کتابخانه نسخ خطی عثمانی

کتاب زوبدت العرفان فی الامات الابدان.

...

نصحة السجیل اللهی وجیدا معلقان علی المشهد فی غیبت مولانا الامام الحکیم

کتاب امام ابی نصر احمد بن عبدالرزاق مقدسی جامع اللّه فیهی بینه کتابای الشباء الشیخر الثالیبی المصممه حذهوما بی اللطائف و الحرایف فی اعداد و الآخر بی باقتی الیهو المواقیت.

(Sloane MS 2117: Commonplace books. 1663-1665.

کتاب رایج رابرت ماستو در طیفی از موضوعات از جمله، زبان، ریاضیات، بهداشت، پزشکی و غذا

ṿeha-deot / ḥibro be-lashon Arav ha-gaon̓ Saadyah ha-Faitumi ... ṿe-heetiḳo li-śefat ḳadshenu Yehudah Ben Tibon. (Nisdero ṿe-neerkho im hosafot rabot ... Daṿid Slutsḳi).

سفر ها-ایمونوت

Tercüme-yi Izhar ül-hak.

هذا الکتاب المسیمه بی مناقب حیدریه.

کتاب قلاعد المفاخر فی غریب عوائد الاوائل و الاواخیر.

/

کتاب المتاجر من المصنفة مرتضی الانصاری.

حروف مراکشی از عربی.

تحریرالشهاداتین: فارسی شرح مبسوط سرالشهاداتین.

: / ...

کاموس یا اقیانوس فرهنگ لغت عربی اثر مجدودین موهمود اوبنو یعقوب فیروزآباد. با بسیاری از نسخه‌های خطی اثر جمع‌آوری شده و برای مطبوعات تصحیح شده است، توسط شیخ احمد اوبنو موهم‌الدین ایل انصارایول یومونی یوش شیروانی.

/ ... Wüstenfeld.

تاریخ و شرح شهر مکه ابوالولید محمد بن عبدالله الازرکی. بر اساس نسخه های خطی از برلین، گوتا، لیدن، پاریس و پترزبورگ ویرایش شده توسط فردیناند

قرآن مجید مترجم بی الترجیم الثلاث

/

دیوان لبید العمیری ریویة الطوسی.

/

آقصة العرب فی ترجمات مقدمات الادب ترجمات آیدن مرادیه مدرسی مدریسی احمد.

/ 1.

کتاب فوات الوفایات لیل کتوب. الجزء

19؟].

[مجموعه، قرن

/

قرآن که معمولاً الکوران محمد نامیده می شود: ترجمه از عربی اصلی: همراه با یادداشت های توضیحی، برگرفته از تایید شده ترین مفسران. که به آن پیشوند، یک گفتار مقدماتی توسط جورج سیل.

نامه های تنقویل فابری. قسمت اول.

المفصل.

سلم المناره فی حُل مقوامة الکواکب السیاره: نسخه خطی، [قرن نوزدهم].

/

الجزء الاول[الثانی] من شرح الکنز تعلیف ابی محمد محمود العینی.

/

مرگ حسین بن علی و انتقام: رمانی تاریخی از زبان عربی ابومعنف لوط ابن جحجة بن سعید بن معنف بن سلیم العضدی الأمیدی. ترجمه شده از نسخه های خطی گوتا، لیدن، برلین و سن پترزبورگ توسط فردیناند ووستنفلد.

/

کتاب الاغانی. الحادی عشر [الثانی عشر] لیل امام ابی الفرج الاصبهانی.

3.

[بدائع الزهور و وقاعی الضحور]. الجزء

/

قانونچه، یا، رساله‌ای در نظریه و عمل فیزیک با شرح فارسی و یادداشت‌هایی به زبان انگلیسی، تألیف عبد اول مجید.

کتاب عهد الجدید ینی انجیل المقدس لی ربینا یاسو المسیح.

Maksura dictum Abi Becri Muhammedis Ibn Hoseini Ben Doreidi of Azdiensis: with scholiis ... ... ... ... ... ... Laurentius Nannestad Boisen ... ... Guiel Rothe...

آهنگ اولین بار منتشر شد با تفسیر لاتین شناخته شده به حق استاد هنر به درستی به دست آمده او سعی خواهد کرد دفاع پاسخ

/ Petits de la Croix، Galland ... F. H. von der H.

هزار و یک روز: قصه های شرقی از فارسی، ترکی و عربی پس از و دیگران ترجمه

قرآن ترجمه شده است. ماء تفسیر جلالین.

[روزنامه.] القرآن.

النورانیه الا الصلوات الله خیر البریه، [اوایل تا اواسط قرن هجدهم؟].

/ 952

گزیده ای از فخری: رساله در جبر ابوبکر محمد بن الحاجان الکرخی (نسخه خطی ضمیمه عربی کتابخانه شاهنشاهی): مقدم بر خاطره ای درباره جبر نامعین در میان اعراب، اثر فرانتس ووپکه.

/ Le Novaïri.

سفر در سیسیل، در یونان بزرگ و در شام توسط بارون دو ریدزل. به دنبال آن تاریخ سیسیل، توسط

/ /

اختر کبیر [مصطفی بن شمس الدین]. [مصطفی بن شمس الدین اهتری].

:

عهد جدید خداوند و نجات دهنده ما عیسی مسیح. به تازگی از اصل یونانی ترجمه شده است: و با ترجمه های قبلی به دقت توسط اعلیحضرت فرماندهی ویژه مقایسه و تجدید نظر شده است.

/

کتاب السق على الساق فی ما هو الفریاق، او، ایام و شور و عوام فی عجم العرب و العجم نوشته عبدالفقیر الا ربیحی الرزاق فارس بن یوسف الشیدیق عرب و بر اقوام دیگر توسط عرب الچیدیه.

/

رباعیات الخیام ترجمه عن الفارسیه نثران و نعمان جمیل صدقی الزهاوی.

/ M. Garcin de Tassy. tr. tr.

شرح ایمان مسلمانان ترجمه از ترکی توسط محمد بن پیرعلی البرکوی، با یادداشت های پس از آن پند نامه، شعر سعدی، از فارسی، توسط همان; و دو بوردا، شعر در مدح محمد، از عربی، توسط بارون سیلوستر دو ساسی.

Bohoodurson

یا نمایش های مختلف: مجموعه ای برگزیده از ضرب المثل ها و اخلاقیات به زبان های انگلیسی، لاتین، بنگالی، سانسکریت، فارسی و عربی.

[مقدمه ای بر زبان عربی.]

اسرارى گأفلات.

هذیحی حاشیات العالیم الحمام و علّامه امام ابراهیم البیجوری المسّمّه بی أله الموّالدالب الشماعیل محمدیه لیل امام حقیق و المموددث قیق محمد بنحد عیسی ترمذی.

/

کتاب القانون فی الطیب لی ابی علی ابن سینا.

شرح مصابیح شریف، [اوایل قرن هفدهم؟].

دیوان الاخطال.

Astroscopium، /

یا، دو نیمکره شامل تمام صورت‌های فلکی شمالی و جنوبی که بر روی قطب‌های جهان قرار گرفته‌اند: که (به کمک یک افق متحرک) در هر عرض جغرافیایی قابل استفاده هستند: موارد استفاده از آن نیمکره‌ها با نمونه‌های مختلف نشان داده شده است ساخته و منتشر شده توسط فرانسیس لمب. که اسامی عربیک، کلد، یونانی، لاتین و انگلیسی برج های فلکی و سایر موارد مربوط به آنها به آن اضافه شده است.

ὀ̂ικοι

کتاب اربعه و عشرین بیت مدیح لی سیداتینه ولیدات الاله [بیست و چهار آکاتیستوس.]

E. Pocock.

فیلسوفی خودآموخته یا نامه ابی جعفر بن طوفیل دی حی ابن یوخدان که در آن نشان داده شده است که چگونه عقل بشری می تواند از تعمق در امور سفلی به معرفت عالی ارتقا یابد. ترجمه از عربی به زبان لاتین توسط

شروع کنید. حیرانه و یاوماتا فریشه و خوله شانتا.

H. Jolowicz.

مشرق شعر: حاوی عالی ترین اشعار افغان ها، اعراب، ارمنی ها، چینی ها، عبری ها (عبری های قدیم، آگادیست ها، عبری های امروزی)، جاوه ای، هندی، کلمیکی، کرد، مالاگاسی، مالایی، مغول، پارسی، سوری، تاتار، چرکس، ترک، ایزدی و غیره ترجمه شاعر آلمانی با مقدمه و نظرات

/

درباره بار آلیو و بار باهلولو، فرهنگ‌نویسان سیرو-عربی منتشر نشده، تفسیری ادبی فیلولوژیک نوشته گییلمو گسنیوس.

[... ... / R. Spey...;

رساله پولس به غلاطیان، همچنین شش فصل ابتدایی دین مسیحیت به زبان عربی: به پیوست مجموعه دستور زبان عربی است تألیف ترجمه لاتینی که توسط همین نویسنده ترجمه شده است نیز اضافه شده است.]

لؤلؤ البحرین.

جملات علی بن ابیطالب به زبان عربی و فارسی: از نسخه خطی ویماری/ اولین بار منتشر شد و برای استفاده مکاتب با حاشیه، بیشتر دستور زبان و واژه نامه ها توسط جان گوستاووس استیکل ارائه شد.

جداول نجومی: نسخه خطی، [قرن هفدهم؟].

/ M. J. de Goeje.

سالنامه ای که نوشته است ابوجعفر محمد بن جریر طبری با دیگران منتشر شده توسط

/ ;

شرح کتاب غرایبه الاحادیث المسّمة بالطائف الحکم [ابو الفرج عبد الرحمن بن علی بن جوزی] حافظ اسماعیل افندی.

Arabicum ... ... ... ... M. J. F.

نمونه که در آن برخی از نوشته های عربی به نمایش گذاشته شده است به نسخه لاتین، تجزیه و تحلیل دستوری و یادداشت های مصور داده شده است. قضاوت سخنان سست از نوع عربی خودشان به آنها رسید. و همچنین تاج های شعر عربی همه چیز از عنایت

= :

اشتیلحات الصوفیه فرهنگ اصطلاحات فنی صوفیه.

/ 1774

فتح الجلیل فی عدویات العلیل لیل علامه محمد بن احمد المدیونی: نسخه خطی،

/ ... ...

اشعار متنبی با شرح وحیدی از کتابهایی که با دست نوشته شده است اولین چاپ فر. دیتریش

[یادداشت های خطی به زبان عربی.].

مقام حریری

ذیل ثمرات الاوراق.

Tercüman ül-Lûgat.

کلیات اشعار روحی بغدادی.

/

آغاز حکومت مورابیت ها از کتابی عربی که معمولاً به نام «کارطاس» نوشته ابوالحسن بن ابی زراع آمده است، همراه با کدهای بودلیان، لیدن، پاریس و اوپسالیایی چاپ کار. جان تورنبرگ.

التوضیح فی اصول التشریح.

[قرآن، قرن پانزدهم].

هدایت النحو معمولاً تعلیقات است.

[1883].

شرح توحفت الخوان توسط احمد بن قاسم: نسخه خطی،

/

کتاب الروضه الزهرشیه فی الوصول الجبرقیه ترجمه کورنلیوس ون دایک.

(Croton coccineum Willd.):

پوست تب شاخه با گل و میوه و قسمت های جداگانه گل و میوه با دانه. حکاکی خط رنگی.

/

فرهنگ لغت عملی عربی-فرانسوی: حاوی تمام کلمات به کار رفته در عربی که در الجزایر و تونس صحبت می شود و همچنین به شیوه نامه نگاری، اسناد معمول و اسناد قانونی توسط مارسلین بوسیه.

اشعار عربی و فارسی: همراه با یادداشت. توسط نویسنده گبیر [یعنی. والتر ساویج لندور].

اضافات به تاریخ عرب قبل از اسلام: گزیده هایی از ابن نباته، نویری و ابن کوتیبه. به زبان عربی منتشر شد و توسط دی. یانوس لاسن راسموسن به لاتین ترجمه شد.

/ W. Wright.

کتاب کلیله و دمنه ویرایش شده توسط

1.

گزیده‌ای از خزرها از نویسندگان عرب (ابن فسلانو، ابن حوکله اد شمس‌الدین دماسکنو.) (از باشقیرها که سوابق آن توسط ابن فزلنو و جاکوتو منتشر شده است.) پ. عرب. و لاتین

/

تاریخ ده وزیر و پسران شاه آزاد باخت، به همراه یازده روایت دیگر درج شده است: برای استفاده از افراد استخدام شده برای کد دست نوشته قاهره ویرایش توسط گوستاووس کنوس.

سرگرمی های شب های عربی: ترجمه از عربی. سری اول.

/

Ǵامالدینى بن هیسمى: شرحى بر منظومه موسوم به کعبى بن زهیر بنات سعاد تصحیح ایگناتىوس گویدى.

کتاب نجوم السماع فی تراجیم العلماء.

اقدالفرائد در رابطه ما با نعم الفوائد.

...

[گزیده ای از نامه های متعدد مربوط به خیرات و سودمندی چاپ عهد جدید و مزمور به زبان عربی با پیشنهاد برای اجرای یک تعهد بسیار خوب.]

/

ترجمه کتاب الجلستان فارسی الاباره، المشیر الا محاسن الادب بی الطیف اشاره تعریب جبرائیل بن یوسف الشهیر بی المخلاء.

/

سفرهای ابن بطوطه: ترجمه از نسخه‌های خطی مختصر عربی، محفوظ در کتابخانه عمومی کمبریج همراه با یادداشت‌هایی، شرح تاریخ، جغرافیا، گیاه‌شناسی، آثار باستانی و غیره. در سراسر کار کشیش ساموئل لی رخ می دهد.

J. J. Reiskii prodagmatas Hogji Khalifa).

نقشه سوریه ابولفضا با عصاره جغرافیایی از جغرافیا و تاریخ طبیعی ابن اولوردی. او اکنون آن را برای اولین بار به زبان عربی منتشر کرد و به لاتین ترجمه کرد و برای دوستانش جی بی کوچلر توضیح داد. دسترسی به مشاهدات در مورد ابولفدا و در مورد تاریخ و جغرافیای شرق (به جداول عربی و لات

[i] 17.

سه نمونه از حروف عربی [عربی]، پیتر کرستن وراتسل. فیل. و پزشکی. در مورد دکتر، حتی دعای خداوند ما عیسی مسیح: که هیچ چیز در آسمان و روی زمین با حرارت بیشتر از آنچه توسط سنت جان توصیف شده شنیده نشد، فصل. رونویسی شده از کدکس باستانی عربی دست نویس قیصری...

/

کتاب عربی ابتدایی و روخوانی: با کلمه ثبت کامل اثر ارنست فردریش کارل روزنمولر.

[1580].

معنى اختلاف التصحيح المختصر المعلف در علم الفرائض المنصوب الا... سراج الدين سيجاوندى...: نسخه خطى،

Cuficum Borgianum Velitris /

موزه به تصویر کشیده شده توسط ایاکوبوس جورجیوس کریستینوس آدلر...

آرای علی بن ابی طالب: به زبان عربی و لاتین. کورنلیوس ون وانن آن را از روی کدهای دست‌نویس توصیف کرد، آن را به لاتین ترجمه کرد و با حاشیه‌نویسی آن را به تصویر کشید.

ضمیمه های گزارش [کمیسیون تحقیق کردجالی]

[1882].

رساله فی رسم المنحریف: نسخه خطی،

الجزء الاول [-الثمین] من حاشیة الشهاب المسّمه بی عنایت القاضی و کفایة الراضی البیضاوی.

1208، 1794].

الحاشیه العونیه الا رسالت طش کوپری زاده فی علم ادب البحث، یعنی

Tercüman ül-Lûgat.

«علم الناس: داستان‌ها و داستان‌های تاریخی دوران خلفای اولیه» از زبان عربی و با حاشیه نویسی خانم گادفری کلرک.