/
فی المعادن النافع لی تدبیر معیش الهلایق فرد، استخرجاه من اللغه الفرانسویه الی العربیه رفیع الطحطاوی.
کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/
منهاج العابدین: و بحامشیه الکتاب المسمه بیدایة الحدایه. لی ابی حامد محمدبن محمد غزالی طوسی:
/
قدیمیترین آثار عربستان یا برخی از نمونههای برجسته حافظه و زبان باستانی: از کدهای خطی نویری، مسعودی، ابولفدا، حماسه و غیره و غیره و غیره انتخاب و انتشار آلبرتوس شولتنز.
/ 1.
هزار و یک شب: معمولاً در انگلستان، سرگرمی های شب های عربی نامیده می شود ترجمه ای جدید از عربی، با یادداشت های فراوان، توسط ادوارد ویلیام لین. با صدها حکاکی روی چوب، از طرحهای اصلی ویلیام هاروی به تصویر کشیده شده است. در سه جلد جلد
30، 419، MSS. :
ماتیاس فردریک بکی نمونه عربیکوم، یعنی دو سوره قرآن، در روم و در ویکتوریا، و چهارم، با توصیف شده به عربی، ترجمه شده به لاتین، و غنی شده با یادداشت ها و مشاهدات. استدلالی اقتباس شده با زمان ما، که در آن امپراتوری رومی-ژرمنی لشکرکشی هایی را علیه محمدیان دنبال می کند.
/
کتاب شد اعظار فی حطط أوذر عن زوار المزار تعلیف ابی القاسم جنید الشیرازی.
Nümûne-yi sühan / Naci.
مسجد و نویسنده آن،
l : ... ʿalaṿ ha-Rav ha-gadol Rabenu Mosheh bar Nahman z. be-hasagotaṿ asher hisig ʿal minyan ha-mitsṿot ... ha-Rav ha-mefursam ha-gaʼon ki-mehorer Ari. Laib Zaitel Segal Hurritz z. ts
سفر ها-میتصوت ش-حیبر ها-نشر ها-گادول رابنو موشه بن میمون ز. ل ل
[1769؟].
کتاب فی حکم الشیعه الیمانیه اعلاء التمام و الکمال: نسخه خطی،
/
کتاب الموذنة بینه ابی تمام و البوهتوری لی ابی القاسم الحسن بن بشر بن یحیی الامیدی.
/
اپتیک، یا، چینی ها در ممفیس ژان نیکولا مارسلین گوئرینو دو سنت پراوی; مقالات ترجمه شده از مصری
/
کتاب العرف الطیب فی شرح دیوان ابی الطیب لی ناصیف یازیجی اللبنانی.
/
مقدمة الادب ترجمه خوارزم [محمود بن عمر الزمخشری]؛ منتشر شده توسط پروفسور باهوش ولیدی توگان.
/
آراء علی بن ابی طالب، به عربی و فارسی; جان گوستاووس استیکل اولین کسی بود که از کدکس نسخههای خطی ویماری منتشر کرد و برای استفاده در مدارس بخش بزرگی از دستور زبانها و واژهنامهها را با حاشیهنویسی ارائه کرد.
/
جبر. نجوم ابوزید عبدالرحمن.
1375
ائمت الیمن بی القرن الربیع الاثار لیل هجره و وفات قوم الله در سال ه.
22، 23 /
ضرب سکه بخارا (ماوراءالنهر) در موزه بریتانیا از زمان تیمور تا امروز، کلاس توسط استنلی لین پول. ویرایش شده توسط رجینالد استوارت پول.
Aegyptiaca: 1. 1203 / J. White, D.D.
یا، مشاهدات برخی از آثار باستانی مصر: در دو بخش. بخش تاریخچه ستون پمپی روشن شد. قسمت دوم. گزارش عبداللطیف از آثار باستانی مصر، نوشته شده به عربی ق. ترجمه به انگلیسی، و با یادداشت های
/
هاذه شرح الیمینی المسممه بی الفتح الوهبی الی تاریخ ابی نصر العتبی لیل شیخ العتبی.
/ J.P. Broch].
کتاب المفصل فی النحو لی ابی القاسم محمود بن عمر الزمخشری. [ویرایش
/
العقود الدریه فی تنقیح الفتاوة الحمیدیه تعلیف محمد امین، الشاهیر بی ابن العابدین; و بی الحمیش کتاب الفتاوی الخیریه لی ناف البریه علی مدهب الامام الاعم ابی حنیفه النعمان.
/
شرح البرهان [مصطفة القطب الرضاوی السیروزی].
(1054-1122).
شرح حال الحریری
...
کتاب انجیل الشریف الطاهر و المصبه المنیر الظاهر مقسیم کنایسیان علی مدار السنه حصبه ترتیب الاباع القیدیسین القاعدیسین الذهب الصحاب خواندن، با توجه به استفاده از کلیسای یونان.]
P. Vattier.
مرثیه توگری (معمولاً لامائیک گاجمه نامیده می شود)، با جملاتی برگرفته از شاعران عرب، سرود ابن سینا و پروئربس خلیفه گالی. همه تازه ترجمه شده از عربی [با یک «توصیه به خواننده، یا از عروض عربی است، و غیره»]، توسط
/ ;
هاذه کتاب فوتوح الشام لیل شیخ ابواسماعیل محمد بن عبدالله العضدی البصری وا-صحاحهو ویلیام نساو لیس الایرلندی.
/
کتاب علیف باع لی ابی الحجاج یوسف بن محمد البلاوی.
/
تاریخ شهر مدینه. در عصاره از عربی سمهودی. توسط فردیناند ووستنفلد و غیره
/
الجزء الاول من السیره النبویه و الاطهار المحمدیه لی احمد زینی المشهور بی دحلان.
:
کتاب فائق الانصار فی شرح مقدمات الازهر. [چهل حدیث].
/ A. Freiherrn von Kremer.
مشارکت در فرهنگ نویسی عربی توسط
Petri KirstenI ... MSS
رساله قدیس یهودای رسول از عربی هایدلبرگ ترجمه کلمه به کلمه: با یادداشت های اضافی از متون یونانی و تلفیقی از نسخه مبتذل لاتین..
/
جلدهای خوداموز کفایه، آری تقریرات مرحوم آخوند خراسانی به فارسی تعلیف عبدالکریم خوئینی.
/
[عهد جدید] عیسی مسیح نجات دهنده ما. [تازه ترجمه شده] از یونانی، با یادداشت ها و شرح مکان های تاریک در آن.
/ ... ;
شبهای عربی ترجمه بزرگوار ادوارد فورستر با حکاکی، از تصاویر رابرت اسمیرک، آر.آ.
ĭdo، / ... T. G. J. Juynboll ... ;
نمونه ای از ادبیات شرق، ارائه کتاب پیدایش، بر اساس نسخه عربی پنج کتاب سامری ها، نوشته ابو-سا: که حامی آبراهام کوئنن کدهای تریبیه سابق را منتشر کرد...
li tavzîhi'l-kavâ'idi'l-fıkhiyye ve'l usûliyye fî evveli'l-mecelleti'l-ahkâmi'l-adliyye / Süleyman Hasbî Efendi; Dr.
تفسیل بررسی و لاتینیزه اونال شاهین.
/
الواسطیه فی معرفات احوال ملیطه: و کشف المخبه عن فنون عوروبا تعلیف احمد افندی فارس.
Thekr al Andalus taleef Sherif Aledris =: Xerif Aledris / Josef Antonio Conde.
شرح اسپانیا توسط با ترجمه و یادداشت های
Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum : ad codicum Vindobonensiensium Parisiensium et Berolinensis fidem primum /
ویرایش شده توسط گوستاووس فلوگل، ترجمه به لاتین و همراه با تفسیر و فهرست.
/
کافیه لی ابن الحاجب.
/
کتاب الروضه الغناء فی دمشق الفیحاء تعلیف نعمان افندی قصاطلی.
/ ;
اللالی البهیه فی الحنداسة الوصفیه ترجمه ابراهیم افندی رمضان قباله أصحیی الفرانسوی حسن افندی المصاحح جبیلی؛ حراره ابراهیم الداسوقی
/
بخشی از ضرب المثل های عربی ترجمه به لاتین و تصویرسازی شده با یادداشت های هنریکوس آلبرتوس شولتنس، اثری پس از مرگ.
Ḥikāyat miʼat laylah min ʼalf laylah wa-laylah = :
تفریحات شبهای عربی به زبان عربی اصلی.
[...] Ketiri Ferganensis، Alfraganus، /
پسر محمد که معمولا به نام عناصر نجومی، عربی و لاتین با یادداشت هایی در مورد چیزهای عجیب و غریب یا شرقی که در آنها رخ می دهد. آثار جیمز گلی.
:
قرمز. امسیل.
/ W. Wright.
کتاب یونس در چهار نسخه سامی: یعنی. کلدی، سریانی، اتیوپی، و عربی با واژه نامه های مربوطه توسط
1637
عمدة الطلاب فی معرفت علم الحساب: نسخه خطی،
/
حر صیح مقاله عانی عربیه و فارسیه و هندیة از ریاض الفردوس معلّفه مولوی محمد حسین خان صحاب ولاحدیر غلّام. شاهجهان پوری.
/
کتاب مغنی اللبیب عن کتب العاریب لی ابن هشام جمال الدین ابی محمد عبدالله بن یوسف المصری انصاری; [بی خاط عبد الرحیم].
/
هاذه فتح رب البریه اعلاء الدره البهیه نعم الاجوررومیه لی شیخ ʼالإسلام ʼالشیخ العبره.
/
کتاب میعات حکمه مرویه عن الائمه علی بن ابی طالب.
: ms. 1912
گزیده ای از کتاب المبارک ابوالوفاء الجوعینی. رونویسی شده از از ضمیمه عربی کتابخانه ملی پاریس، و برای اولین بار توسط آریستید مار، عضو انجمن آسیایی پاریس، به فرانسوی ترجمه شد.
/
سفرهای شاهزاده ایرانی میرزا ابوالطالب خان، در آسیا، در آفریقا، در اروپا: نوشته خود او، و برای اولین بار به زبان فرانسه توسط چارلز مالو منتشر شده است.
XXII / R. Jepheth ben Eli ha-Bacri Theodor Hofmann.
مزمور ترجمه شده به عربی و توضیح توسط پروفسور
... /
المبتکر: و یشتمیلو ألا خمس مقامت توداء مقام الاوهام فی الامال و الاحکام: و سطت و عشرین قصیده لی امین شامیمن.
15 16.
کتاب الاغانق. الجزء و
... ... ...
ماهومتیسم به طور کامل توضیح داده شده نوشته شده به زبان های اسپانیایی و عربی ترجمه و مصور با یادداشت های آقای مورگان.
Colloquia Arabica idiomatis vulgaris /
به راهنمایی ب. سال نگری داماشنی زمانی آن را سروده و اکنون در میان مدارس خود رواج داده است. هنری کالنبرگ
/ ;
شرح التعروف لی مداحاب التصووف ابوابراهیم اسماعیل بن محمد مستملی بخاری مقدمه ای بر نجیب میل حراوی.
/
صفینة الراغب و دفینة المطالب لیل امام الراغب.
/
کتاب کلیله و دمنه ترجمه در قدیم از اللغه البهلویه الی العربیه عبدالله بن مقفع.