Büyük Kütüphane

al-Nabī / Muḥammad ibn ʻĪsá Tirmidhī.

شمائل النبي.Shamāʼil

Qurʼan. al-Baqarah.

Selections.بنام خداي أينست كتابي كه خدا وعده داده نيست شكى دران راه نماينده است مر پرهيزكارانرا.Sūrah

la-Qurʼān Karīm.

Qurʼan.إنه لقرآن كريم.Innahu

Dīvān-i Farrukhī Sīstānī / bā muqaddamah va ḥavāshī va taʻlīqāt va fihrist-i aʻlām va lughāt va muqābalah-ʼi nusakh-i muʻtabar bi-kūshish-i Muḥammad Dabīr Siyāqī.

؛ Kitāb-i Muqaddas nivīsandah-i Jān Ildir ; mutarjim Suhayl Āzirī

باستانشناسى کتاب مقدس نوىسنده جان الدر مترجم سهىل آزرىBāstānshināsī-i

kutub-i qalamī va maṭbūʻ-i kitābkhānah-i ʼAsiyātak Sūsayatī.

فهرس كتب قلمى ومطبوع كتبخانۀ اشياٿك سوسيٿى.Fihris-i

Safarnāmah-ʼi Mīrzā Ḥusayn Farāhānī : qasqāzīh, ʻUthmānī, Makkah, 1302-1303 Hijiri qawali / bih kushish Hāfiz Farmān-Farmā-ʼīyan.

:‏ /‏ ؛ ؛ gītī gushā : dar tārīkh-i khāndān-i Zand / taʼlīf-i Mīrzā Muḥammad Ṣādiq Mūsavī Nāmī Iṣfahānī ; bā dū z̲ayl-i ān taʼlīf-i Mīrzā ʻAbd al-Karīm ibn ʻAlī Riz̤ā al-Sharīf va Muḥammad Riz̤ā Shīrāzī ; bā taṣḥīḥ va muqaddamah-ʼi Saʻīd Nafīsī.

‏تاريخ گيتى گشا ‏در تاريخ خاندان زند ‏تأليف ميرزا محمد صادق موسوى نامى اصفهانى با دو زيل آن تأليف ميرزا عبد الكريم بن على رضا الشريف و محمد رضا شيرازى با تصحيح و مقدمه سعيد نفيسى.Tārīkh-i

: Pawlus rasūl : tarjumah az Inglīsī

سرگزشت پولس رسول ترجمه از انگلىسىSarguzasht-i

Qurʼan. khudāy in kitāb in kitāb maʻlūm nīst shak darān hidāytast barʼay parhayz kārān.

Selections.بنام خداي ان كتاب ان كتاب معلوم نيست شك دران هدايتست برأي پرهيزكاران.Banām

al-mawāʻiẓ / Muḥammad Zamān Khān.

خير المواعظ.Khayr

Asnād-i lānah-i jāsūsī.

Zindagī-yi iqtiṣādī-yi Īrān va rāh-i chāreh-yi faqr-i shadīd-i ān ...

ḥāmil al-matn bidāyah maʻa tarjamah wa-sharḥ Fārisī / ʻAlī ibn Abī Bakr Marghīnānī.

هداية حامل المتن بداية مع ترجمة وشرح فارسي.Hidāyat

1336 1341.Bar-guzīdah-i ashʻār-i Nādir Nādirpūr, 1336 tā 1341.

برگزىده اشعار نادر نادرپور، تا

Mas̲navīyāt va qaṣāʼid Mīr ʻAlī Shīr Qāniʻ Tattavī. bi-muqaddamah-i Ḥisām al-Dīn Rāshidī.

Burhān qāṭiʻ / taʼlīf-i Muḥammad Ḥusayn ibn Khalaf Tabrīzī mutakhalliṣ bi-Burhān ; matn-i kāmil ; bā muqābilah az rūya-i ṣaḥīḥtarīn nusakh chāp-i va khaṭṭ-i muʻtabar.

Majmūʻah-i rasāʼil-i mas͡hhūr bih kitāb ʼal-ʼinsān ʼal-kāmil / taṣnīf-i ʻAzīz ʼal-Dīn Nasafī : i-taṣḥiḥ va muqaddamah-i farānsavī-i Mārīz͡hān Mūlah.

Fihrist-i nuskhahʹhā-yi khaṭṭī-i dū kitābkhānah-ʼi Mashhad : Madrasah-ʼi Navvāb, Āstān-i Quds / nivishtah-ʼi Kāẓim Mudīr Shānahʹchī, ʻAbd Allāh Nūrānī, Taqī Bīnish.

/ maṣraf-i khānivārʹhā-yi shahrī dar sāl-i 1350 / tahayyah shudah dar Sāzmān-i Barnāmah va Būdjih, Markaz-i Āmār-i Īrān.

ترکيب مصرف خانوار‌هاى شهرى در سال ١٣٥٠ تهيه شده در سازمان برنامه و بودجه، مرکز آمار ايران.Tarkīb-i

Rāhnamā-yi adabīyāt-i Fārsī, farhang-i aʻlām va iṣṭilāḥāt.

Yakī būd yakī nabūd, bi-qalam Muḥammad ʻAlī Jamāl Jamālʹzādah.

al-Jāmī li-ʻAbd al-Ghafūr.

حاشية الجامي لعبد الغفور.Ḥāshiyat

Cataloghi dei Codici Orientali di alcune biblioteche d'Italia.

al-shahādatayn / ʻAbd al-ʻAzīz ibn Aḥmad Dihlawī.

سر الشهادتين.Sirr

An introduction to the Anvari Soohyly of Husseyn Vāiz Kāshifī / Baydabā.

Rūznāmah-i safar az Ṭihrān ilā Karbalā va Najaf va sāyir-i amākīn ...

Asrār-i inḥiṭāṭ-i Īrān yā khavābnāmah-i marḥūm-i Iʻtimād al-Salṭanah.

/ / nigārish-i Javād Fāz̤il.

مهتاب نگارش جواد فاضل.Mahtāb

al-Mūjiz / Nafīs ibn ʻIwaḍ.

شرح الموجز.Sharḥ

/ ʻUthmān ibn ʻUmar ibn al-Ḥājib.[A compendium of Arabic syntax].

كافيه با ترجمه وحواشى جديده مع ﻧﺴﺨﮥ فوائد ﺷﺎﻓﻴﮥ زينى زاده

/ ؛ qiṣaṣ va ḥikāyāt al-marḍá = Les observations cliniques / ta'līf-i Abū Bakr Muḥammad Zakarīyā-yi Rāzī ; bā ḥawāshī va mulḥaqāt bi-saʻy va ihtimām-i Maḥmūd Najmʼābādī.

ترجمۀ قصص وحكايات المرضى تأليف ابو بكر محمد زكرياي رازي با حواشى و ملحقات بسعى و اهتمام محمود نجم‌آبادي.Tarjumah-'i

/ ʻUbayd Allāh ibn Masʻūd Maḥbūbī.

نقايةNuqāyah

Die arabischen, persichen und türkischen Handschriften.

[Illuminated manuscript page] [picture]

Dastūr-i zabān-i Fārsī / taʼlīf-i ʻAbd al-ʻAẓīm Qarīb ... [et al.].

Fārisī Mīr Zāhid Risālah.

شرح فارسي مير زاهد رسالة.Sharḥ

Kitāb-i Zardasht-i bāstānī.

Majīd mutarjam maʻa Urdū tafsīr Ḥusaynī.

Qurʼan.قرآن مجيد مترجم مع أردو تفسير حسيني.Qurʹān

nāmih, guzārish va taʼlīf-i Muḥammad ibn ʻAlī ibn Muḥammad al-mashhūr bih Bīghamī. Bā muqadamah va taṣḥīḥ va tawẓīḥāt-i Z̲abīḥ Allāh Ṣafā.

داراب نامه، گزارش و تاءلىف محمد بن على بن محمد المشهور به بىغمى. با مقدمه و تصحىح و توظىحات ذبىح الله صفا.Dārāb

Namah-ha-yi Rashid al-Din Vatvat. Ba muqaddamahʼi ... bi-qalam-i Qasim Tuyisirkani.

Guzīdah-ʼi Laṭāʼif al-ṭavāʼif / Mawlānā Fakhr al-Dīn ʻAlī Ṣafī ; bih ihtimām-i Ibrāhīm Nabavī.

fī al-asāmī / Aḥmad ibn Muḥammad Maydānī.

السامي في الأسامي.al-Sāmī

Sakīnat al-awlīyā, / taʼlīf-i Muḥammad Dārā Shukūh Farzand Shāh Jahn̄. Bi-kūshish-i Tārā Chand va Muḥammad Rizā Jalālī Nāʼīnī.

Farhang-i ams̲āl-i Fārsī : shāmil-i ams̲āl, z̤arb al-mas̲alhā, ḥikam, khurāfāt va fūlklūrhā-yi rāyij va mansūkh / gardāvarī va tadvīn-i Yūsuf Jamshīdīpūr.

al-muʻ jam fī maʻā yīr ashʻ ār-ʻajam. Taʻlīf-i Shams al-Dīn Muḥammad ibn Qays, al-Rāzī, dar avāʻyil-i qarn-i haftom Hijrī. Bi-tasḥīḥ-i Muḥammad ibn ʻAbd al-Wahhāb Qazvīnī; bā muqābil bā shish nuskhi-yi khaṭṭī-ye qadīmī va taṣḥīḥ-i Mudarris Riḍavī.

کتاب المع جم فى معا ىىر اشع آرعجم. تعلىف شمس الدىن محمد بن قىس، الرازى، در اواعىل قرن هفتم هجرى. بتسحىح محمد بن عبد الوهاب قزوىنى؛ با مقابل با شش نسخى خطىى قدىمى و تصحىح مدرس رضوى.Kitāb

: ، / khaṭṭī :bKitānkhānah-i dānishkadah-i adabiyyāt , majmūʻah-i vaqfī-i jināb-i Āqāy-i ʻAlī Aṣghar Ḥikmat / zīr-i naẓar-i Muḥammad Taqī Dānishʹpazhuh, Īraj Afshār.

نسخه هاى خطى كتابخانه دانشكدۀ ادبيات مجموعه وقفى جناب آقاى على اصغر حكمت زير نظر محمد تقى دانش پژوه، ايرج افشار.Nuskhahʹhā-yi

Munshaʼāt-i Qāʼim Maqām. Biinz̤imām-i ḥavāshī va lughāt va taʻyīn-i tārīkh-i nigārish nāmihhā biihtimām-i Jahāngīr Qāʼim Maqāmī.

al-bayān / Zayn al-Dīn ibn Muḥammad Saʻīd al-Qurashī‏‏‏.

غاية البيان.Ghāyat

/ rāstān / taʼlīf-i, Murtaz̤á Muṭahharī.

داستان راستان تأليف، مرتضى مطهرى.Dāstān-i

Irānshahr.

The postman / directed by Dariush Mehrjui.

Nāgahān.

: / ʻAmīd : farhang-i mufaṣṣal va muṣavvar : Fārsī bi-Fārsī.

فرهنگ عميد فرهنگ مفصل و مصور فارسى بفارسى تاليف حسن عميد.Farhang-i

i Baghdādī = The Baghdad Rules.

قواعد بغدادي.Qawāʻid

Sorud-hā-ye madāres / Ali Naqqi Vaziri.

: / rāh-i mihr : dar sih pardah / az Z̲. Bihrūz.

در راه مهر در سه پرده از ذ. بهروز.Dar

Sayyid Ḥasan Taqīʹzādah dar mawzūʻ-i akhz̲-i tamaddun-i khārijī va āzādī, vaṭan, millat, tasāhul.

خطابه سيد حسن تقى‌اده در موزوع اخذ تمدن خارجى و آزادى، وطن، ملت، تساهل.Khaṭābah-i

al-ʻilm alladhī ṣannafahu Muḥammad ibn ʻUthmān ibn ʻUmar al-Balkhī al-Ḥanafī.

عين العلم الذي صنفه محمد بن عثمان بن عمر البلخي الحنفي.'Ayn

tahdhīb Fārsī / Muḥammad ibn Maḥmūd Shahrastānī.

شرح تهذيب فارسيSharḥ

/ Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī.Tafsīr bay naẓīr mawāhib ʻalayh, maʻrūf bihi, tafsīr Ḥusaynī.

تفسير بي نظير مواهب عليه، معروف به، تفسير حسيني

ʻulamā'.

هدية علماء.Hadīyat

aḥkām al-Furqān, musamá bi-hi, ʻunwān al-Qurʼān / Mumtāz al-Ḥaqq Muḥammad Ṣiddīqī.

تشريح أحكام الفرقان، مسمى به، عنوان القرآن.Tashrīḥ

Fārsī-i Ghazzālī, bi-nām-i Faz̤āʼil al-anām min rasāʼil hujjat al-Islām. Gardʹāvarandah ʻAbbās Iqbāl.

مکاتىب فارسى غزالى، بنام فضائل الانام من رسائل هجت الاسلام. گرد‌ورنده عباس اقبال.Makātīb-i

Majnūn va Laylī / Amīr Khusraw Dihlavī ; mīn ʻalamī va antiqādī va muqadamah az Ṭāhir Aḥmad Ughlī Muḥaramūf.

Marmar / az Sīmīn Bihbahānī.

= New complete map of Tehran / [plan, cartography, lithography, and printing by Muʼassasah-i Jughrāfiyāʼī va Kārtūgrāfī-i Saḥāb].Naqshah-i rāhnamā-yi Tihrān = New complete map of Tehran / [plan, cartography, lithography, and printing by Muʼassasah-i Jughrāfiyāʼī va Kārtūgrāfī-i Saḥāb].

‏نقشه راهنماى طهران

ḥadīth / ‎Jāmī.

أربعون حديث.Arbaʻūn

: / ؛ : risālahʼī dar manshaʼ va tārīkh va ādāb-i jashn-i Nawrūz / nigārish-i ʻUmar Khayyām ; bā muqaddamah va ḥavāshī va farhang bi-saʻy va taṣḥīḥ-i Mujtabá Mīnuvī.

نوروز‌نامه رساله‌اى در منشأ و تاريخ و آداب جشن نوروز نگارش عمر خيام با مقدمه و حواشى و فرهنگ بسعى و تصحيح مجتبى مينوى.Nawrūzʹnāmah

Sayri dar muruj al-zahab : jughrafiya va nujum az nigah-i 'Ali ibn Husayn Mas'udi.

Kitābshināsī-i Firdawsī, Fihrist-i Ās̲ār va Taḥqīqāt-i Darbārah-ʼi Firdawsī va Shāhnāmah, Tadvīn-i Īraj-i Afshār.

: / Ḥājj Mullā Hādī Sabzavārī : mutakhalliṣ bih Asrār / bā muqaddimah va taṣḥīḥ-i Muḥammad Riz̤ādāʼī Javād.

ديوان حاجى ملا هادى سبزوارى متخلص به اسرار با مقدمه و تصحيح محمد رضا دائى جواد.Dīvān-i

sitārah-ʼi durukhshandah-ʼi ṣubḥ girdāvarandah va nivīsandah-i Duktūr Ibrāhīm Saʻīd.

مسىح ستارۀ درخشندۀ صبح گرداورنده و نوىسنده دکتور ابراهىم سعىد.Masīḥ

Majmūʻah-ʼi zindagānī-i chahārdah maʻṣūm / iqtibās va nigārish, ʻImād al-Dīn Ḥusayn Iṣfahānī shahīr bih ʻImādzādah.

/ ؛ ؛ taz̲kirat al-awliyāʼ / min taṣnīf Abī Ḥāmid Muḥammad ibn Abī Bakr Ibrāhīm al-shahīr bi-Farīd al-Dīn ʻAṭṭār al-Nīshābūrī ; bi-saʻy va ihtimām va taṣḥīḥ-i Rinūld Alin Nīkulsūn ; [bā muqaddamah-i Muḥammad Qazvīnī].

کتاب تذکرة الاولىاء من تصنىف ابى حامد محمد بن ابى بکر ابراهىم الشهىر بفرىد الدىن عطار النىشابورى بسعى و اهتمام و تصحىح رنولد الن نىکلسون [با مقدمه محمد قزوىنى].Kitāb

Muntakhabātī az ās̲ār-i ḥukamā-yi ilāhī-i Īrān az ʻaṣr-i Mīr Dāmād va Mīr Findiriskī tā zamān-i ḥā5̊Fzir Qismat-i 1. Tahīyah va taḥqīq va muqaddamah va taʻlīq az Sayyid Jalāl al-Dīn Āshtiyānī. Qismat-i 2 az Hinrī Kurbīn.

؛ Khaldūn va Timūrlang Vāltir J. Fīsgil ; tarjumah-i Saʻīd Nafīsī va Nūshīn Dukht Nafīsī

ابن خلدون و تمورلنگ والتر ج. فىسگل ترجمه سعىد نفىسى و نوشىن دخت نفىسىIbn

Letter of Tansar.Nāmah-ʹi Tansar bih Jushnasf / tarjamah-ʹi az Pahlavī bi-ʻarabī bi-qalam Ibn Muqaffaʻ ; tarjamah-ʹi az ʻArabī bi-Fārsī bi-qalam Ibn Isfandiyār ; bi-naql az nusakh-i khaṭṭī, va muqābalah bā chāp-i Dārmistitir bi-z̤amīmah-ʹi dībāchih va ḥavāshī va tauzīhāt bi-saʻy va taḥqīq-i Mujtabá Mīnuvī.

: / Baḥrayn : az dawrān-i bāstān tā imrūz. / taʼlīf-i ʻAlī Zarrīn Qalam.

سرزمىن بحرىن از دوران باستان تا امروز. تاءلىف على زرىن قلم.Sarzamīn-i

Dar ḥayāṭ-i kūchak-i Pāʼīz, dar zindān-- / Mahdī Akhavān S̲ālis̲ (M. Umīd).

ḥamd khadāy karīm wāḍiḥ hūkah qabla azīn Īk kalām Allāh.

Qurʼan.بعد حمد خداي كريم واضح هو كه قبل أزين إيك كلام الله.Baʻd

ganj maqsūd adʼīyah-i ʼĪsavīhā.

کلىد گنج مقسود ادئيه ءايسوىها.Kilīd-i

33 ḥaẓrat-i ʻAlī ibn Mūsā al-Riẓā, nigārish-i Aḥmad Khushnavīs, dārā-yi du garāvar az khaṭṭ muʻallif va garāvarhā-yi makhṣūṣ az abnīyah-i āstān-i quds riz̲avī, biẓamīmah-i Sukhanān-i haz̲rat-i Riz̲ā, dar 33 mawz̲ūʻ az naṣāyiḥ-i akhlāq va ijtimāʻī, tarjamah-i Muḥsin ʻImād.

شخسيت حظرت على بن موسا الرظا، نگارش احمد خشنوىس، داراى د گراور از خط معلف و گراورهاى مخصوص از ابنية آستان قدس رذوى، بظمىمه سخنان هذرت رذا، در موذوع از نصاىح اخلاق و اجتماعى، ترجمه محسن عاماد.Shakhsīyat-i

Abi Mohammed Alcasim vulgo dicti Hariri quinquagesimus concessus Basrensis.

Barguzīdih az Pārsī sarāyān-i Kishmīr, taʼlīf-i G. L. Tikku.

va jamʻ va muaʻrifih va nakarih.

مفراد و جمع و معرفه و نکره.Mufrād

/ maṣraf-i khānivārʹhā-yi rūstāʼī dar sāl-i 1350 / tahayyah shudah dar Sāzmān-i Barnāmah va Būdjih, Markaz-i Āmār-i Īrān.

ترکيب مصرف خانوار‌هاى روستائى در سال ١٣٥٠ تهيه شده در سازمان برنامه و بودجه، مرکز آمار ايران.Tarkīb-i

: / Mawlānā Muḥtasham Kāshānī : shāmil-i Risālah-i jalālīyah, Naql-i ʻushshāq, qaṣāʼid, ghazaliyāt, manāqib, marās̲ī, qiṭaʻāt, rubāʻīyāt, mas̲navīyāt / bā muqaddamah va taṣḥīḥ va muqābalah bā dū nuskhah-i khaṭṭī bi-kūshish-i Mihr ʻAlī Gurgānī.

ديوان مولانا محتشم کاشانى شامل رساله جلاليه، نقل عشاق، قصائد، غزليات، مناقب، مراثى، قطعات، رباعييات، مثنويات با مقدمه و تصحيح و مقابله با دو نسخه خطى بکوشش مهر على گرگانى.Dīvān-i

/ uṣūl-i tamaddun / Mīrzā Malkum Khān, Nāẓim al-dawlah.

رساله اصول تمدن مىرزا ملکم خان، ناظم الدوله.Risālah-i

Khāṭirāt-i parākandih az yik musāfirat-i sī va haft sālih az Manūchihr Muʼadibzādih.

: / rā az yād nabarīm : majmūʻah-i maqālahʹhā / Muḥammad ʻAlī ʼIslāmī Nudūshan.

ايران را از ىاد نبرىم مجموعه مقاله‌ها محمد علىءاسلامى ندوشن.Īrān

bahī barā-yi masīḥīyān nigārish-i Jān Ildir

مىراس بهى براى مسىحيان نگارش جان الدرMīrās-i

Chadur kardim raftim tamasha : safarnamah-i 'Aliyah Khanum Shirazi.

barnāmih-i dahsālih-i rāhsāzī.

طرح برنامه دهساله راهسازى.Ṭarḥ-i

/ Muḥammad ibn Yaʻqūb Kulaynī.

الكافي.al-Kāfī

nas̲r-i Fārsī, bā sharḥ-i lughāt va ʻibārāt mushkil va tuz̤īḥ-i nukāt-i ʻadabī, farāham āvardih Muḥammad Muʻīnī.

برگزىده نثر فارسى، با شرح لغات و عبارات مشکل و تضىح نکات عدبى، فراهم آورده محمد معىنى.Barguzīdih-i

Farhang-i Īrānī va taʼs̲īr-i ān dar tamadun Islām va ʻArab, taʻlīf-i Muḥmmad Muḥammadī.

: / va ās̲ār-i: qudvah-ʹi muḥaqqiqīn va sulṭān-i ḥukamā va mutakallimīn, ustād-i bashar va ʻaql-i ḥādī-i ʻashr, Abū Jaʻfar Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṭūsī, mulaqqab bih Naṣīr al-Dīn / jamaʻ va taʹlif-i Muḥammad Taqī Mudarris Raz̤avī.

احوال و آثار قدوۀ محققين و سلطانى حكما و متكلمين، استاد بشر و عقل حادى عشر، ابو الجعفر محمد ابن الحسن الطوسى، ملقبّ به نصير الدين جمع و تأليف محمد تقى رضوى.Aḥvāl

Sawgand-i muqaddas / nivishtah, Maḥmūd Ḥakīmī.

Tārīkh-i ijtimāʻī va siyāsī-i Īrān dar dawrah-ʹi muʻāsir [az] Saʻīd Nafīsī.