation of the eastern bank of the Adriatic. The Movers.

fr

Devam

Hanya,Kisamo Kazası,Topolya Kariyesinde sakin İsevi Apostol veledi Stefani Apostolaki Meclisi Şeri Şerifte Mihayl veledi Yani İstamatolaki ve Antoni veledi Nikola Korakarki mahzarında 14 yıl önce ölen Amcası Apostolaki Yorgi'nin mirası için verilen ilam. [25 Ramazan 1260]

tr

Devam

Rumeli, Anadolu, Mısır, Haleb, Şam, Erzurum, Karaman, Bağada, Tameşvar vilayetleri hazine-i amirelerinin hazineler defterdarı olan İbrahim, Yahya, Mahmut Çelebi Efendiler marifetiyle tanzim kılınan varidat ve masarifat hesabı ve muamelesini içeren muhasebe defteri.

tr

Devam

Kako Kariyesi sakinlerindenken vefat eden Salih Bahraki'nin Arab ve Hüseyin adlı yetimleri için akraba meclisinin toplanması, Arab'ın Eytam Nezareti'ndeki nukud-ı mevcudesinden 80 frank alması için yetimin vasisi Hatice'ye mezuniyet verilmesine dair karar.

tr

Devam

Order by Euag. Th. Papadakis against Rethymno Muslim Foundations, represented by the president Raif Tzintzarapakis and the administration's director and inspector of the Properties of the Muslim Orphans Kiami Ef. (Efendi) Veisagadakis, resident of Rethymno.

el

Devam

Statement by Outiges Getimseoulas or Arbajopoulas towards Mehmet Halatsaki, Orphan Properties' inspector by Muslim Elders' Council. Guardian of Isouf(?) Lazakis, Mehmet Lazaki's orphan, is his old nanny Mimekis Oustajesopoulas because his mother re-married.

el

Devam

Kavala, Tekke Cami-i Şerifi yakınındaki İslamiye Evkafından aylığı 16 frank bedelle dükkan, aylığı 20 frank bedel-i İcarla kiraya verilecek mallara talip olanların Cemaat-i İslamiye Evkaf-ı Şeriyesi'ne müracaat etmelerine dair ilan. [20 Teşrin-i Sani 1331]

tr

Devam

Rethymno Court of First Instance, consisted by Nikolaos G. Papadakis, Mattheos Giamalakis and Emmanouil Panigirakis; plaintiff: Housni Selimefentakis, director of Muslim Foundations and Hatem Selibegopoula, manager of Rethymno Kara Mousa Pasa (Paşa). Rejected.

el

Devam

Iraklio Foundations claim ownership of a contested area out of the city next to Lazareton Gate, former Muslim Cemetery, on the basis that till 1899 Evkaf was leasing contested land property to farmers and that after 1899 the foundations continued to do so.

el

Devam

Towards Rethymno Peace Tribunal. Application by Stylianos Kostogiannis, lawyer against the directorate of Rethymno Muslim Foundations and the director Housein Selimefentakis: The applicant asks that the directorate pays him 60.85 drachmas for court expenses.

el

Devam

Le roi, la reine, la famille royale, les ministres Roumains, le ministre de France et M. Leo Claretie devant le pavillon Français - Kral, kraliçe, kraliyet ailesi, Romen bakanlar, Fransa bakanı ile Mösyö Leo Claretie Fransız Pavyonu önünde. Le Palais des Arts, qui domine l'Exposition - Fuarın gerçekleştiği Palais des Arts (Sanat Sarayı).

Cl. Chusseau-Flaviens

fr

Devam

1300 senesi Kanun-i Evvel-Şubat dönemine ait istihkakları olan 640 kuruşu Kandiye Evkaf Sandığı'ndan aldıklarına dair El-Hac Mehmed Paşa Cami-i Şerifi İmamı Mehmed Geylani Efendi, Müezzin-i Evvel Molla Eşref, Müezzin-i Sani Molla Hüseyin mühürlü senet. [31 Mart 1301]

tr

Devam

Maaşlarını Evkaf Sandığı'ndan aldıklarına dair Sinan Ağa Camii Vaiz ve Kari-i Muhammediye Faziletlü Şerif Efendi, Devirhan Mehmed Efendi, Müezzin-i Evvel Molla Ali, Müezzin-i Sani Hacı İsmail, Kayyum ve Ferraş Hacı Hasan Ağa imzalı senet. [10 Haziran 1306]

tr

Devam

İskele kurbunda Topuzzade Vakfı'yla beraber tasarruf edilen dükkanın kirasından Şekerci Ali Efendi mirasçılarının hisselerine mahsuben 138 frank 90 santimi Vakıf Sandığı'ndan aldığına dair şekerci Ali mirasçılarının vekili Ali Efendi imzalı ilm-i haber. Kavala, 4 Haziran 1332

tr

Devam

Müessesa-ı Diniye İdaresiyle muayyen hayrata bağlı Evkaf İdaresince veya namı hesabına idare olan anonim akarın Mülga Eytam İdaresi'ne ait hususların görülen davaların masraflarını Avukat Sitilyanis Kostoyani'nin alması için Resmo İhtiyar Meclisi'nin kararı. [23 Kanun-i Evvel 1321]

el

Devam

Letter of I. Koundouros to the Administration of Muslim Religious Foundations providing information about the lawsuit of Eman. Modatson concerning distraint against the Orphans Muslim Bank as third debtor and the appeal of Kothrin-Stergakin. [1 Kanun-i Evvel 1329]

tr

Devam

İstanbul'da Eğri Kapu haricinde Hacı Hüsrev Mahallesi'nde Savaklar Cadddesi'nde vaki mükerrer 47 numaralı menzilde sakin iken 1331 senesinde vefat eden keresteci esnafından Arif Efendi ibn-i Elhacc Osman bin Abdullah'ın veraset ilamı. [10 Rebiyülevvel 1334]

tr

Devam

Eşi Molla Ali Pehlivanoğlu Mehmed kendine riayet etmeyip babasının hanesinde yaşadığından şikayetle Ali’nin mahkemeye celbiyle eşine riayet etmesi veya nafakanın tahsiline dair ilam verilmesi için Fatma Hanım’ın dilekçesi. [Kavala, 25 Haziran-8 Temmuz 1335]

tr

Devam

Boğaziçi Arnavut Kariyesi Dere Sokağı'nda 5 no.lu arsa Çorlulu Ali Paşa Vakfı'ndan olduğu halde vakıf defterinde kaydına rastlanmadığı gibi sahibi de kayıp olduğundan talibine ihalesine dair mütevelli Ali Rıza Efendi Eş-Şeyh Mehmed Emin Efendi'nin talebi. [İstanbul, 20 Zilkade 1333]

tr

Devam

Girit Fırkaı Daimiyesi Nizamiye 61. Alayının 2. Taburu Eczacısı İbrahim(?)in Hanya, Cezayir Mahallesi sakinelerinlerinden Uzunalaki Ali Ağa'nın kerimesiyle akd-i izdivaçlarında mahzur olmadığına dair Ferik Hasan Tahsin bin İbrahim mühürlü tezkere. [3 Teşrin-i Evvel 1309]

tr

Devam

Letter of notification to Ahmet Bey son of Cemal Bey issued by the Tax Bureau of Drama concerning the withholding of the sum of 620, 44 drachmes from the total sum that will be paid to Ahmet Bey for the expropriation of his field situated at (Site) Plevna.

el

Devam

Lettre de Ahmed Fahry, Directeur Général Société Anonyme Ottomane des Téléphones de Constantinople envoyé à Monsieur A. Parma, sis à Selvilli Han, Sultan Hamam - Dersaadet Osmanlı Telefon Anonim Şirketi genel müdürü Ahmed Fahri imzalı, A. Parma'ya Selvilli Han Sultan Hamam gönderilen yazı - Letter sent to A. Parma in Selvili Han at Sultan Hamam signed by Ahmed Fahri, General Manager of the Ottoman Telephone Company of Constantinople

fr

Devam

Vefat eden Molla Bilal Fehimaki'nin eytamının nafakalarına medar olmak için emval-i gayr-i menkuleleri hasılatını valideleri Zeynep Hanım Apiropola'ya teslim etmesi için eytamın vasisi Hacı Muharrem Konyalaki'ye mezuniyet verilmesi kararı. [28 Kanun-i Evvel 1331]

tr

Devam

Supreme Administration of Religions and of Public Education. The appointed inspectors of Irakliou Muslim schools report that the Muslim schools are in a terrible condition, that most of the teachers aren't qualified, that a lot of children don’t go to school

el

Devam

Çanakçaki Hüseyin'in yetimi Mustafa 5138 no'lu senet-i resmi mucibince medyun olduğu meblağa mahsuben 300 kuruş esamesinden kaydıyla deynine mahsub olmak üzere masraf muamelesinin icrası için bu ilm-i haberin Sandık Eminliğine verildiğine dair ilm-i haber. [29 Eylül 1310]

tr

Devam

President of Rethimnis Council of Muslim Elders asks the Inspector of Education if it's true that Captain of Navy (Diikitis Naftikou Agimatos) stated that building of Muslim Professional School is going to be given to be used as class of Muslim Boys' School.

el

Devam

Leasing auction organized on behalf of Irakliou Administration of Muslim Foundations: the Agiou Vlassi Farms of the Bektasidon Teke are fortified for 4 years to Dim Velegraki, resident of Pirgou,and to Ad. Loulaki, resident of Rotasi Monofatsiou, for 2480 dr.

el

Devam

Topaltı Kariyesi ahalisinden Ahmed Ağa'nın Kidonya Kazası, Topaltı Mukataası dahilinde mutasarrıf olduğu emlakin 1307 senesi hasılat-ı sayfiyesi aşarı ile nevahi ve tahsildariye aidatı olmak üzere 45 kuruş 30 parayı kaza mal sandığına ödediğine dair makbuz

tr

Devam

Kumkapı Mahallesi’nden Bakkal Melapedri’nin eşi Saliha binti Çiçaki Mustafa hakkında Kasap Mavri ile ilişkisi olduğu dedikodularının müsebbiblerinin cezalandırılmasına dair Saliha’nın kardeşleri Hasan, Bekir ve Bayram Çiçaki'nin dilekçeleri. [13 Temmuz 1305]

tr

Devam

From the treasury of the administration of Rethymno Muslim Foundations, notary Haralabos Stamatakis received 4180.86 drachmas and also Georgios Maroulis and Stylianos Koutalakis, who acts in full authority of the heirs of Euaggelos Koutalakis, received 1798.14 drachmas.

tr

Devam

Girit Merkez Livası Hanya Muzafından Kisamo Nahiyesine Muzaf Eciroğlu Kariyesinde sakinken Vefat Eden Halikoto Mehmed'in Evladı Mehmed ve Cemal'in vasisi Dedeleri Çizmeci Alişah'ın talebi ile miras mallarının muhasebesini ihtiva eden ilam [1 Muharrem 1278]

tr

Devam

in presence of the Chania Notary Georgiou io. Galanaki: Ali Veis Karafakis, Ahmet's son, land owner, guarantees that Hasan Tripakis'll administer properly the properties of his under age orphan child Fatme, daughter of his late wife Zalihes Ali Arkafalaki.

el

Devam

Eşi Fatma binti Giridi Hacı Abdurrahman Ağa'nın yetiminin Aksiloki Çiftliğinin satış bedelini İzmir Eytam Sandığı'na teslim etmek, sandıktan alınacak ilm-i haberi Hanya Eytam Sandığı'na göndermek üzere aldığına dair İshak Efendizade Ahmed Hulusi imzalı senet. [6 Teşrin-i Evvel-25 Kanun-i Evvel 1309]

tr

Devam

Edhem Osoumanakis sells to Moula Mustafa Hudaydaki piece of land for price of 4, 500 gurus. The land is situated at Top Altı Periphery of Iraklio, at the site Keralis Ton Kambon and its size is 10 mouzouria, while it contains 30 mourella and small fig trees.

el

Devam

Corrispondanze registro unico con i ministeri, con le autorità locali Turche e Italiane e con le varie societa Italiane situate a Costantinopoli - Bakanlıklar, yerel Türk ve İtalyan makamlar ve İstanbul'da bulunan İtalyan cemiyetleriyle yazışmaları içeren tek defter.

fr

Devam

Varidat-ı vakfiyeden memurlar ve katiplerle sair vazifelilerin masrafları tenzil olunup baki kalan mebaliğin meşrutlarına ve harap olan mescid, cami, hayratın tamirine kalanların mekatib-i İslamiyenin ıslahıyla Umum Maarif'in intişarına sarf edilmesi kararı. [5 Temmuz 1296]

tr

Devam

Maloviz Kazası, Pendamota Kariyesi'nde Kalaycı Ali Ağa Cami-i Şerifi Vakfı'ndan Kandiye Kalesi'nde Dizdar Mahallesi'ndeki icareli evin mutasarrıfı Stefano'nun mirasçısız vefatı üzerine evin vakfa geçmesi ve satılması hususunda müzayede pusulası [7 Nisan 1306]

tr

Devam

Kandanos Magistrate's Court/ Towards Ismail Veis Saratsakis director of Chania Muslim Foundations. He is invited to appear at court on February 28, 1902 for the discussion of the law suit that Dim. I. Kromidakis, resident of Kandanos, maintains against him.

tr

Devam

Attestation document issued by the Translation Office of Drama concerning the verification of perpetual holding of a piece of land of vakf status from Yahya Bey, son of Karamistali Mehmet Abdurrahim, according to the act contained in the page No 137 of the book No 2.

el

Devam

1303 Kanuni Evvel-Kanuni Sani dönemi maaşlarını Evkaf Sandığı'ndan aldıklarına dair Konakçı Ali Paşa Cami-i Şerifi İmam, Hatib ve Devirhan Şeyh Hacı Ahmed Baba Efendi, Müezzin Mustafa Efendi, Kayyum Hacı Ahmed baba ve Ferraş İbrahim ağa imzalı pusula. [26 Nisan 1304]

tr

Devam

Yerapetre Kazası, Aya Nikola'da Nahiye İdaresinin inşa ettiği çeşmenin inşaat masrafının Eylül 1307'de Nahiyenin Yevmiye defterine masraf kayıt kılındığı, Evkaf Dairesinin itirazı üzerine defterin takdim kılındığına dair Yerapetre Nahiye Müdürü'nün yazısı. [5 Kanun-i Evvel 1307]

tr

Devam

Kurdoğlu Hacı Kanber Ağa’nın yetimesi Şerife’nin kardeşi Hüseyin ile şeren mutasarrıf olduğu haneden Hüseyin Efendi'nin mutasarrıf olduğu 2 sülüsten biri 4000 kuruş bedelle yetimeye iştira olunmak üzere karar verilmesini validesinin talep ettiğine dair yazı.

tr

Devam

Vukolis Camii avlusuna kurulan pazarda herkes alış-veriş yaparken Vukolis Nahiye Müdürü kasaphane yapıp kiraya verdiğinden, gelenden ücret alındığından bunların tahliyesini talep eden cami-i şerif mütevellisi (?)zade İbarahim'in dilekçesi. [27 Temmuz 1304]

tr

Devam

Süleyman Efendi Vakfı'nın mütevellisi Seyid Hacı Mehmed'in San Pedro Kilisesi'nden bozma menzili Guleylmud Hecez isimli İngiliz tüccarına kiraya vermesine dair Mahmud bin Mustafa, Mehmed bin Mehmed ve Ali bin Abdullah katibü'l-huruf imzalı huruf [hicri 1075].

tr

Devam

19 Rebiyülevvel 1275 tarihli vakıf seneti mucibince Lefteraki Akrasaki uhdesinde bulunan cami ve evkafa verdiği senetten 31 Mayıs 1286 tarihinde bir evin ferağ ve intikal icrası için 91 kuruş 30 paranın Evkaf Sandığı'ndan alındığına dair verilen senet. [12 Temmuz 1286]

tr

Devam

Seyidaki İbrahim Ağa'nın Kızı Fatma Hanım'ın eşi Servelaki Ramazan Reis Kandiye'ye firar etmiş ve evlenmiş olduğundan Fatma Hanım'la ilişkisi kalmadığına dair İspirlanga Cami-i Şerifi İmamı ve Niyabet-i Şeriye Vekili Babalaki İbrahim tarafından verilen yazı

tr

Devam

Yedinci sene şakirdanından Hüseyin bin Salih Ağa ve Veysi bin Muharrem Ağa ile Ali bin İbrahim Efendiler için gereken kitap ve risalelerin maarif tarafından tedarik edilmesi için fukara-ı evlad-ı vatandan olduklarını tasdik eden ilm-i haber. [12 Eylül 1311]

tr

Devam

Devlet-i Âliye'nin Latin milletinden Saint Petro Kilisesi'nin baş papazı Padro Kamniyzi Veledi Bacanto uhdesinde bulunan, Nalima Hatun Vakfı'na ve Hüseyin Ağa Mahallesi İmam-ı Meşrut Vakfı'na icareteyn tahsis olunan bir menzile dair 2 adet hüccet [17 Şubat 1302 - 25 Haziran 1303].

tr

Devam

Lettre envoyée par J. von Haas (?), Directeur adjoint de la Banque Impériale Ottomane à Constantinople - Bank-ı Şahane-i Osmanî müdür yardımcılarından J. von Haas (?)'ın mektubu - Letter sent by J. von Haas, Vice-Director at the Imperial Ottoman Bank in Constantinople

Johannes von Haas

fr

Devam

Raoul Franco, entreprise d'installations de lumière, téléphone, sonnerie, décorations lumineuses, avertisseurs de vol etc. - Telefon da satan Raoul Franco firmasına ait fatura - Invoice of Raoul Franco. Company of light installation, telephone, bell, light decorations, theft alarms etc.

fr

Devam

≪ ‹ 1 2 3 4 5 ... 400 › ≫