Capsula Eburnea: نامه ای از مقبره بقراط
(الرسالة القبرية)

عنوان	Capsula Eburnea: نامه ای از مقبره بقراط
عنوان اورجینال	الرسالة القبرية
محل انتشار	- [ناشر مشخص نیست]
نوع	كتاب
زبان	عربی
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	خیر
ابعاد فیزیکی	1 online resource.
کتابخانه:	کتابخانه کنگره
شناسه دارایی کتابخانه	2021667325
شماره ثبت	22057355
متن نمونه	این اثر کوتاه شامل مجموعه ای از 25 اصل منسوب به بقراط (حدود 460-حدود 377 قبل از میلاد) است. اصول منحصراً مربوط به پیش آگهی بیمارانی است که در حال بیماری لاعلاج هستند. فرم استاندارد برای حداکثر عبارت است از یک علامت، به دنبال آن زمان (بر حسب روز) تا مرگ بیمار، و به دنبال آن یک علامت ثانویه که مورد را تایید می کند. به عنوان مثال، اصل چهاردهم چنین می‌گوید: «اگر در پشت گوش چپ یک جوش سیاه ظاهر شود، بیمار در 24 روز از ابتدای بیماری خود می‌میرد و نشانه آن این است که در آغاز بیماری شدیداً هوس آب سرد می‌کند». متن شامل توضیحی در مورد عنوان اثر، الرساله القبریه (Capsula Eburnea: نامه ای از قبر بقراط) است. می‌گوید: «این بدان جهت است که در داخل قبر بقراط یافت شد، چنان که جالینوس نقل می‌کند که او به سرزمینی که قبر بقراط در آن بود رفت، و از سلطان التماس کرد که اجازه دهد قبر را بگشاید، پس چنین کرد و [جالینوس] قبر را گشود و این احکام را یافت و پس آنها را برداشت و به فضیلت فراوان منتشر کرد». Capsula eburnea (جعبه یا صندوقچه عاج) به ظرفی در مقبره بقراط اطلاق می شود که طبق گزارشات نسخه خطی اصلی در آن پیدا شده و احتمالاً از دنیای اسلام به جهان لاتین منتقل شده است. علیرغم تنوع در عنوان آثار عربی متعلق به این ژانر، عدد 25 به نظر می رسد که تعداد متعارف حداکثری باشد. این اثر بدون تاریخ است، اما نسخه خطی با نسخه 1826 حدود الامراض (تعریف بیماری ها) اثر محمد اکبر عرف محمد ارزانی صحافی شده است و احتمالاً در همان زمان ساخته شده است. این که این اثر برای مخاطبان فارسی زبان تولید شده است، با کولوفون و تعدادی گلاس بین خطی، هر دو به زبان فارسی، نشان می دهد.
Tür	text

مشاهده در منبع کتابخانه کنگره کتابخانه کنگره - موتور جستجوی آثار تاریخی، آرشیوها و نشریات

کتابخانه کنگره

Capsula Eburnea: نامه ای از مقبره بقراط

(الرسالة القبرية)

محل انتشار - [ناشر مشخص نیست]

نوع كتاب

زبان عربی

دیجیتال خیر

نسخه خطی خیر

ابعاد فیزیکی 1 online resource.

کتابخانه کتابخانه کنگره

شناسه دارایی کتابخانه 2021667325

شماره ثبت 22057355

متن نمونه این اثر کوتاه شامل مجموعه ای از 25 اصل منسوب به بقراط (حدود 460-حدود 377 قبل از میلاد) است. اصول منحصراً مربوط به پیش آگهی بیمارانی است که در حال بیماری لاعلاج هستند. فرم استاندارد برای حداکثر عبارت است از یک علامت، به دنبال آن زمان (بر حسب روز) تا مرگ بیمار، و به دنبال آن یک علامت ثانویه که مورد را تایید می کند. به عنوان مثال، اصل چهاردهم چنین می‌گوید: «اگر در پشت گوش چپ یک جوش سیاه ظاهر شود، بیمار در 24 روز از ابتدای بیماری خود می‌میرد و نشانه آن این است که در آغاز بیماری شدیداً هوس آب سرد می‌کند». متن شامل توضیحی در مورد عنوان اثر، الرساله القبریه (Capsula Eburnea: نامه ای از قبر بقراط) است. می‌گوید: «این بدان جهت است که در داخل قبر بقراط یافت شد، چنان که جالینوس نقل می‌کند که او به سرزمینی که قبر بقراط در آن بود رفت، و از سلطان التماس کرد که اجازه دهد قبر را بگشاید، پس چنین کرد و [جالینوس] قبر را گشود و این احکام را یافت و پس آنها را برداشت و به فضیلت فراوان منتشر کرد». Capsula eburnea (جعبه یا صندوقچه عاج) به ظرفی در مقبره بقراط اطلاق می شود که طبق گزارشات نسخه خطی اصلی در آن پیدا شده و احتمالاً از دنیای اسلام به جهان لاتین منتقل شده است. علیرغم تنوع در عنوان آثار عربی متعلق به این ژانر، عدد 25 به نظر می رسد که تعداد متعارف حداکثری باشد. این اثر بدون تاریخ است، اما نسخه خطی با نسخه 1826 حدود الامراض (تعریف بیماری ها) اثر محمد اکبر عرف محمد ارزانی صحافی شده است و احتمالاً در همان زمان ساخته شده است. این که این اثر برای مخاطبان فارسی زبان تولید شده است، با کولوفون و تعدادی گلاس بین خطی، هر دو به زبان فارسی، نشان می دهد.

Tür text