Yazma Eser Kütüphanesi

Yazma Eser Kütüphanesi; Osmanlıca, Arapça ve Farsça tarihi yazmaları, arşivleri ve süreli yayınları bir araya getiren kapsamlı bir meta katalogdur.

198 kütüphane web sitesinde aynı anda arama yapın...

Tüm katalogta arama yapın...

Aramanızı girin...

UYARI: Veritabanı kayıtlarımızın Türkçe, İngilizce ve Arapçaya çevirileri henüz tamamlanmadığı için, girmiş olduğunuz anahtar kelimeleri İngilizce/Türkçe/Arapça alternatif yazılışlarıyla yeniden aramanızı tavsiye ederiz. Örneğin "Mahmut Yesari" için İngilizce yazılışlarıyla "Mahmoud Yasary" yada "Makhmoud Yessari" vb..

Detaylı Arama Yapay Zeka ile Arama Özel Arama

92 sonuçtan 1 - 92 arası gösteriliyor için

Sırala :

Kitāb az-zubūr li-Dā'ūd al-malik wa-n-nabī: Libri Psalmorum David regis et prophetae. Versio à R. Yapheth ben Heli Bassorensi Karaitâ, auctore decimi saeculi, arabice concinnata, quam ad communem Sacrarum Litterarum et linguarum orientalium studiosorum utilitatem punctis vocalibus insignivit et latinitate donavit J[ean]-J[oseph]-L[éandre] Bargès

Bargès, Jean Joseph Léandre, Yefet Ben-Alî hal-Lewî

ara,lat

Devam

Codex leidensis 399,1 : Euclides elementa

Euclides.

ara,lat

Devam

Antarae poëma arabicum Moallakah : cum integris Zouzenii scholiis. E codice manuscripto edidit, in latinum sermonen transtulit,

`Antara b. Saddad al-`Absi.

ara,lat

Devam

Ioannis Augusti Vullers Lexicon Persico-Latinum etymologicum: [R-y] cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum

Vullers, Johann August

fas,lat

Devam

Ioannis Augusti Vullers Lexicon Persico-Latinum etymologicum: Supplementum Lexici Persico-Latini continens verborum linguae persicae radices cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum

Vullers, Johann August

fas,lat

Devam

Abulfedae Annales Muslemici Arabice Et Latine: Res Gestas A Muhammede Usque Ad Excidium Chalifarum Ommiadarum Continens

Abu-'l-Fidāʾ Ismāʿīl Ibn-ʿAlī, Adler, Jacob Georg Christian, Reiske, Johann Jacob

ara,lat

Devam

Specimen e literis orientalibus, exhibens As-Zamaksärii Lexicon geographicum cui titulus est Kitab al-Yibal wa-l-amkina wa-l-miyah

Maḥmūd b.ʿUmar al- Zamajšarī 1075-1144

ara,lat

Devam

Viae et regna : descriptio ditionis moslemicae

Muḥammad Ibn Ḥawqal

ara,lat

Devam

Abulfedae annales muslemici : arabice et latine

Isma`il b. `Ali. Abu l-Fida'

ara,lat

Devam

Amrui ben kulthûm Taglebitae Moallakam Abu abd allae el hossein ben achmed essûseni scholiis illustratam et Vitam Amrui ben kelthûm e libro Kitâb el aghâni excerptam e codicibus Parisiensibus

`Amr b. Kultum.

ara,deu,lat

Devam

Specimen e litteris orientalibus, exhibens Sojutii librum De interpretatibus Korani : ex ms. codice Bibliothecae Leidensis editum et annotatione illustratum

Suyūṭī, `Abd al-Raḥmān b. Abī Bakr al-, (1445-1505).

ara,lat

Devam

Purioris sermonis arabici thesaurus vulgo dictus Liber Sehah sive lexicon arabicum : Particula I. E codicibus manuscriptis summa fide edidit

Isma`il b. Hammad al- Yawhari

ara,lat

Devam

Dāstān-i San Pīdrū: Historia S. Petri persice conscripta [a Hieronymo Xavier], simulque multis modis contaminata

Javier, Jerónimo, Dieu, Lodewijk de, Pinheiro, Manoel

fas,lat

Devam

Lexicon linguae arabicae in Coranum Haririum et vitam Timuri

Joannes Willmet

ara,lat

Devam

Desiderium quaerentis historiam virorum populi Andalusiae : (dictionarium biographicum)

Aḥmad b. Yaḥyà al- Ḍabbī (1163-1202)

ara,lat

Devam

[Historia imperii vetustissimi joctanidarum in Arabia Felice

Isma`il b. `Ali Abu l-Fida', Ahmad b. `Abd al-Wahhab al- Nuwayri, Muhammad b. Yarir al- Tabari, Ali b. al-Husayn al- Mas'udi, Samuel Bochart (1599-1667), Albert Schultens ed. lit. trad., Hamza al-Isfahani.

ara,lat

Devam

Carmen mysticum borda dictum

Šaraf al-Dīn Muḥammad b. Saʽīd al-. Būṣīrī

ara,lat

Devam

Lexicon geographicum cui titulus est, Marāṣid al-iṭṭilāʻ ʻalà asmāʼ al-amkina wa-al-biqāʻ

Ibn ʻAbd al-Ḥaqq, ʻAbd al-Muʼmin (1260-1338)

ara,lat

Devam

Arabum proverbia: A Meidanio collectorum proverbiorum pars posterior

Freytag, Georg Wilhelm

ara,lat

Devam

Abulfedae Annales Muslemici Arabice Et Latine: Res Gestas A Muhammede Usque Ad Excidium Chalifarum Ommiadarum Continens

Abu-'l-Fidāʾ Ismāʿīl Ibn-ʿAlī, Adler, Jacob Georg Christian, Reiske, Johann Jacob

ara,lat

Devam

Bišārat Yasūʽ al-Masīḥ kamā kataba Mār Mattà wāḥid min iṯnay ʽašar min talāmīḏi-hi = Euangelium Iesu Christi quemadmodum scripsit Mar Mattheus unus ex duodecim discipulis eius

ara,lat

Devam

Epistolae quaedam Arabicae a Mauris, Aegyptiis et Syris conscriptae

Habicht, Christian Maximilian

ara,lat

Devam

Lexicon arabico-latinum : contextum ex probatioribus orientis lexicographis

Jacobus Golius

ara,lat

Devam

Eduardi Bernardi, S.T.P. et astronomiæ apud Oxonienses professoris Saviliani, Orbis eruditi literaturam à charactere Samaritico deducta, & ab ipso edit. A.D. 1689 [electronic resource] : tabulam hanc à [-] restauratam et supplementis quibusdam egregijs humanismè sibi subministratis au[-]am, Musei Britannici curatoribus, muneris et observantur suæ quasi primitias, D.[-]D. Carolus Morton M.D., Soc. Reg. Lond. à secretis, col. med. etc.., A.D. 1759 ..

Edward Bernard 1638-1696.

ara,ell,heb,lat,syr

Devam

Index librorum de diversis scientiarum ordinibus quos a magistris didicit Abu Bequer ben Khair

Muḥammad Ibn Jayr (1108-1179)

ara,lat

Devam

Oravi Celsiii ... Hierobotanicon, sive De plantis Sacrae Scripturae : dissertationes breves

Olof Celsius (1670-1756)

ara,ell,heb,lat

Devam

Museum Cuficum Borgianum Velitris

Jacob Georg Christian Adler (1756-1834)

ara,lat

Devam

Excerptum alcoranicum de peregrinatione sacra: hoc est caput vigesimum secundum Alcorani ; variantibus lectionibus ex msc. commentatore Beidavio et notis selectis illustratum a I. C. Clodio ... ceu supplementum grammaticae Arabicae

Clodius, Johann Christian

ara,lat

Devam

Evangelium sanctum : Domini nostri Jesu Christi conscriptum a quatuor evangelistis sanctis id est Matthaeo, Marco, Luca, et Johanne

Caesar Malanimeus ed. lit.

ara,lat

Devam

Pietas Universitatis Oxoniensis in obitum augustissimi & desideratissimi regis Caroli Secundi [electronic resource]

University of Oxford.

ara,lat

Devam

Bibliotheca arabico-hispana escurialensis : sive Librorum omnium mss. quos arabicè ab auctoribus magnam partem arabo-hispanis compositos Bibliotheca Coenobii Escurialensis complectitur

Miguel Casiri

ara,lat

Devam

Die arabische Übersetzung der Poetik des Aristoteles und die Grundlage der Kritik des griechischen Textes

Aristóteles.

ara,lat

Devam

Linguarum Orientalium Turcicae, Arabicae, Persicae Institutiones Seu Grammatica Turcica: In Qua Orthographia, ethymologia ... illustrantur & Cuius Singulis Capitibus Praecepta Linguarum Arabicae Et Persicae Subjiciuntur Accedunt nonnullae adnotatiunculae in Linguam Tartaricam

Meniński, Franciszek a Mesgnien

ara,lat

Devam

Kitab fi l-harakat al- samawiya wa-yawami` `ilm al-nuyum

Ahmad b. Muhammad. Ibn Katir al-Fargani

ara,lat

Devam

Domiduca Oxoniensis, sive, Musæ Academicæ gratulatio ob auspicatissimum serenissimæ principis Catharinæ Lusitanæ, regi suo desponsatæ, in Angliam appulsum [electronic resource]

University of Oxford.

ara,ell,eng,heb,lat

Devam

Astroscopium, or, Two hemispheres containing all the northern and southern constellations projected upon the poles of the world [electronic resource] : which (by the help of a movable horizon) are rendred serviceable in any latitude : the uses of which hemispheres are illustrated by variety of examples

Francis. Lamb

ara,ell,eng,lat

Devam

Illustrated polyglottic dictionary of plants names in Latin, Arabic, Armenian, English, French, German, Italian and Turkish languages : including economic, medical, poisonous and ornamental plants and common weeds

Armenag K. Bedevian

ara,deu,eng,fra,hye,ita,lat,tur

Devam

Chrestomathia arabica ex codicibus manuscriptis parisiensibus, gothanis et berolinensibus

Johann Gottfried Ludwig Kosegarten ed. lit.

ara,lat

Devam

Mu`yam al-mustalahat al-`ilmiyya wa-l-fanniyya : `arabi-faransi-inklizi-latini

Yusuf Jayyat

ara,eng,fra,lat

Devam

Vitae poetarum Persicorum: Hâfizi Schirâzensis vitam temens ex Dauletschahi Historia poetarum excerpta

Daulatšāh as-Samarqandī, Vullers, Johann A

fas,lat

Devam

Apologia Pro Christiana Religione: Qva A R. P. Philippo Gvadagnolo Malleanensi, Clericorum Regul. Minorum S. Theologiae & Arabicae linguae Professore, Respondetvr Ab Obiectiones Ahmed Filii Zin Alabedin, Persae Asphahensis, contentas in Libro inscripto Politor Specvli

Guadagnoli, Filippo, Zain-al-ʿAbidīn

ara,deu,lat

Devam

De Initiis et Originibus Religionvm In Oriente Dispersarvm, Quae Differvnt A Religione Christiana Liber: E Codice Manu Scripto Arabico Bibliothecae Universitatis Litterarum Regiae Gottingensis

Bernstein, Georg Heinrich

ara,lat

Devam

Philosophus autodidactus sive Epistola Abi Jaafar, ebn Tophail de Hai ebn Yokdhan. In qua ostenditur, quomodo ex inferiorum contemplatione ad superiorum notitiam ratio humana ascendere possit. [electronic resource]

Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Ṭufayl d. 1185.

ara,lat

Devam

Lexicon pentaglotton, hebraicum, chaldaicum, syriacum, talmudico-rabbinicum, et arabicum

Valentin Schindler

ara,heb,lat,syr

Devam

Incerti autoris Liber De expugnatione Memphidis et Alexandriae

Muḥammad b. `Umar al- Wāqidī (747 ó 8-823).

ara,lat

Devam

Aben-Pascualis Assila : dictionarum biographicum

Jalaf b. ʻAbd al-Malik Ibn Baškuwāl (1101-1183)

ara,lat

Devam

Historia Abbadidarum : praemissis scriptorum arabum de ea dynastia nunc primum editis

Reinhart Pieter Anne Dozy (1820-1883).

ara,lat

Devam

Grammatica arabica... : Agrumia appellata. Cum versione Latina, ac dilucida expositione

Muḥammad b. Muḥammad Ibn Āŷurrūm (1273 ó 4-1323).

ara,lat

Devam

Johannis VVallisi, SS. Th.D. geometriae professoris Saviliani in celeberrimâ Academia Oxoniensi, operum mathematicorum pars prima [electronic resource] : qua continentur, oratio inauguralis. Mathesis universalis, sive, Arithmeticum tum speciosam complectens. Adversis Meibomii, de proportionibus dialogum, tractatis elencticus

John Wallis 1616-1703.

fas,lat

Devam

Ioannis Augusti Vullers Lexicon Persico-Latinum etymologicum: [R-y] cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum

Vullers, Johann August

fas,lat

Devam

Arabum proverbia: A Meidanio collectorum proverbiorum pars prior

Freytag, Georg Wilhelm

ara,lat

Devam

Compendium libri Kitâb al-Boldân

Aḥmad b. Muḥammad Ibn al-Faqīh al-Hamaḏānī

ara,lat

Devam

Historia virorum doctorum Andalusiae : (dictionarium biográphicum)

Ibn al-Faraḍī, ʽAbd Allāh b. Muḥammad (962-1013)

ara,lat

Devam

Annales regum Mauritaniae a condito Idrisidarum imperio ad annum fugae 726: Versionem latinam, scripturae varietatem et observationes continens

Ṣāliḥ Ibn-ʿAbd-al-Ḥalīm al-Ġarnāṭī, Abū-Muḥammad, Ibn-Abī-Zarʿ, ʿAlī Ibn-ʿAbdallāh, Tornberg, Carl Johan

ara,lat

Devam

Amtal Luqman al-hakum wa-ba'd aqwal al- arab = Fabulae Lokmani sapientis. Et quaedam dicta arabum

Luqman

ara,ita,lat

Devam

Historia Saracenica: hoc est, Historia Saracenica, qua res gestae Muslimorum, inde a Muhammede primo imperij & religionis Muslimicæ auctore, usque ad initium imperij Atabacaei, per XLIX imperatorum successionem fidelissimè explicantur. Insertis etiam passim Christianorum rebus in Orientis potissimum ecclesijs eodem tempore gestis

Makīn Ibn-al-ʿAmīd, Ǧirǧis al, Erpenius, Thomas

ara,lat

Devam

Rvdimenta Grammatices Lingvae Tvrcicae: Quibus eius praecipuae difficultates ita explanantur, ut facilè possint à quolibet superari

Du Ryer, André

lat,tur

Devam

Specimen Arabicum: Continens Descriptionem Et Excerpta Libri Achmedis Teifaschii De Gemmis Et Labidibus Pretiosis

Rau, Sebald, Rau, Sebald Fulco Johannes, Paddenburg, Abrahamus ˜van

ara,lat

Devam

Alcorani textus universus

Ludovico Marraccio

ara,lat

Devam

Poëma

Tugra`i., al-Husayn b. `Ali al-.

ara,lat

Devam

Lexicon arabico-latinum : praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum arabum operibus

G. W. Freytag

ara,lat

Devam

Institutiones linguae arabicae : Tribus Libris distributae. In quibus uberrime quaecumque ad Litteras, Dictiones, & Orationen attinent, explicantur.

Francisco Martelotto

ara,lat

Devam

Complementum Thesauri Linguarum Orientalium, Seu Onomasticum LatinoTurcicoArabicoPersicum: Simul Idem Index Verborum Lexici Turcico-Arabico-Persici, Quod Latina, Germanica, aliarumque Linguarum adiecta nomenclatione nuper in lucem editum. Accesserunt Praecipuis Onomastici Latinis vocibus significationes Germanico-Italicae, tum aequivocationibus evitandis, tum Indici, qui vicem Vocabularii Germanico-aut Italico-Turcici praestet, facilius concinnando

Meniński, Franciszek a Mesgnien

ara,deu,ita,lat

Devam

Ašʽār al-Ḥamāsa = Hamasae carmina

Habib b. Aws al-Ta'i. Abu Tammam

ara,lat

Devam

Ad Orationem Qva Mvnus Professoris Lingvae Arabicae E.O. Die X. Decembr. A MDCCXCVI. H.L.Q.C. Adibit Benevolae Avdiendam

Rosenmüller, Ernst Friedrich Karl, Maidānī, Aḥmad Ibn-Muḥammad al

ara,lat

Devam

Specimen literarium inugurale exhibens descriptionem al-Magribi, sumtam e Libro regionum al-Jaqubii...

Ya`qubi, al-.

ara,lat

Devam

Orbis eruditi literaturam à charactere Samaritico hunc in modum savente Deo [electronic resource]

Edward Bernard 1638-1696.

ara,ell,heb,lat,syr

Devam

Abulfedae Annales Muslemici Arabice Et Latine: Continens Res Gestas Ab A. CCCCI Ad Finem Dynastiae Chalifarum Fatemidarum A. DLXVII

Abu-'l-Fidāʾ Ismāʿīl Ibn-ʿAlī, Adler, Jacob Georg Christian, Reiske, Johann Jacob

ara,lat

Devam

Arabum proverbia: Commentatio de proverbiis Arabicis a Meidanio collectis et explicatis ; indices tres ; addenda et corrigenda

Freytag, Georg Wilhelm

ara,lat

Devam

Thesauro arabicae [Manuscrito]

Tomás de León (S.I.)

ara,lat,spa

Devam

Abulfedae Annales Muslemici Arabice Et Latine: Continens Res Gestas Sub Chalifis Abbasidis, Et Ommiadis In Hispania, Usque Ad A. CCCC

Abu-'l-Fidāʾ Ismāʿīl Ibn-ʿAlī, Adler, Jacob Georg Christian, Reiske, Johann Jacob

ara,lat

Devam

Epicedia Academiæ Oxoniensis, in obitum serenissimæ Mariæ Principis Arausionensis. [electronic resource]

University of Oxford.

ara,ell,eng,heb,lat

Devam

Scriptorum arabum loci de Abbadidis

Reinhart Pieter Anne Dozy (1820-1883) ed. lit.

ara,lat

Devam

Abu Dolef Misaris ben Mohalhal De itinere asiatico commentarius : dissertatio inauguralis quam consensu et auctoritate amplissimi philosophorum ordinis in hac Universitate Literaria Friderica-Guilelma ad summos in philosophia honores rite capessendos die XXI. M. Maii MDCCCXLV...

Abū Dulaf al-Yanbūʻī, Misʻar b. Muhalhil (fl.1000)

ara,lat

Devam

Taʼrīj al-muslimīn min ṣāḥib šarīʽat al-Islām Abī l-Qāsim Muḥammad ilà l-dawla al-atābakiya

Ŷirŷis b. al-ʽAmīd al- Makīn (1205-1273)

ara,lat

Devam

Francisci a Mesgnien Meninski Lexicon arabico-persico-turcicum adjecta ad singula voces et phrases significatione latina, ad usitatiores etiam italica.

Franciszek Meninski

lat,peo,tur

Devam

Historia orientalis: [electronic resource]

Bar Hebraeus, 1226-1286.

ara,lat

Devam

Diyatasarun alladi yama`a-hu Taziyanus min al-mubassirin al-arba`a, seu Tatiani Evangeliorum harmoniae arabice

Tatiano.

ara,lat

Devam

Bibliotheca geographorum arabicorum : pars quarta continens indices, glossarium et addenda et emandata ad part I-III

M. J. de. Goeje

ara,lat

Devam

Almôcham de discipulis Abu Ali Assadafi : (dictionarium ordine alphabetico)

Muḥammad b. ʻAbd Allāh Ibn al-Abbār (1199-1260)

ara,lat

Devam

Historia Saracenica: hoc est, Historia Saracenica, qua res gestae Muslimorum, inde a Muhammede primo imperij & religionis Muslimicæ auctore, usque ad initium imperij Atabacaei, per XLIX imperatorum successionem fidelissimè explicantur. Insertis etiam passim Christianorum rebus in Orientis potissimum ecclesijs eodem tempore gestis

Makīn Ibn-al-ʿAmīd, Ǧirǧis al, Erpenius, Thomas

ara,lat

Devam

Abulfedae Annales Muslemici Arabice Et Latine: Continens Res Gestas Sub Chalifis Abbasidis, Et Ommiadis In Hispania, Usque Ad A. CCCC

Abu-'l-Fidāʾ Ismāʿīl Ibn-ʿAlī, Adler, Jacob Georg Christian, Reiske, Johann Jacob

ara,lat

Devam

Abulfedae Annales Muslemici Arabice Et Latine: Continens Res Gestas Ab A. CCCCI Ad Finem Dynastiae Chalifarum Fatemidarum A. DLXVII

Abu-'l-Fidāʾ Ismāʿīl Ibn-ʿAlī, Adler, Jacob Georg Christian, Reiske, Johann Jacob

ara,lat

Devam

Ioannis Augusti Vullers Lexicon Persico-Latinum etymologicum: [R-y] cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum

Vullers, Johann August

fas,lat

Devam

Ad Orationem Qva Mvnus Professoris Lingvae Arabicae E.O. Die X. Decembr. A MDCCXCVI. H.L.Q.C. Adibit Benevolae Avdiendam

Rosenmüller, Ernst Friedrich Karl, Maidānī, Aḥmad Ibn-Muḥammad al

ara,lat

Devam

Historia Compendiosa Dynastiarum: Supplementum Historiae Dynastiarvm : In Quo Historiae Orientalis Series A Gregorii Abu'l-Faragii Exitu ad nostra usque tempora compendiosè deducitur

Barhebraeus, Pococke, Edward

ara,lat

Devam

Borrador manuscrito de la transcripción del "Tratado de materia farmacéutica" (anónimo del siglos XIII) e índice de plantas

Escuela de Estudios Árabes de Granada.

ara,ell,lat,spa

Devam

Anthologia Persica Sev Selecta E Diversis Persis Avctoribvs Exempla: In Latinvm Translata Ac Mariae Theresiae Avgvstae Honoribvs Dicata A Caesarea Regia Lingarum Orientalivm Academia Anno Salvtis MDCCLXXVIII

Jenisch, Bernhard von, Stürmer, Ignaz Lorenz von, Maria Theresia, Kurzböck, Joseph ˜von, Österreich, Erzherzogin

fas,lat

Devam

Chrestomathia arabica cum lexico variisque notis : pars altera

Louis. Cheikho

ara,lat

Devam

Annales regum Mauritaniae a condito Idrisidarum imperio ad annum fugae 726: Textum Arabicum continens

Ṣāliḥ Ibn-ʿAbd-al-Ḥalīm al-Ġarnāṭī, Abū-Muḥammad, Ibn-Abī-Zarʿ, ʿAlī Ibn-ʿAbdallāh, Tornberg, Carl Johan

ara,lat

Devam

Kasf al-zunun `an asami l-kutub wa-l-funun = Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum a Mustafa ben Abdallah Katib Jelebi dicto nomine Haji Khalfa

Kâtip Çelebi 1609-1657

ara,lat

Devam

Tractatus Alberti Bobovii Turcarum Imp. Mohammedis IVti olim interpretis primarii De Turcarum liturgia [electronic resource] : peregrinatione Meccana, circumcisione, aegrotorum visitatione &c.

Ali Ufkı̂, 1610-1675.

ara,lat

Devam