المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Agrumia: / ... Thomæ Obicini.

قواعد اللغة العربية تسمى مع نسخة لاتينية وشرح واضح بقلم

تاريخ الأطباء وعلماء الطبيعة العرب. تم تحريره من المصادر بواسطة فرديناند فوستنفيلد، دكتور في الفلسفة، ومقيم الكلية الفلسفية، وأمين سر الجامعة الملكية. مكتبة الجامعة، مدرس اللغات الشرقية بجامعة غوتنغن.

(L.)

حديقة جاردينيا أو ياسمين الرأس (جاردينيا أوغوستا مير.): فرع مع الزهور والفاكهة وأزهار وفاكهة منفصلة. نقش الخط الملون.

عن بقايا الأدب البابلي القديم بالترجمات العربية.

قاموس تركي-عربي-ألماني.

/

أمثال ميداني عربي جزء مترجم إلى اللاتينية وموضح بملاحظات هنريكوس ألبرتوس شولتنز، وهو عمل بعد وفاته.

/

القواميس الإيطالية-العربية: مع إضافة فهرس أبجدي وافر جدًا للمدخلات العربية قام بتحريرها أحد الرهبان الفرنسيسكان في الأراضي المقدسة.

Les Prairies d'Or: / [Charles-Adrien-Casimir] Barbier de Meynard [Abel] Pavet de Courteille، r1.

المجلد الأول الترجمة الفرنسية بواسطة و

Trajamah-ʼi chihil ḥadīs̲،

[القرن السادس عشر؟].

/

طعمة إمت: رسالة في إبراز ما يسمى بالكتب الشعرية الثلاثة للعهد القديم: المزامير والأمثال وأيوب مع ملحق يحتوي على الرسالة، المخصصة لر.يهودا بن بلعام، حول نفس الموضوع باللغة العربية الأصلية بقلم ويليام ويكس.

Tafsir al-Kabir. al-Juz' 5.

[القرآن، أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر؟].

Bahjat al-maḥāfil [...] fī akhbār al-nabīy al-kāmil.

/

معلاجة النساء بالكمال [تعليف] أحمد حسين رشيدي.

Marāh al arwāḥ.

حيوان أليف. كيرستن، دكتورة في الفلسفة والطب في بريسلاو، رسالة القديس يهوذا الرسول، مترجمة حرفياً من مخطوطة هايدلبرغ العربية: مع ملاحظات إضافية من النصوص اليونانية وترتيب النسخة العامية اللاتينية.

Sharḥ talkhīṣ al-miftāḥ.

/ hishtadalti be-hadpasato Yaʻaḳov Goldenṭhal.

بيور بن رشد لو-سيفر هاهالاتساه لو-اريستو هيتيكو مي-ليشون هاجر ليفري تودروس تودروس ميزرا ها يهوديم؛ و

= :

لشو دي لمزامير داود كتاب زبور داود، النبي والملك.

/

حياة محمد: من المصادر الأصلية السير وليم موير.

جغرافية الإدريسي: مترجم من العربية إلى الفرنسية بناءً على مخطوطتين من مكتبة الملك ومرفقاً بالملاحظات

/

مفردات، الفارسية، العربية، والإنجليزية: مختصرة من طبعة الربع من قاموس ريتشاردسون كما حرره تشارلز ويلكنز. بقلم ديفيد هوبكنز.

/

[نجوم الفرقان] [مصطفى بن محمد سعيد].

/ J.-J.

خرافات لقمان: الملقب بالحكيم مترجمة من العربية، ومسبقة بملاحظة عن هذا الخرافي الشهير؛ بواسطة مارسيل..

تفسير الحسيني

/

د.ن.عهد يسوع المسيح باللغة العربية: من مكتبة ليدن تحرير توماس إربينيوس.

... : / ...

ملخص للقانون المحمودي تم تجميعه وترجمته من المصادر باللغة العربية الأصلية يحتوي على مذاهب قانون الفقه الحنيفية مراجعة بقلم نيل بي.إي. بيلي.

/ = /

تاريخ حياة وأفعال تيموريس أحمد عربسياداس، الملقب عادة بتيمورلنك ترجم إلى اللاتينية وأضاف ملاحظات صموئيل هنريكوس مانجر كتاب عجائب المقدور في أخبار تيمور تلوين أحمد بن عربشاه.

al-?lih?y?t wa al-Sam<?y?t wa al-Tadhaybul min kit?b al-Maw?qif : lil Q?f? <Afd al-D?n al-Ayj? / by <afd al-D?n * Ayj?.

شرح البديعة لابن الحجة وهو الموسم بخزانة الأدب وغاية العرب.

/

لمعاني عربية سورية. المجلد الأول: توقيع مخطوطة قوطية تحتوي على معجم بر علي من الألف إلى الميم تحرير جورج هوفمان.

سلوان المطفأ في عدوان العطب.

/ ؛ A. Madini].

نوادر التاريخ خلاصة محمد عنبريتانو تم جلبه من الأصل باللغة الإيطالية [لـ

Trattati diuersi di Sendebar allo illustriss.

الفيلسوف الأخلاقي الهندي: وممتازة إهداء للقديس كوزيمو دي ميديشي.

/

الكتاب المقدس [ترجمة إلى العربية إي سميث وسي في إيه فان دايك].

/ Bulchasi Benaberazerin Simo[n]e anue[n]si

يبدأ كتاب الخادم الكتاب الثامن والعشرون. تم نقل بواسطة i[n]يترجم أبراء[m] إلى اليهودي بشكل ملتوي[n]si.

/

ألف ليلة وليلة ترجمة غالاند.

كتاب تخميس الوترية، [أوائل إلى منتصف القرن الثامن عشر؟].

/

ترجمات سفر أيوب العربي القديم التي بقيت: من مخطوطة مخطوطة المتحف البريطاني التي تم نشرها ورسمها لأول مرة بواسطة وولفيوس جيل. فريد. الكونت دي باوديسين.

كتاب البهجة المرضية المصمّمة بالسيوطي.

/

نظرية الصفات عند سعدية الفاجومي تقديم ديفيد كوفمان.

[18--].

بطاقات حكم الخط العربي،

/ /

هذه رسائل في الحكمة والطبيعيات تعليم أبي علي الحسين بن عبد الله بن سينا. وفي آخريها قصة سلامان وأبسال ترجمها من اليوناني حنين بن إسحاق.

/

مفردات وحوارات إنكليزية-عربية: للاستخدام في الجيش والبحرية إعداد لفرع المخابرات دائرة الأركان، بقلم س.م. واتسون.

تاك المجاهدين.

[زبدة الفوح في نقش الفوسس...إلخ.

العهد القديم والحديث. الكتاب المقدس باللغة العربية. [تحرير رافائيل توكي، أسقف أرسينوي.]

الليالي العربية، حكايات عربية.

/

نافع المقتدي على جامع الترمذي لعلي بن سليمان الدمناتي البوجماوي المغربي المالكي الشاذلي.

/

دراسة مقارنة للكلمات الفارسية والعربية في الاستخدام اليومي من قبل البارسيين مانيك فردونجي ملا.

Octoechos.

أصغر الطبعة الثانية.]

al-Alfīyah.

أسفار موسى الخمسة العربية.

25

[مجموعة من قطعة كيميائية].

: /

معجم الجغرافيا وعنوانه: مراصد الإطلال على أسماء الممكنة والبقع المجلد الثالث شهاب الدين ياقوت ولد عبد الله الضماو.

/ .

ديوان حسان بن ثابت

: /

[كتاب أجتيب المقدور في أخبار تيمور] حياة وأعمال أحمد عربسياد تيموري الملقب عادة بتيمورلنك، التاريخ عايف أحمد بن عربشاه.

/ ...

سيفر هكوزاري كتاب العبرانيين يهودا بن تيبون.

/

مساهمات في شرح التشكيلات المتعددة الأصوات في اللغة العربية لسيغموند فرانكل.

عجائب المقدور في نوائب تيمور.

ترجمة ابن خلدون.

: /

كتاب التوحيد في أصول التشريح اشكاله ثلاثه واربعه وستون شكل. ليل دكتور يوحنا المعمدان.

[العهد الجديد].

/

ولذلك كتاب الثودوقيات وأمر شهر كيهك [تحرير ر. توكي].

: 16 /

الطرق البريدية والسفرية في الشرق. مع خريطة بناءً على مصادر محلية. العدد الأول بقلم أ. سبرينجر.

= : = l'article d'Avicenne sur la Chicorée / = l'article d'Avicenne sur la Chicorée / A. Süheyl Ünver.

رسالة في عمرو الهنديب مقالة الهندباء ابن سينا ​​بالبخار

375، 376، 377، 379، 380 385 /

كتاب كليلة ودمنة، ترجمة إلى الفارسية أبو المعالي نصر الله بن محمد بن عبد الحميد، غزنة: المخطوطات الفارسية بمكتبة الملك، رقم ٩٤. و بقلم م. سيلفستر دي ساسي.

الدر الجبل وشرح المطلق.

/ ; 1873

كتاب سر النجاح تعليف الفاضل صموئيل صملز الإنكليزى برخصة مجلس معاريف ولاية سورية الجليلة وقد ترجمى من النقشة المطبعة بلاندان سنة بكلام الدكتور يعقوب صروف.

Kitāb al-ṣalawāt al-ʻāmmah : wa-ghayrihā min rusūm al-Kanīsah wa-ṭuqūsihā ʻalā mūjib istiʻmāl al-Kanīsah al-Inklīzīyah wa-al-Irlandīyah al-Muttaʻhidah / maʻa, Mazāmīr Dāwūd, muʻayyanah ḥasba-mā yanbaghī tartīluhā aw qirāʾatuhā fī al-kanāʾis. [Al-mutarjim: Fāris al-Shidyāk].

(Circulus Encomiorum Christinae... Reginae,

كريستينا السويديين... ملكة... دعاية المجمع المقدس للإيمان إلى الكلية الزائرة اللاإنسانية، الكلية الإفخارستية. [سلسلة قصائد تهنئة باللغات اليونانية واللاتينية والعبرية والسريانية والعربية.] ابراهيمي إشيلينسيس.) [متبوعة بقائمة من الأعمال، يسبقها نقش تهنئة للملكة.]

الكتاب المقدس باللغة العربية.

[Dichiaratione più copiosa della doctrina christiana.] Doctrina christiana ... ... ...

[بقلم القديس روبرت بيلارمين] الآن ولأول مرة من اللغة الإيطالية إلى العربية ترجمة فيكتور شيلاك وجابرييل سيونيتا. [مع نسخة لاتينية لنفس المترجمين.] العربية واللاتية.

(Oujōm nte nieukhē mpiehou pempiejōrh pz) =: [Diurnum Alexandrian Copto-Arabicum / ed.

بقلم ر. توكي].

Nufhut-ool-Yumun = : : /

[نسائم من اليمن] منوعات عربية نثراً وشعراً، مختارة أو أصلية [بإعلان موقع من م. لومسدن].

Iḥyāʾ al-fuʾād bi-maʻrifat khawāṣṣ al-aʻdād : manuscript, [1786] / li-shaykh al-Islām wāḥid al-ʻulamāʾ al-aʻlām sayyidī Aḥmad al-Damanhūrī.

مقامات الحريري.

1/ :

التاريخ الشرقي. تأليف غريغوريو أبو الفراجيو...عالمي شامل منذ تأسيس العالم إلى زمن المؤلف يصف شؤون الشرق بدقة متناهية، نشر باللغة العربية وترجم إلى اللاتينية إدواردو بوكوكيو،..

[جزء من الذخيرة البرهانية، القرن الخامس عشر؟].

: /

ما يسمى بعلم اللاهوت عند أرسطو مترجم عن العربية ومع الملاحظات د. السيدة ديتيريتشي.

/

ماني وتعاليمه ومؤلفاته: مساهمة في تاريخ المانوية من الفهرست، في النص مع الترجمة والتعليق والفهرس لأول مرة، أد. بواسطة جوستاف وينج.

الديوان مع شرحه.

تهانينا وفرحتنا بدخول جلالة الملك نابليون الثالث. في الجزائر، قصيدة من ألحان محمد الوناس. عربي. &فرنسي.

/

كاليلي فاديمني بيلباي تم ترجمته وتحريره بشكل متري بواسطة لوسيان ويبر.

/

القرآن: ترجمة إيمانية جديدة على النص العربي تأليف م. قاسميرسكي.

القاموس المقارن للغات الفرنسية والإيطالية والإسبانية واللاتينية. أعادت الألمانية والإنجليزية واليونانية والعبرية والعربية إلى وحدتها البدائية والطبيعية.

/

الجزء الأول[-الثالث] من شروح الكافية سربازان عربي، فارسي، تركي أبو عمرو عثمان بن عمر بن أبي بكر المعروف بابن الحاجب.

كتاب يوحنا الرسول عن مرور السيدة العذراء مريم: من مراجعة وتفسير لماكسيميليان إنجيري

/

القاموس المختصر للغتين العربية والألمانية. المجلد الأول لأدولف واهرموند.

al-Ṣaḥīfah al-'Adnānīyah.

: 1743

رسالة في الإيمان والإسلام مخطوطة،

MSS. /

دواوين الشعراء العرب القدماء الستة: العنابيقة، عنترة، ثراء، زهير، علقمة، امرؤ القيس؛ بشكل رئيسي وفقًا لـ باريس، جوثا، وليدن؛ وجمع شظاياها مع قائمة القراءات المختلفة للنص تحرير و. أهلواردت.

قصة الراوي: حكاية من العربية.

ديوان العالم العلامة الحبر الفحامة الشيخ عبد الله بن محمد الشبراوي.

همايوننام.

هداية الإسلام باللغتين العربية والهندوستانية، تمت ترجمته تحت إشراف جون جيلكريست. في مجلدين.

·

محمد أمين حاشية قره خليل.

Kitāb Maṣāriʻ ʼal-ʻushshāq / taʼlīf ʼal-Shaykh ʼAbī Muḥammad Jaʻfar ibn ʼAḥmad ibn ʼal-Ḥusayn ʼal-Sarrāj ʼal-Qārī.

/

مقالة عن نقوش الصفا ج. هاليفي.

.

تبدأ الرسالة التي أرسلها الحاخام صموئيل إلى الإسرائيلي ليأمره بالخروج من المدينة...