Collection générale des manuscrits (1), Le Boustan ou Verger, poème persan de Saadi . Texte avec commentaire marginal

Name: Collection générale des manuscrits (1), Le Boustan ou Verger, poème persan de Saadi . Texte avec commentaire marginal
Author: Molinier et Desvernay, Molinier et Desvernay, Molinier et Desvernay, Molinier et Desvernay

İsim	Collection générale des manuscrits (1), Le Boustan ou Verger, poème persan de Saadi . Texte avec commentaire marginal
Yazar	Molinier et Desvernay, Molinier et Desvernay, Molinier et Desvernay, Molinier et Desvernay
Basım Tarihi:	D'après le colophon (f. 1 v.), cette copie a été achevée le 12 moharrem de l'année 840 de l'hégire ou 27 juillet 1436.
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	82
Fiziksel Boyutlar	203 x 145 mm
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Mss 1-635, Ms 23
Kayıt Numarası	eadcgm:EADC:D33A10029
Lokasyon	Bibliothèque municipale. Lyon, Rhône Tous les inventaires
Tarih	D'après le colophon (f. 1 v.), cette copie a été achevée le 12 moharrem de l'année 840 de l'hégire ou 27 juillet 1436.
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution. Revue Gryphe n° 30 ; Article de Francis Richard introduit par Lore Derail ; Redécouverte des manuscrits persans de la bibliothèque municipale de Lyon ; décembre 2020. Foliotation non contemporaine du manuscrit dans le sens occidental. Les folios 1 et 82 ont fait l'objet de restaurations anciennes.. Le Būstān est considéré comme un traité de morale en vers et en prose. Ce recueil d'anecdotes destinées à l'éducation des princes est un titre majeur de la littérature persane.. Estampilles de la bibliothèque du Collège des Jésuites de Lyon portant la mention " EX BIBLIOTH. PUB. COLLEG. LUGDUN. " et estampilles rouges " Bibliothèque de Lyon ".. Les têtes de chapitre sont ornées de frontispices enluminés. Triangles ornementaux à motif floral à toutes les pages.. Reliure orientale de facture ottomane. Plats cartonnés recouverts d'un cuir rouge très fin, estampé à froid. Mandorle au centre des plats, ornée de roses stylisées.. Notice revue entre 2019 et 2020 par Francis Richard, encodée par Lore Derail
Örnek Metin	Le Būstān est considéré comme un traité de morale en vers et en prose. Ce recueil d'anecdotes destinées à l'éducation des princes est un titre majeur de la littérature persane.
Eski Raf Numarası	21
Atıf Şekli	Bibliothèque municipale de Lyon, Ms X, f. Y.
Sponsor/Destekçi	Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Erişim Koşulları	L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Kullanım Koşulları	Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Raf Numaraları	Mss 1-635, Ms 23
Oluşturma	Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Par MM. Molinier et Desvernay. Première partie, Paris, Plon-Nourrit, 1900. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 14 janvier 2008
Revizyon Açıklamaları	Avril-mai 2020 Ajout des cotes 16 avril 2013 Insertion de liens vers les manuscrits numérisés (mss 324, 336, 375, 401, 402, 403, 425, 426, 430, 431, 443, 447, 448, 449, 451, 452, 462, 463, 465, 466, 467, 468, 471, 472, 473, 475, 476, 478, 481, 483, 484, 571, 597, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 614, 619, 620, 628)
İllüstrasyon/Resimleme	Plusieurs miniatures relativement dégradées illustrent le manuscrit, probablement réalisées à Shiraz au XV e siècle. Seule l'illustration du folio 69 a été retouchée ultérieurement, entre 1503 et 1540. -Folio 74 verso : le retour du voyageur -Folio 69 : le sultan de Roum et trois personnages au jardin -Folio 63 : la clémence royale et le pardon d'un coupable -Folio 53 : un derviche contemple un lion dévorant un renard, chacal observant la scène -Folio 40 : juge en pleine discussion avec un groupe de personnages -Folio 34 verso : roi sanguinaire ordonnant l'exécution d'un homme
Araştırma Aracının Başlığı	Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Première partie. Fonds général (1)
Araştırma Aracının Dilleri	Catalogue rédigé en français
Kopya Özellikleri	Surface écrite de 115 x 70 mm. Texte copié sur deux colonnes, 17 lignes composées de deux hémistiches par page, auxquelles s'ajoutent 12 hémistiches marginaux en oblique, soit 23 vers par page. Les titres sont écrits en doré.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier
Yazı/El Yazısı	Ecriture nastaʿlīq pour l'ensemble de l'ouvrage. Coufique ornemental pour le titre du frontispice au folio 1 verso.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Collection générale des manuscrits (1), Le Boustan ou Verger, poème persan de Saadi . Texte avec commentaire marginal

Yazar Molinier et Desvernay, Molinier et Desvernay, Molinier et Desvernay, Molinier et Desvernay

Basım Tarihi D'après le colophon (f. 1 v.), cette copie a été achevée le 12 moharrem de l'année 840 de l'hégire ou 27 juillet 1436.

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 82

Fiziksel Boyutlar 203 x 145 mm

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Mss 1-635, Ms 23

Kayıt Numarası eadcgm:EADC:D33A10029

Lokasyon Bibliothèque municipale. Lyon, Rhône Tous les inventaires

Tarih D'après le colophon (f. 1 v.), cette copie a été achevée le 12 moharrem de l'année 840 de l'hégire ou 27 juillet 1436.

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution. Revue Gryphe n° 30 ; Article de Francis Richard introduit par Lore Derail ; Redécouverte des manuscrits persans de la bibliothèque municipale de Lyon ; décembre 2020. Foliotation non contemporaine du manuscrit dans le sens occidental. Les folios 1 et 82 ont fait l'objet de restaurations anciennes.. Le Būstān est considéré comme un traité de morale en vers et en prose. Ce recueil d'anecdotes destinées à l'éducation des princes est un titre majeur de la littérature persane.. Estampilles de la bibliothèque du Collège des Jésuites de Lyon portant la mention " EX BIBLIOTH. PUB. COLLEG. LUGDUN. " et estampilles rouges " Bibliothèque de Lyon ".. Les têtes de chapitre sont ornées de frontispices enluminés. Triangles ornementaux à motif floral à toutes les pages.. Reliure orientale de facture ottomane. Plats cartonnés recouverts d'un cuir rouge très fin, estampé à froid. Mandorle au centre des plats, ornée de roses stylisées.. Notice revue entre 2019 et 2020 par Francis Richard, encodée par Lore Derail

Örnek Metin Le Būstān est considéré comme un traité de morale en vers et en prose. Ce recueil d'anecdotes destinées à l'éducation des princes est un titre majeur de la littérature persane.

Eski Raf Numarası 21

Atıf Şekli Bibliothèque municipale de Lyon, Ms X, f. Y.

Sponsor/Destekçi Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur

Erişim Koşulları L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Kullanım Koşulları Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Raf Numaraları Mss 1-635, Ms 23

Oluşturma Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Par MM. Molinier et Desvernay. Première partie, Paris, Plon-Nourrit, 1900. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 14 janvier 2008

Revizyon Açıklamaları Avril-mai 2020 Ajout des cotes 16 avril 2013 Insertion de liens vers les manuscrits numérisés (mss 324, 336, 375, 401, 402, 403, 425, 426, 430, 431, 443, 447, 448, 449, 451, 452, 462, 463, 465, 466, 467, 468, 471, 472, 473, 475, 476, 478, 481, 483, 484, 571, 597, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 614, 619, 620, 628)

İllüstrasyon/Resimleme Plusieurs miniatures relativement dégradées illustrent le manuscrit, probablement réalisées à Shiraz au XV e siècle. Seule l'illustration du folio 69 a été retouchée ultérieurement, entre 1503 et 1540. -Folio 74 verso : le retour du voyageur -Folio 69 : le sultan de Roum et trois personnages au jardin -Folio 63 : la clémence royale et le pardon d'un coupable -Folio 53 : un derviche contemple un lion dévorant un renard, chacal observant la scène -Folio 40 : juge en pleine discussion avec un groupe de personnages -Folio 34 verso : roi sanguinaire ordonnant l'exécution d'un homme

Araştırma Aracının Başlığı Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Première partie. Fonds général (1)

Araştırma Aracının Dilleri Catalogue rédigé en français

Kopya Özellikleri Surface écrite de 115 x 70 mm. Texte copié sur deux colonnes, 17 lignes composées de deux hémistiches par page, auxquelles s'ajoutent 12 hémistiches marginaux en oblique, soit 23 vers par page. Les titres sont écrits en doré.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier

Yazı/El Yazısı Ecriture nastaʿlīq pour l'ensemble de l'ouvrage. Coufique ornemental pour le titre du frontispice au folio 1 verso.