منادی

عنوان منادی
نویسنده (جلد
محل انتشار امپراتوری عثمانی، جمهوری ترکیه - ناشر (از طرف American Board)
نوع كتاب
زبان ترکی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 1232
کتابخانه: کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP)
شماره ثبت EAP1355/1/2/41
محل کتابخانه موسسه تحقیقاتی آمریکا در ترکیه
یادداشت‌ها جلد 53 (1910) نسخه آرمنو-ترکی آواداپر عمدتاً حاوی مقالاتی در مورد موضوعات مذهبی، اخلاق و اخلاق مسیحی است، به ویژه سایر مربوط به مذهب پروتستان. این گزارش درباره رویدادها و رویدادهای جامعه پروتستان ارمنی امپراتوری عثمانی است و شامل نامه هایی به سردبیر از سوی همکارانی است که در شهرها و شهرهای مختلف آناتولی قرار دارند. اطلاعاتی در مورد فعالیت های هیئت کمیسران آمریکایی برای مأموریت های خارجی، پرسنل آن، و مدارس و سایر موسسات آن نیز ارائه شده است. اخبار سیاسی محلی و بین‌المللی را پوشش می‌دهد و شامل قطعاتی در سرزمین‌های خارجی است که اطلاعاتی در مورد تاریخ منطقه، سیاست، جامعه، مذهب و مأموریت ارائه می‌دهد. همچنین شامل مواردی در مورد طیف گسترده ای از موضوعات مورد علاقه عمومی است. سایر کشورها، منطقه، شهرک ها و شهرهای مرتبط ارائه شده توسط دارنده پروژه: فرانسه؛ چین؛ اتیوپی؛ ایالات متحده آمریکا; هند؛ ژاپن؛ یونان؛ انگلستان؛ آلمان؛ روسیه؛ کره؛ رومانی؛ واتیکان؛ مکزیک. کالیفرنیا. نیویورک؛ غازیانتپ بیروت; البیستان; دونگل; یوزگات; دورتیول; بورسا آدانا; اورشلیم؛ آنتاکیا قاهره؛ مرزیفون; Cebelibereket; سایمبیلی; افیون کاراهیسار; پاریس؛ مرسین; تارسوس; قونیه شانلی اورفا; قهرمان معراش; طلاس; ادینبورگ; اندیرین; Develi; باغچه سرای; زینسیدر تومرزا; قیصری; دنور؛ Yenikent. میزان: 1 جلد 52 شماره، 1227 صفحه; بعلاوه 5 نمایه، کل صفحات 1232. اندازه و ابعاد مواد اصلی: ارتفاع 27.2 سانتی متر، عرض 20 سانتی متر، عمق 8 سانتی متر. نویسنده(ها)/خالق(ها): (جلد 53، 1910، شماره 1) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Ver. J. Jōvēt‘, Dikran Ērdōghluean, Kr. H. Kalusdean، Hovagim A. Kayaean، Dōk. A. S. Nakkashean, Hēnri T‘ěrněr Bēyli, Ver. M. G. P‘ap‘azean, Harut‘iwn Ēf. مرادیان; (جلد 53، 1910، شماره 2) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Layměn Ēbět‘, M. Minasean, T‘oros Saghdansaghean, Krikor H. Kalusdean, Vartan Eranean; (جلد 53، 1910، شماره 3) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), P‘rōf. H. A. Bēzjean, Madt‘ēōs A. Měkhjěean, Peniamin M. Sēfērean, Dajad K‘ahanay D. Boghosean, Harut‘iwn Ēf. مرادیان، م. میناسیان، دیکران گردوغلوئان; (جلد 53، 1910، شماره 4) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Hṛip‘simē H. Nazarean, M. Minasean, Dikran Ērdōghluean, Hayg Adadurean, Haygazun B. T‘afralean; (جلد 53، 1910، شماره 5) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Awedis K‘ahanay Srjaranean, Ghewont DZ. V. Turean, K. Fēradean, Harut‘iwn Ēf. مرادیان، ک. سرکیسف، Ēni Fēlōz Jōnst‘ěn; (جلد 53، 1910، شماره 6) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), G. H. Hagopean, Hovsēp‘ A. Bōyajean, Garabed M. Misirean, Kr. H. Kalusdean, M. Minasean, Ver. F. U. Gěnsōlěs, H. G. Hayt‘aean, Ēni Fēlōz Jōnst‘ěn; (جلد 53، 1910، شماره 7) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Ver. A. A. Shirajean، Dōk. کلوسد نجاریان; (جلد 53، 1910، شماره 8) K. Bagdasarean, M. Minasean, Dr. Bějrēyl, E. H. Shamigean, G. B. Adanalean, P‘rōf. H. H. Manisajean, Ver. H. H. Ashjean; (جلد 53، 1910، شماره 9) G. B. Adanalean, H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Digin Ep‘ros T‘ōpalean; (جلد 53، 1910، شماره 10) J. Mēt‘hisěn, P. Dōnigean, Movsēs S. Rēnjilean, Gēdik‘ts‘i Garo, Kr. H. Kalusdean, Sdep‘an KH. جانبازان، اچ. ام. آلن (هربرت مارسنا آلن)، پروف. Uilēěm T‘. Ōrmist‘ěn، Digin Ep‘ros T‘ōpalean، Dōk. A. Nakkashean; (جلد 53، 1910، شماره 11) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Hampartsum Bērbērean, Digin Ep‘ros T‘ōpalean; (جلد 53، 1910، شماره 12) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, Ver. H. H. Ashjean, Enovk‘ Hadidean, N. Giwzēlimean, Dikran Ērdōghluean; (جلد 53، 1910، شماره 13) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, A. Ēōzērlean, Ahmēd Shērif, Armenag H. Dalk‘ranean, J. Mēt‘hisěn; (جلد 53، 1910، شماره 14) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Z. Dadurean, P‘anos Durnaean, Kr. H. Kalusdean، M. Minasean، Dōk. CH‘. Ē. Jēfěrsěn (چارلز جفرسون)؛ (جلد 53، 1910، شماره 15) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Baghdasarean, Harut‘iwn Bērējik‘lean, M. Minasean, A. Markarēan; (جلد 53، 1910، شماره 16) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, M. Minasean, Garabed H. K‘ēsishean, A. H. Harut‘iwnean, N. Giwzēlimean; (جلد 53، 1910، شماره 17) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, Jorj Mēt‘isěn, M. Minasean, Dōk. A. Nakkashean; (جلد 53، 1910، شماره 18) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Bagdasarean, A. Bēyvěr, H. K. Biwlbiwlean, Habib Hayri, G. H. Hagopean, M. Minasean, Ver. G. P‘ap‘azean; (جلد 53، 1910، شماره 19) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. Gēovkalayjean, Mihran Mkhit‘arean, Jorj F. Hērik‘(George F. Herrick), Kr. H. Kalusdean، Prōf. H. A. Bezjean, Ver. Hēnri St‘ayls Brēdshi, H. K. Hayt‘akean, Ver. A. A. Shirajean, Dr. Uōshbērn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 20) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Mibar H. Mnch‘ērean, Lut‘fi Lewonean, Hovh. S. Ēsk‘ijean, St‘ivěn Van R. T‘rōbrij, M. Minasean, Ver. A. A. Shirajean, Dr. Uōshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 21) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Dikran Rējēbean, M. Minasean, Dōk. کالوسد نجاریان، کر. . M. Gērt‘mēnean, Dr. Uōshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 22) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Bagdasarean, Habib Khayri, M. Minasean, Ver. A. A. Shirajean, P. Dōnigean, Dr. Uōshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 23) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), P. Dōnigean , A. Z. Eghoyean, Ver. A. A. Shirajean, Habib Khayri, Hagopjan K. K‘ēk‘rjēan, Kr. کاسیشان، کر. H. Kalusdean، دکتر Uōshběrn (جورج Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 24) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Dikran Ērdōghluean, H. S. Barněm (Henry S. Barnum), M. Minasean, Ver. H. K. Biwlbiwlean, S. V. K‘iwp‘ēlian, Dr. Uōshběrn (George Washburn), خانم فورمن; (جلد 53، 1910، شماره 25) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Armenag H. Dalkěranean, M. Minasean, Ver. Dōk. J. K‘. گرین (جی. ک. گرین)، جورج ووشبرن (جورج واشبرن)، اچ. اچ. اشجین، خانم فورمن؛ (جلد 53، 1910، شماره 26) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Kr. H. Kalusdean، A. N. Ēndrěs، G. S. Rēynōlds، I. S. Jon Uord، H. K. Biwlbiwlean، Euhanna A. T‘ōp‘alean، M. Minasean، P. Dōnigean، S. V. K‘iwp‘rōnsh; (جلد 53، 1910، شماره 27) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Charls T‘. ریگز (چارلز تی. ریگز)، اچ. وی. مورادیان، دوک. K. Tekean, Armēnag H. Dalkěranean, S. V. K‘iwp‘ēlean, A. A. Shirajean, M. Minasean, H. G. Hayt‘aean, Armenag Arěkean, Kr. H. Kalusdean، دکتر Uōshběrn; (جلد 53، 1910، شماره 28) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Charls T‘. ریگز (چارلز تی. ریگز)، نسخه. A. A. Shirajean; (جلد 53، 1910، شماره 29) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Bagdasarean, Hovhannēs Hagopean, Dōk. K. T‘ēkēan, H. V. Muradean, Charls T‘. ریگز (چارلز تی ریگز)؛ (جلد 53، 1910، شماره 30) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), H. Mamigonean, Hovhannēs Hagopean, Dōk. K. T‘ēkēan, H. V. Muradean, T‘. Kēork Mnch‘irean, M. Minasean; (جلد 53، 1910، شماره 31) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Harut‘iwn Hagopean, Salihē H. Bērējik‘lean, M. Minasean, Ver. Harut‘iwn Hagopean, Simon V. K‘iwp‘ēlean, Ē. M. Blēyk‘li; (جلد 53، 1910، شماره 32) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), D. K. Krikorean, Peniamin F. B. Hēk‘imean, Kr. H. Kalusdean, M. Minasean, P‘rōf. Mat‘osean, Simon V. K‘iwp‘elean, H. V. Muradean, Ver. Mibar Mnch‘erean, Digin Mariam H. Chilingirean, Ēlisha G. Rubean; (جلد 53، 1910، شماره 33) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Simōn V. K‘iwp‘ēlean, Eghia G. Melidonean, H. V. Muradean, Jorj VōwshběorgeurGernG; (جلد 53، 1910، شماره 34) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. H. Ashjean, Aram M. T‘orosean, Ver. Mibar Mnch‘ērean; (جلد 53، 1910، شماره 35) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Bagdasarean, M. Minasean, G. H. Hagopean, Kalusd Harut‘iwnean, Jorj Vōwshběrn(George K’imōiw. (جلد 53، 1910، شماره 36) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Kr. H. Kalusdean، KH. Kṛuzean, Armenag Arěkēan, M. Minasean, H. V. Muradean, Simōn V. K‘iwp‘ēlean, Ver. Mibar Mnch‘eran, P. Dōnigean, Rahēl Dēr Bōghosean, H. G. Hayt‘aean, Mēlangdon K. Krikorean; (جلد 53، 1910، شماره 37) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, Jorj Vōwshběrn (George Washburn), Lit‘ěrēri Dayjēst‘; (جلد 53، 1910، شماره 38) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, M. Kazanjean, Mēyri Harut‘iwnean, H. V. Muradean, Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 39) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), M. Minasean, Ōr. Flōra A. Bēzjean، H. H. Manisajean، H. V. Muradean، G. H. Hagopean; (جلد 53، 1910، شماره 40) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, Ver. P‘. H. Suift‘, Ver. میبار منچعریان، کر. Flōra A. Bēzjean, Ver. H. K. Biwlbiwlean, P. Dōnigean, N. M. Mosdich‘ean, H. K. Kayeean, Movsēs S. Rēnjilean, KH. H. Giwzēlimean، Armenag Arěkean، Kr. H. Kalusdean، Jorj Vōwshběrn (جورج واشبورن); (جلد 53، 1910، شماره 41) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, Ver. H. K. Biwlbiwlean, Ōr. Flōra A. Bēzjean, Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 42) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, N. Giwzēlimean, Aram M. T‘orosean, Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 43) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Garabed H. Kēsishean, M. Minasean, H. V. Muradean, Ōr. فلورا ا. (جلد 53، 1910، شماره 44) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), P‘rōf. H. H. Manisajean، M. Minasean، N. Giwzēlimean، Kalusd Najarean; (جلد 53، 1910، شماره 45) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), M. Minasean, Kr. H. Kalusdean، P‘rōf. H. V. Hagopean, N. Giwzēlieman, Ver. H. K. Biwlbiwlean, Ver. Mibar Mnch‘erean, Hayg Adadurean, Dr. E. Nazarean, Ēlisha G. Rubean; (جلد 53، 1910، شماره 46) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Jorj Vōwshběrn (George Washburn), K. Bagdasarean, Dōk. A. G. Markarean، P‘rōf. H. V. Hagopean; (جلد 53، 1910، شماره 47) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Bagdasarean, N. M. Mosdich‘ean, M. Minasean, P‘rōf. H. V. Hagopean, Ver. P. Dōnigean، Krikor Sarrafean، Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 48) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Ēlisha G. Rubean, Ver. P. Dōnigean، M. Minasean، دکتر Kalusd Najarean، Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 49) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), Kr. H. Kalusdean، M. Minasean، Dōk. A. G. Markarean, G. K‘ēēsishean; (جلد 53، 1910، شماره 50) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), M. Minasean; (جلد 53، 1910، شماره 51) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), M. Minasean, Awedis S. Darakjean; (جلد 53، 1910، شماره 52) Jorj Vōwshběrn (George Washburn), Hayg Adadurean, M. Minasean. ناشر(ها): ناشر (از طرف American Board)، قسطنطنیه، ویراستاران Herbert Marsena Allen, Henry S. Barnum, Y. K. Krikorean, M. Minasean, Bayběl Haus, Dēr I Sa’adēt‘, T‘iwrk‘ia, A. Finjajekushular, A. جلد و شماره شماره: 53 / 1-52. مرجع اصلی موسسه: ABL-PAB-AVDAT-53_1-52.
Atıf Աւետաբեր, British Library, EAP1355/1/2/41, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1355-1-2-41
Yazı sistemleri Armenian
Atıf koşulları Creative commons attribution non-commercial licence
Lisans https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Görüntü yönü left-to-right
مشاهده در منبع کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP) کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP) - موتور جستجوی آثار تاریخی، آرشیوها و نشریات
کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP) - موتور جستجوی آثار تاریخی، آرشیوها و نشریات کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP)

منادی

نویسنده (جلد
محل انتشار امپراتوری عثمانی، جمهوری ترکیه - ناشر (از طرف American Board)
نوع كتاب
زبان ترکی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 1232
کتابخانه کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP)
شماره ثبت EAP1355/1/2/41
محل کتابخانه موسسه تحقیقاتی آمریکا در ترکیه
یادداشت‌ها جلد 53 (1910) نسخه آرمنو-ترکی آواداپر عمدتاً حاوی مقالاتی در مورد موضوعات مذهبی، اخلاق و اخلاق مسیحی است، به ویژه سایر مربوط به مذهب پروتستان. این گزارش درباره رویدادها و رویدادهای جامعه پروتستان ارمنی امپراتوری عثمانی است و شامل نامه هایی به سردبیر از سوی همکارانی است که در شهرها و شهرهای مختلف آناتولی قرار دارند. اطلاعاتی در مورد فعالیت های هیئت کمیسران آمریکایی برای مأموریت های خارجی، پرسنل آن، و مدارس و سایر موسسات آن نیز ارائه شده است. اخبار سیاسی محلی و بین‌المللی را پوشش می‌دهد و شامل قطعاتی در سرزمین‌های خارجی است که اطلاعاتی در مورد تاریخ منطقه، سیاست، جامعه، مذهب و مأموریت ارائه می‌دهد. همچنین شامل مواردی در مورد طیف گسترده ای از موضوعات مورد علاقه عمومی است. سایر کشورها، منطقه، شهرک ها و شهرهای مرتبط ارائه شده توسط دارنده پروژه: فرانسه؛ چین؛ اتیوپی؛ ایالات متحده آمریکا; هند؛ ژاپن؛ یونان؛ انگلستان؛ آلمان؛ روسیه؛ کره؛ رومانی؛ واتیکان؛ مکزیک. کالیفرنیا. نیویورک؛ غازیانتپ بیروت; البیستان; دونگل; یوزگات; دورتیول; بورسا آدانا; اورشلیم؛ آنتاکیا قاهره؛ مرزیفون; Cebelibereket; سایمبیلی; افیون کاراهیسار; پاریس؛ مرسین; تارسوس; قونیه شانلی اورفا; قهرمان معراش; طلاس; ادینبورگ; اندیرین; Develi; باغچه سرای; زینسیدر تومرزا; قیصری; دنور؛ Yenikent. میزان: 1 جلد 52 شماره، 1227 صفحه; بعلاوه 5 نمایه، کل صفحات 1232. اندازه و ابعاد مواد اصلی: ارتفاع 27.2 سانتی متر، عرض 20 سانتی متر، عمق 8 سانتی متر. نویسنده(ها)/خالق(ها): (جلد 53، 1910، شماره 1) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Ver. J. Jōvēt‘, Dikran Ērdōghluean, Kr. H. Kalusdean، Hovagim A. Kayaean، Dōk. A. S. Nakkashean, Hēnri T‘ěrněr Bēyli, Ver. M. G. P‘ap‘azean, Harut‘iwn Ēf. مرادیان; (جلد 53، 1910، شماره 2) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Layměn Ēbět‘, M. Minasean, T‘oros Saghdansaghean, Krikor H. Kalusdean, Vartan Eranean; (جلد 53، 1910، شماره 3) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), P‘rōf. H. A. Bēzjean, Madt‘ēōs A. Měkhjěean, Peniamin M. Sēfērean, Dajad K‘ahanay D. Boghosean, Harut‘iwn Ēf. مرادیان، م. میناسیان، دیکران گردوغلوئان; (جلد 53، 1910، شماره 4) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Hṛip‘simē H. Nazarean, M. Minasean, Dikran Ērdōghluean, Hayg Adadurean, Haygazun B. T‘afralean; (جلد 53، 1910، شماره 5) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Awedis K‘ahanay Srjaranean, Ghewont DZ. V. Turean, K. Fēradean, Harut‘iwn Ēf. مرادیان، ک. سرکیسف، Ēni Fēlōz Jōnst‘ěn; (جلد 53، 1910، شماره 6) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), G. H. Hagopean, Hovsēp‘ A. Bōyajean, Garabed M. Misirean, Kr. H. Kalusdean, M. Minasean, Ver. F. U. Gěnsōlěs, H. G. Hayt‘aean, Ēni Fēlōz Jōnst‘ěn; (جلد 53، 1910، شماره 7) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Ver. A. A. Shirajean، Dōk. کلوسد نجاریان; (جلد 53، 1910، شماره 8) K. Bagdasarean, M. Minasean, Dr. Bějrēyl, E. H. Shamigean, G. B. Adanalean, P‘rōf. H. H. Manisajean, Ver. H. H. Ashjean; (جلد 53، 1910، شماره 9) G. B. Adanalean, H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Digin Ep‘ros T‘ōpalean; (جلد 53، 1910، شماره 10) J. Mēt‘hisěn, P. Dōnigean, Movsēs S. Rēnjilean, Gēdik‘ts‘i Garo, Kr. H. Kalusdean, Sdep‘an KH. جانبازان، اچ. ام. آلن (هربرت مارسنا آلن)، پروف. Uilēěm T‘. Ōrmist‘ěn، Digin Ep‘ros T‘ōpalean، Dōk. A. Nakkashean; (جلد 53، 1910، شماره 11) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Hampartsum Bērbērean, Digin Ep‘ros T‘ōpalean; (جلد 53، 1910، شماره 12) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, Ver. H. H. Ashjean, Enovk‘ Hadidean, N. Giwzēlimean, Dikran Ērdōghluean; (جلد 53، 1910، شماره 13) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, A. Ēōzērlean, Ahmēd Shērif, Armenag H. Dalk‘ranean, J. Mēt‘hisěn; (جلد 53، 1910، شماره 14) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Z. Dadurean, P‘anos Durnaean, Kr. H. Kalusdean، M. Minasean، Dōk. CH‘. Ē. Jēfěrsěn (چارلز جفرسون)؛ (جلد 53، 1910، شماره 15) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Baghdasarean, Harut‘iwn Bērējik‘lean, M. Minasean, A. Markarēan; (جلد 53، 1910، شماره 16) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, M. Minasean, Garabed H. K‘ēsishean, A. H. Harut‘iwnean, N. Giwzēlimean; (جلد 53، 1910، شماره 17) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, Jorj Mēt‘isěn, M. Minasean, Dōk. A. Nakkashean; (جلد 53، 1910، شماره 18) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Bagdasarean, A. Bēyvěr, H. K. Biwlbiwlean, Habib Hayri, G. H. Hagopean, M. Minasean, Ver. G. P‘ap‘azean; (جلد 53، 1910، شماره 19) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. Gēovkalayjean, Mihran Mkhit‘arean, Jorj F. Hērik‘(George F. Herrick), Kr. H. Kalusdean، Prōf. H. A. Bezjean, Ver. Hēnri St‘ayls Brēdshi, H. K. Hayt‘akean, Ver. A. A. Shirajean, Dr. Uōshbērn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 20) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Mibar H. Mnch‘ērean, Lut‘fi Lewonean, Hovh. S. Ēsk‘ijean, St‘ivěn Van R. T‘rōbrij, M. Minasean, Ver. A. A. Shirajean, Dr. Uōshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 21) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Dikran Rējēbean, M. Minasean, Dōk. کالوسد نجاریان، کر. . M. Gērt‘mēnean, Dr. Uōshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 22) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Bagdasarean, Habib Khayri, M. Minasean, Ver. A. A. Shirajean, P. Dōnigean, Dr. Uōshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 23) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), P. Dōnigean , A. Z. Eghoyean, Ver. A. A. Shirajean, Habib Khayri, Hagopjan K. K‘ēk‘rjēan, Kr. کاسیشان، کر. H. Kalusdean، دکتر Uōshběrn (جورج Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 24) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Dikran Ērdōghluean, H. S. Barněm (Henry S. Barnum), M. Minasean, Ver. H. K. Biwlbiwlean, S. V. K‘iwp‘ēlian, Dr. Uōshběrn (George Washburn), خانم فورمن; (جلد 53، 1910، شماره 25) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Armenag H. Dalkěranean, M. Minasean, Ver. Dōk. J. K‘. گرین (جی. ک. گرین)، جورج ووشبرن (جورج واشبرن)، اچ. اچ. اشجین، خانم فورمن؛ (جلد 53، 1910، شماره 26) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Kr. H. Kalusdean، A. N. Ēndrěs، G. S. Rēynōlds، I. S. Jon Uord، H. K. Biwlbiwlean، Euhanna A. T‘ōp‘alean، M. Minasean، P. Dōnigean، S. V. K‘iwp‘rōnsh; (جلد 53، 1910، شماره 27) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Charls T‘. ریگز (چارلز تی. ریگز)، اچ. وی. مورادیان، دوک. K. Tekean, Armēnag H. Dalkěranean, S. V. K‘iwp‘ēlean, A. A. Shirajean, M. Minasean, H. G. Hayt‘aean, Armenag Arěkean, Kr. H. Kalusdean، دکتر Uōshběrn; (جلد 53، 1910، شماره 28) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Charls T‘. ریگز (چارلز تی. ریگز)، نسخه. A. A. Shirajean; (جلد 53، 1910، شماره 29) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Bagdasarean, Hovhannēs Hagopean, Dōk. K. T‘ēkēan, H. V. Muradean, Charls T‘. ریگز (چارلز تی ریگز)؛ (جلد 53، 1910، شماره 30) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), H. Mamigonean, Hovhannēs Hagopean, Dōk. K. T‘ēkēan, H. V. Muradean, T‘. Kēork Mnch‘irean, M. Minasean; (جلد 53، 1910، شماره 31) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Harut‘iwn Hagopean, Salihē H. Bērējik‘lean, M. Minasean, Ver. Harut‘iwn Hagopean, Simon V. K‘iwp‘ēlean, Ē. M. Blēyk‘li; (جلد 53، 1910، شماره 32) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), D. K. Krikorean, Peniamin F. B. Hēk‘imean, Kr. H. Kalusdean, M. Minasean, P‘rōf. Mat‘osean, Simon V. K‘iwp‘elean, H. V. Muradean, Ver. Mibar Mnch‘erean, Digin Mariam H. Chilingirean, Ēlisha G. Rubean; (جلد 53، 1910، شماره 33) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Simōn V. K‘iwp‘ēlean, Eghia G. Melidonean, H. V. Muradean, Jorj VōwshběorgeurGernG; (جلد 53، 1910، شماره 34) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. H. Ashjean, Aram M. T‘orosean, Ver. Mibar Mnch‘ērean; (جلد 53، 1910، شماره 35) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Bagdasarean, M. Minasean, G. H. Hagopean, Kalusd Harut‘iwnean, Jorj Vōwshběrn(George K’imōiw. (جلد 53، 1910، شماره 36) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Kr. H. Kalusdean، KH. Kṛuzean, Armenag Arěkēan, M. Minasean, H. V. Muradean, Simōn V. K‘iwp‘ēlean, Ver. Mibar Mnch‘eran, P. Dōnigean, Rahēl Dēr Bōghosean, H. G. Hayt‘aean, Mēlangdon K. Krikorean; (جلد 53، 1910، شماره 37) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, Jorj Vōwshběrn (George Washburn), Lit‘ěrēri Dayjēst‘; (جلد 53، 1910، شماره 38) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, M. Kazanjean, Mēyri Harut‘iwnean, H. V. Muradean, Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 39) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), M. Minasean, Ōr. Flōra A. Bēzjean، H. H. Manisajean، H. V. Muradean، G. H. Hagopean; (جلد 53، 1910، شماره 40) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, Ver. P‘. H. Suift‘, Ver. میبار منچعریان، کر. Flōra A. Bēzjean, Ver. H. K. Biwlbiwlean, P. Dōnigean, N. M. Mosdich‘ean, H. K. Kayeean, Movsēs S. Rēnjilean, KH. H. Giwzēlimean، Armenag Arěkean، Kr. H. Kalusdean، Jorj Vōwshběrn (جورج واشبورن); (جلد 53، 1910، شماره 41) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, Ver. H. K. Biwlbiwlean, Ōr. Flōra A. Bēzjean, Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 42) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, N. Giwzēlimean, Aram M. T‘orosean, Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 43) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Garabed H. Kēsishean, M. Minasean, H. V. Muradean, Ōr. فلورا ا. (جلد 53، 1910، شماره 44) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), P‘rōf. H. H. Manisajean، M. Minasean، N. Giwzēlimean، Kalusd Najarean; (جلد 53، 1910، شماره 45) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), M. Minasean, Kr. H. Kalusdean، P‘rōf. H. V. Hagopean, N. Giwzēlieman, Ver. H. K. Biwlbiwlean, Ver. Mibar Mnch‘erean, Hayg Adadurean, Dr. E. Nazarean, Ēlisha G. Rubean; (جلد 53، 1910، شماره 46) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Jorj Vōwshběrn (George Washburn), K. Bagdasarean, Dōk. A. G. Markarean، P‘rōf. H. V. Hagopean; (جلد 53، 1910، شماره 47) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Bagdasarean, N. M. Mosdich‘ean, M. Minasean, P‘rōf. H. V. Hagopean, Ver. P. Dōnigean، Krikor Sarrafean، Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 48) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Ēlisha G. Rubean, Ver. P. Dōnigean، M. Minasean، دکتر Kalusd Najarean، Jorj Vōwshběrn (George Washburn); (جلد 53، 1910، شماره 49) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), Kr. H. Kalusdean، M. Minasean، Dōk. A. G. Markarean, G. K‘ēēsishean; (جلد 53، 1910، شماره 50) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), M. Minasean; (جلد 53، 1910، شماره 51) H. M. Alēn (Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn (George Washburn), M. Minasean, Awedis S. Darakjean; (جلد 53، 1910، شماره 52) Jorj Vōwshběrn (George Washburn), Hayg Adadurean, M. Minasean. ناشر(ها): ناشر (از طرف American Board)، قسطنطنیه، ویراستاران Herbert Marsena Allen, Henry S. Barnum, Y. K. Krikorean, M. Minasean, Bayběl Haus, Dēr I Sa’adēt‘, T‘iwrk‘ia, A. Finjajekushular, A. جلد و شماره شماره: 53 / 1-52. مرجع اصلی موسسه: ABL-PAB-AVDAT-53_1-52.
Atıf Աւետաբեր, British Library, EAP1355/1/2/41, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1355-1-2-41
Yazı sistemleri Armenian
Atıf koşulları Creative commons attribution non-commercial licence
Lisans https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Görüntü yönü left-to-right
کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP) - موتور جستجوی آثار تاریخی، آرشیوها و نشریات
کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP) شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید