Masnavī-yi Maʻnavī-yi Mawlavī

Name: Masnavī-yi Maʻnavī-yi Mawlavī
Author: Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, جلال الدين رومي، مولانا

İsim	Masnavī-yi Maʻnavī-yi Mawlavī
Yazar	Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, جلال الدين رومي، مولانا
Yazar Orijinal	جلال الدين رومي، مولانا
Basım Tarihi:	1500
Konu	Sufi poetry -- Early works to 1800, Masnavis, Persian -- Early works to 1800, Persian poetry -- 747-1500, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	303 leaves : paper ; 255 x 178 (169 x 115) mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	81282233
Kayıt Numarası	990052337240106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	16th century (exact date unknown)
Notlar	Ms. codex., Title from double-page illumination at opening preface., Incipit: "بسم الله الرحمن الرحيم رب تمم بالخیر هذا کتاب المثنوی وهو اصول اصول اصول الدین فی کشف اسرار الوصول والیقین ...", Collation: IV-2+2 (8), 5 V(58), V+2 (70), 2 V(90), V+2 (102), 5 V(152), V-1 (161), V (171), IV+2 (181), 12 V(301), I (303), ii ; chiefly quinions ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 23 lines per page with written area divided to four columns ; frame-ruled (impression of ruling board eviden)., Script: Nastaʻlīq (talik) ; compact hand in a medium line ; characteristically serifless with only slight effect of words descending to baseline (somewhat irregular), elongation and contrasting thickness of horizontal strokes, pointing in distinct dots, point of final or free-standing nūn often sitting above bowl with fairly narrow opening (elsewhere point set just down in wider bowl), mainly closed counters, hāʼ mudghamah looking like two inverted commas, sweeping stroke (shaqq / sar-kash) on kāf at varying angles (occasionally approaching vertical) ; headings mainly in tawqīʻ and thuluth., Decoration: At opening of each mujallad, elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) in the form of a rectangular piece with title in gold set in cartouche with delicate swirling vegetal motifs flanked by further motifs in gold, red, white, light blue, etc. on fields of lapis lazuli all surrounded by frames of gold and turquoise (pistachio) and surmounted by lapis bands (see pp.4, 104, 180, 288, 378, 486) ; double-page illumination comprising four of these rectangular pieces at opening of preface (pp.2-3) ; written area and divisions within defined by gold-rules ; headings rubricated, chrysographed, or in light blue or dark red-brown ; illustrated with 15 paintings following the typical cycle for illustrated Ḥadīqat al-suʻadā (Hadikatü’s-süada) manuscripts, certainly entered later than the original transcript and obscuring large sections of text (see pp.35, 76, 129, 176, 194, 230, 240, 260, 337, 356, 388, 415, 452, 511, 576)., Support: non-European (likely Persian) laid paper with roughly 8 laid lines per cm. (vertical) ; quite well-burnished (burnisher's marks visible) ; some staining and tide lines ; back flyleaves in European laid paper with anchor in circle watermark., Binding: Pasteboards covered in black leather ; Type III binding (without flap) ; doublures in dark red leather with stamped mandorla (filled with vegetal composition, compare Déroche class. NSd 7) ; upper and lower covers carry stamped mandorla (with red gold-painted onlays, filled with vegetal composition compare Déroche class. NA 5), pendants and cornerpieces, as well as tooled border ; now sewn in red thread, four stations ; worked chevron endbands in yellow and red, good condition ; overall in somewhat poor condition with lifting and losses of leather (onlays, etc.) and board (at lower cover mandorla), abrasion, staining, etc. ; subtle repairs (fills) in black leather ; rebacked (also in black leather) ; housed in box for protection., Accompanying materials: Photocopy of a memorandum dated "March 8, 1940" from the "Curator of Manuscripts and Papyri" to William Warner Bishop ("Dr. Bishop"), director of the University of Michigan Library from 1915-1941., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 846, Origin: Lacks dated colophon ; paper, decoration, etc. would suggest 15th or 16th century (compare Isl. Ms. 407 dated 823 [1420]). Paintings likely much later, possibly even early 20th century., Spine gold stamped with "SS" ; front flyleaf (carrying shahādah and prayer for the Prophet "بسم الله الرحمن الرحيم لا اله الا الله محمد رسول الله اللهم صل وسلم على اشرف الخلق واكمل خلق محمد وعلى اله وصحبه وسلم اجمعين") affixed to "title page" (p.1) ; inventory marks and possible price (some crossed through) also on 'title page' (p.1) "المثنوى عدد سرلوحه ٦ ..." ; inscribed by the Library on back flyleaf "Papyri & MS coll. \| Stephen Spaulding Mem. Coll. \| Edwards [cat 645:279] \| 3-5-40 \| SS1559" ; further booksellers' inventory marks on back flyleaves in pencil "a very fine early manuscript. \| 16th century. \| Masnavi of Jalal-al-Din-Rumi-" and ink (indicating number of leaves with illustrations "١٧" and number of leaves with illuminated headpieces "٨") ; book price "£ 12" on back flyleaf ; bookplate on lower doublure with etching of Stephen Spaulding by W. H. W. Bicknell (d.1947), reads "In Memory of \| STEPHEN SPAULDING \| 1907-1925 \| CLASS of 1927 \| UNIVERSITY OF MICHIGAN \| W H W Bicknell 1927."
Örnek Metin	"Rūmī's most famous work, the Masnavī (long poem in rhymed couplets) is comprised of 6 books and contains 27,000 couplets and explores the 'intrinsic meaning of all things' from a mystical perspective." - D. Mancini-Lander
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript
Koleksiyonda	Stephen Spaulding Collection.
Referanslar	University of Michigan Library. Manuscripts & papyri : an exhibition arranged for the XXVII International Congress of Orientalists, Ann Arbor, Michigan, August 13-19, 1967. (Ann Arbor, MI [?], 1967), no.51, pp.13-14, Browne, v. ii, p. 515-525, Rypka, p. 241
Elde Ediliş	purchased for the library by Colonel Thomas Spaulding for the Stephen Spaulding memorial collection (SS 1559) ;

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Masnavī-yi Maʻnavī-yi Mawlavī

Yazar Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, جلال الدين رومي، مولانا

Yazar Orijinal جلال الدين رومي، مولانا

Basım Tarihi 1500

Konu Sufi poetry -- Early works to 1800, Masnavis, Persian -- Early works to 1800, Persian poetry -- 747-1500, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 303 leaves : paper ; 255 x 178 (169 x 115) mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 81282233

Kayıt Numarası 990052337240106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 16th century (exact date unknown)

Notlar Ms. codex., Title from double-page illumination at opening preface., Incipit: "بسم الله الرحمن الرحيم رب تمم بالخیر هذا کتاب المثنوی وهو اصول اصول اصول الدین فی کشف اسرار الوصول والیقین ...", Collation: IV-2+2 (8), 5 V(58), V+2 (70), 2 V(90), V+2 (102), 5 V(152), V-1 (161), V (171), IV+2 (181), 12 V(301), I (303), ii ; chiefly quinions ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 23 lines per page with written area divided to four columns ; frame-ruled (impression of ruling board eviden)., Script: Nastaʻlīq (talik) ; compact hand in a medium line ; characteristically serifless with only slight effect of words descending to baseline (somewhat irregular), elongation and contrasting thickness of horizontal strokes, pointing in distinct dots, point of final or free-standing nūn often sitting above bowl with fairly narrow opening (elsewhere point set just down in wider bowl), mainly closed counters, hāʼ mudghamah looking like two inverted commas, sweeping stroke (shaqq / sar-kash) on kāf at varying angles (occasionally approaching vertical) ; headings mainly in tawqīʻ and thuluth., Decoration: At opening of each mujallad, elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) in the form of a rectangular piece with title in gold set in cartouche with delicate swirling vegetal motifs flanked by further motifs in gold, red, white, light blue, etc. on fields of lapis lazuli all surrounded by frames of gold and turquoise (pistachio) and surmounted by lapis bands (see pp.4, 104, 180, 288, 378, 486) ; double-page illumination comprising four of these rectangular pieces at opening of preface (pp.2-3) ; written area and divisions within defined by gold-rules ; headings rubricated, chrysographed, or in light blue or dark red-brown ; illustrated with 15 paintings following the typical cycle for illustrated Ḥadīqat al-suʻadā (Hadikatü’s-süada) manuscripts, certainly entered later than the original transcript and obscuring large sections of text (see pp.35, 76, 129, 176, 194, 230, 240, 260, 337, 356, 388, 415, 452, 511, 576)., Support: non-European (likely Persian) laid paper with roughly 8 laid lines per cm. (vertical) ; quite well-burnished (burnisher's marks visible) ; some staining and tide lines ; back flyleaves in European laid paper with anchor in circle watermark., Binding: Pasteboards covered in black leather ; Type III binding (without flap) ; doublures in dark red leather with stamped mandorla (filled with vegetal composition, compare Déroche class. NSd 7) ; upper and lower covers carry stamped mandorla (with red gold-painted onlays, filled with vegetal composition compare Déroche class. NA 5), pendants and cornerpieces, as well as tooled border ; now sewn in red thread, four stations ; worked chevron endbands in yellow and red, good condition ; overall in somewhat poor condition with lifting and losses of leather (onlays, etc.) and board (at lower cover mandorla), abrasion, staining, etc. ; subtle repairs (fills) in black leather ; rebacked (also in black leather) ; housed in box for protection., Accompanying materials: Photocopy of a memorandum dated "March 8, 1940" from the "Curator of Manuscripts and Papyri" to William Warner Bishop ("Dr. Bishop"), director of the University of Michigan Library from 1915-1941., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 846, Origin: Lacks dated colophon ; paper, decoration, etc. would suggest 15th or 16th century (compare Isl. Ms. 407 dated 823 [1420]). Paintings likely much later, possibly even early 20th century., Spine gold stamped with "SS" ; front flyleaf (carrying shahādah and prayer for the Prophet "بسم الله الرحمن الرحيم لا اله الا الله محمد رسول الله اللهم صل وسلم على اشرف الخلق واكمل خلق محمد وعلى اله وصحبه وسلم اجمعين") affixed to "title page" (p.1) ; inventory marks and possible price (some crossed through) also on 'title page' (p.1) "المثنوى عدد سرلوحه ٦ ..." ; inscribed by the Library on back flyleaf "Papyri & MS coll. | Stephen Spaulding Mem. Coll. | Edwards [cat 645:279] | 3-5-40 | SS1559" ; further booksellers' inventory marks on back flyleaves in pencil "a very fine early manuscript. | 16th century. | Masnavi of Jalal-al-Din-Rumi-" and ink (indicating number of leaves with illustrations "١٧" and number of leaves with illuminated headpieces "٨") ; book price "£ 12" on back flyleaf ; bookplate on lower doublure with etching of Stephen Spaulding by W. H. W. Bicknell (d.1947), reads "In Memory of | STEPHEN SPAULDING | 1907-1925 | CLASS of 1927 | UNIVERSITY OF MICHIGAN | W H W Bicknell 1927."

Örnek Metin "Rūmī's most famous work, the Masnavī (long poem in rhymed couplets) is comprised of 6 books and contains 27,000 couplets and explores the 'intrinsic meaning of all things' from a mystical perspective." - D. Mancini-Lander

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript

Koleksiyonda Stephen Spaulding Collection.

Referanslar University of Michigan Library. Manuscripts & papyri : an exhibition arranged for the XXVII International Congress of Orientalists, Ann Arbor, Michigan, August 13-19, 1967. (Ann Arbor, MI [?], 1967), no.51, pp.13-14, Browne, v. ii, p. 515-525, Rypka, p. 241

Elde Ediliş purchased for the library by Colonel Thomas Spaulding for the Stephen Spaulding memorial collection (SS 1559) ;