المؤلف
جلال الدين الرومي، مولانا، 1207-1273
المؤلف الأصلي
جلال الدين رومي، مولانا
تاريخ النشر
1500
الموضوع
الشعر الصوفي -- الأعمال المبكرة حتى عام 1800، المثنويون، الفارسيون -- الأعمال المبكرة حتى عام 1800، الشعر الفارسي -- 747-1500، المخطوطات، الفارسية -- ميشيغان -- آن أربور
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
303 leaves : paper ; 255 x 178 (169 x 115) mm
المكتبة
مكتبة جامعة ميشيغان
معرف أصل المكتبة
81282233
رقم السجل
990052337240106381
موقع المكتبة
مكتبات UM آن أربور، مكتبة الجامعة
التاريخ
القرن السادس عشر (التاريخ الدقيق غير معروف)
ملاحظات
مخطوطة السيدة، العنوان من إضاءة الصفحتين في المقدمة الافتتاحية: "بسم الله الرحمن الرحيم، هذا كتاب المثنى، وهو أصول أصول الدين في كشف أسرار العراقية فالقين..."، الترتيب: IV-2+2 (8)، 5 V(58)، V+2 (70)، 2 V(90)، V+2 (102)، 5 V(152)، V-1 (161)، V (171)، IV+2 (181)، 12 V(301)، I (303)، ii؛ بشكل رئيسي الكينيونات. الكلمات الرئيسية الحالية؛ ترقيم صفحات بالقلم الرصاص، أرقام غربية، تم توفيرها أثناء الفهرسة. التخطيط: مكتوب في 23 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى أربعة أعمدة؛ مسطرة بالإطار (طبعة من أدلة لوحة التحكم). النص: نستعليق (طالك)؛ يد مدمجة في خط متوسط؛ يتميز بأنه خالي من الحروف مع تأثير طفيف فقط للكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس (غير منتظمة إلى حد ما)، واستطالة وسمك متباين للخطوط الأفقية، والإشارة إلى نقاط مميزة، ونقطة النون النهائية أو القائمة بذاتها غالبًا ما تجلس فوق الوعاء مع فتحة ضيقة إلى حد ما (في مكان آخر نقطة موضوعة لأسفل في الوعاء الأوسع)، وعدادات مغلقة بشكل رئيسي، والها المغممة تبدو مثل فاصلتين مقلوبتين، وضربة كاسحة (شق / سركاش) على الكاف بزوايا مختلفة (أحيانًا يقترب من الوضع العمودي)؛ العناوين بشكل رئيسي بالطوق والثلث. الزخرفة: عند افتتاح كل مجلد، غطاء رأس أنيق مزخرف (عنوان/صرلوح) على شكل قطعة مستطيلة عنوانها من الذهب ومثبت في خرطوش مع زخارف نباتية ملتفة دقيقة محاطة بزخارف أخرى باللون الذهبي والأحمر والأبيض والأزرق الفاتح وما إلى ذلك، على حقول من اللازورد محاطة جميعها بإطارات من الذهب والذهب. الفيروز (الفستق) وتعلوه أشرطة اللازورد (انظر الصفحات 4، 104، 180، 288، 378، 486)؛ زخرفة من صفحتين تتكون من أربع من هذه القطع المستطيلة في مقدمة المقدمة (الصفحتان 2-3)؛ المساحة المكتوبة والأقسام ضمن حدود محددة بقواعد الذهب؛ العناوين مكتوبة باللون الأحمر أو مصبوغة أو باللون الأزرق الفاتح أو البني الأحمر الداكن؛ موضحة بـ 15 لوحة تتبع الدورة النموذجية لمخطوطات حديقة السعادة الموضحة، والتي تم إدخالها بالتأكيد في وقت متأخر عن النص الأصلي وتحجب أجزاء كبيرة من النص (انظر الصفحات 35، 76، 129، 176، 194، 230، 240، 260، 337، 356، 388، 415، 452، 511، 576).، الدعم: ورق مصفح غير أوروبي (فارسي على الأرجح) يحتوي على 8 أسطر موضوعة تقريبًا لكل سم. (عموديًا) مصقولة جيدًا (علامات الصقل مرئية) ؛ بعض تلطيخ وخطوط المد والجزر. أوراق ذبابة خلفية مصنوعة من ورق أوروبي مع علامة مائية دائرية. التجليد: ألواح لصق مغطاة بالجلد الأسود؛ النوع الثالث ملزم (بدون رفرف)؛ مزدوجة من الجلد الأحمر الداكن مع ماندورلا مختومة (مليئة بتركيبة نباتية، قارن فئة Déroche. NSd 7)؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية ماندورلا مختومة (مع تطعيمات مطلية بالذهب الأحمر، ومملوءة بتركيبة نباتية مقارنة بطبقة Déroche. NA 5)، والمعلقات وقطع الزوايا، بالإضافة إلى الحدود المزخرفة؛ الآن مخيط بخيط أحمر، أربع محطات؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الأصفر والأحمر، بحالة جيدة؛ بشكل عام في حالة سيئة إلى حد ما مع رفع وفقدان الجلد (البطانة، وما إلى ذلك) واللوح (في الغطاء السفلي للغطاء السفلي)، والتآكل، والتلطيخ، وما إلى ذلك؛ إصلاحات دقيقة (حشوات) بالجلد الأسود؛ معاد الظهر (أيضًا من الجلد الأسود)؛ موضوعة في صندوق للحماية. المواد المصاحبة: نسخة من مذكرة مؤرخة "8 مارس 1940" من "أمين المخطوطات والبرديات" إلى ويليام وارنر بيشوب ("دكتور بيشوب")، مدير مكتبة جامعة ميشيغان من 1915-1941. علامة الرف: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة إس إل. السيدة 846، الأصل: تفتقر إلى بيانات النسخ المؤرخة؛ الورق والزخرفة وما إلى ذلك تشير إلى القرن الخامس عشر أو السادس عشر (قارن Isl. Ms. 407 بتاريخ 823 [1420]). من المحتمل أن تكون اللوحات في وقت لاحق بكثير، وربما حتى أوائل القرن العشرين. العمود الفقري الذهبي مختوم بـ "SS"؛ الورقة الأمامية (تحمل الشهادة والصلاة على النبي "بسم الله الرحمن الرحيم، لا إله إلا الله، محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعلى آل محمد الكاملين، وعلى الله وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا") مثبتة في "صفحة العنوان" (ص.1)؛ علامات المخزون والسعر المحتمل (بعضها متقاطع) أيضًا على "صفحة العنوان" (صفحة 1) التي نقشتها المكتبة على الورقة الأمامية الخلفية "Papyri & MS Coll. | Stephen Spaulding Mem. Coll. | Edwards [cat 645:279] | 3-5-40 | SS1559"؛ المزيد من علامات مخزون بائعي الكتب على الأوراق الخلفية بالقلم الرصاص "مخطوطة مبكرة رائعة جدًا. | القرن السادس عشر. | مثنوي جلال الدين الرومي-" والحبر (يشير إلى عدد الأوراق مع الرسوم التوضيحية "17" وعدد الأوراق ذات أغطية الرأس المزخرفة "8") ؛ سعر الكتاب "12 جنيهًا إسترلينيًا" على الصفحة الخلفية؛ لوحة كتاب على طبقة مزدوجة سفلية مع نقش لستيفن سبولدينج بقلم دبليو إتش دبليو بيكنيل (توفي عام 1947)، تقول "في ذكرى | ستيفن سبولدينج | 1907-1925 | فصل 1927 | جامعة ميشيغان | دبليو إتش دبليو بيكنيل 1927."
نص عينة
"إن أشهر أعمال الرومي، المثنوي (قصيدة طويلة في مقاطع مقفىة) يتكون من 6 كتب ويحتوي على 27000 بيت ويستكشف "المعنى الجوهري لكل الأشياء" من منظور غامض." - د. مانشيني لاندر
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript
Koleksiyonda
Stephen Spaulding Collection.
Referanslar
University of Michigan Library. Manuscripts & papyri : an exhibition arranged for the XXVII International Congress of Orientalists, Ann Arbor, Michigan, August 13-19, 1967. (Ann Arbor, MI [?], 1967), no.51, pp.13-14, Browne, v. ii, p. 515-525, Rypka, p. 241
Elde Ediliş
purchased for the library by Colonel Thomas Spaulding for the Stephen Spaulding memorial collection (SS 1559) ;
